Vous avez cherché: don't warry he is much better (Anglais - Hindi)

he is much better now
अब बहुत बेहतर है

our dp is much better now
अब काफ़ी बेहतर

fall in love with yourself is much better
अपने आप से प्यार करो

it is much better than that of mehra .
वे मेहरा से कहीं ज्यादा अच्छे है ।

original version is much better than this but this is also good
राहत फतेह अली खान के बेहतरीन गानों में से एक।

i am glad to say that he is much better , but he has been advised complete rest .
2 . मुझे यह कहते हुए खुशी होती है कि अब सरदार पहले से काफी अच्छे हैं , परन्तु उन्हें संपूर्ण आराम करने की सलाह दी गई है ।

therefore , it is much better that he himself should drink poison .
इससे तो यही अच्छा कि खुद जहर खा ले ।

today our side is playing as a team and that is why our performance is much better .
आज हमारे खिलाड़ी टीम के रूप में खेलते हैं तभी आज हमारा खेल पहले से कहीं ज्यादा अच्छा है ।

a mistake that makes you humble is much better than an achievement that makes you arrogant
एक गलती जो आपको विनम्र बनाती है वह एक उपलब्धि से बहुत बेहतर है जो आपको अभिमानी बनाती है

and certainly the reward of the hereafter is much better for those who believe and guard .
और ईमान लानेवालों और डर रखनेवालों के लिए आख़िरत का बदला इससे कहीं उत्तम है

he is much more successful in these plays than in the historical ones .
सब मिलकर , ऐतिहासिक नाटकों की तुलना में अपने इन नाटकों में वर्मा जी कहीं अधिक सफल उतरे हैं ।

but if everyone works together , then the chance of this initiative making a real difference to our health is much better .
यदि हम सब मिलकर काम करें तो इस पहल को हमारे स्वास्थ्य सुधारने में निश्चित सफलता मिलेगी ।

in the evening when the novelist comes home , he is much distressed to find the slips missing .
शाम को जब उपन्यासकार घर लौटता हैं तो काग़ज के पुर्जे गुम पाकर बहुत परेशान होता है ।

but his second novel shamsundar , a tragedy , based on the problems of dalits is much better from the point of its story , characterization and earnestness .
परन्तु कथान्क , व्यक्तिचित्रण एवं उत्कटता की दृष्टि से दलित समाज की समस्या पर आधारित उनका ' शामसुंदर ' नामक दुःखांत उपन्यास अधिक सरस बन पड़ा है ।

it is much better our trying to solve our difficulties round a table in an atmosphere of friendliness and cordiality thail to try to discuss them in public in an attempt to collect popular support for it .
हम अपनी कठिनाइयों की चर्चा उनके लिए लोगों का समर्थन प्राप्त करने की दृष्टि से सार्वजनिक रूप में करें , इसकी अपेक्षा एक टेबल के आसपास बैठकर हम मित्रता तथा सद्भावनापूर्ण वातावरण में उन्हें दूर करने का प्रयत्न करें यह कहीं ज्यादा अच्छा होगा ।

however if this speckling does occur , it can be treated by a dentist . without doubt , it is much better to have no tooth decay than to have no speckling and lots of decay .
बहुत ही छोटी मात्रा में दात साफ करने की पेस्ट खाना उचित है ।

i am not sure that your governor will allow any violence or disturbance to take place , because he is much too clever not to understand his own responsibility and his own reputation would be at stake .
मैं निश्चय पूर्वक नहीं कह सकता कि आपको गवर्नर किसी प्रकार की हिंसा या अव्यवस्था खड़ी होने देंगे , क्योंकि वे इतने चतुर हैं कि अपनी जिम्मेदारी को अच्छी तरह समझते हैं और ऐसा कोई कार्य करके वे अपनी प्रतिष्ठा को धक्का नहीं पहुंचायेंगे ।

if you practise charity publicly , it is good ; but if you give charity secretly to the needy , it is much better for you , for this will expiate many of your sins . anyhow , allah is well aware of whatever you do .
अगर ख़ैरात को ज़ाहिर में दो तो यह भी अच्छा है और अगर उसको छिपाओ और हाजतमन्दों को दो तो ये छिपा कर देना तुम्हारे हक़ में ज्यादा बेहतर है और ऐसे देने को ख़ुदा तुम्हारे गुनाहों का कफ्फ़ारा कर देगा और जो कुछ तुम करते हो ख़ुदा उससे ख़बरदार है

yet they ascribe to jinns a partnership with god , although he created them ; and they ascribe to him sons and daughters , without possessing any knowledge . all praise be to him . he is much too exalted for things they associate .
और लोगों ने जिन्नों को अल्लाह का साझी ठहरा रखा है ; हालाँकि उन्हें उसी ने पैदा किया है । और बेजाने - बूझे उनके लिए बेटे और बेटियाँ घड़ ली है । यह उसकी महिमा के प्रतिकूल है ! यह उन बातों से उच्च है , जो वे बयान करते है !

have you not seen those who were told : ' restrain you hands , and establish the prayer , and pay the zakah ' ? but when fighting was enjoined upon them some of them feared men as one should fear allah , or even more , and said : ' our lord , why have you ordained fighting for us ? why did you not grant us a little more respite ? ' say to them : ' there is little enjoyment in this world . the world to come is much better for the god - fearing . and you shall not be wronged even to the extent of the husk of a date - stone .
क्या तुमने उन लोगों पर नज़र नहीं की जिनको और उनको हुक्म दिया गया था कि अपने हाथ रोके रहो और पाबन्दी से नमाज़ पढ़ो और ज़कात दिए जाओ मगर जब जिहाद उनमें से कुछ लोग लोगों से इस तरह डरने लगे जैसे कोई ख़ुदा से डरे बल्कि उससे कहीं ज्यादा और कहने लगे ख़ुदाया तूने हमपर जेहाद क्यों वाजिब कर दिया हमको कुछ दिनों की और मोहलत क्यों न दी उनसे कह दो कि दुनिया की आसाइश बहुत थोड़ा सा है और जो डरता है उसकी आख़ेरत उससे कहीं बेहतर है