Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cut mark on the above left eyebrow
बाईं भौंह के ऊपर कट का निशान
Dernière mise à jour : 2022-06-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the beauty of taj is on the above made dome
ताज की सर्वाधिक सुंदरता इसके इमारत के बराबर ऊंचे महान गुम्बद में बसी है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i call on the other side.
me dupari phone krte
Dernière mise à jour : 2023-03-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
teacher to call on the birthday card
shikshika ko janamdin par bulane ke liye patra
Dernière mise à jour : 2017-01-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the computation of the compensation on the above basis is as under
उपरोक्त के आधार पर मुआवजे की गणना इस प्रकार है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we shall call on the guards of hell .
देखो हरगिज़ उनका कहना न मानना
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we will call on the angels of punishment !
हम भी बुलाए लेते है सिपाहियों को
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
good idea./ good call./ on the roof.
अच्छा विचार /. अच्छा फोन छत पर /..
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for complete details on each of the above schemes , click on the following links .
उपरोक्त प्रत्येक योजना संबंधी पूर्ण ब्यौरों के लिए निम्नलिखित कडियों पर क्लिक करें ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
6 . information you supply on the application form will be assessed against the above criteria . 6
आवेदनपत्र पर जो सूचना आप हमें देंगे , उन का मूल्यांकन ऊपर बताऋ गऋ श्रेणियों के साथ किया जायेगा .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
an amount of rs . 45 crores was spent on the above scheme during 2007 - 08 .
वर्ष 2007 - 08 के दौरान उक्त योजना पर 45 करोड़ रुपए की राशि व्यय की गई ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hence the restrictions placed on the purchase of shares of the above company are withdrawn with immediate effect .
अतः उपर्युक्त कंपनी के शेयरों की और खरीद पर लगाए गए प्रतिबंधों को तत्काल प्रभाव से हटा लिया गया है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it is essential to mention last port of call on the journey paper of the ship
अंतिम बंदरगाह का उल्लेख जहाज के यात्रा कागजों में लेना अनिवार्य है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this court finds that the impugned order does not bring out any analysis of the available evidence on the above lines .
यह न्यायालय पाता है कि आक्षेपित आदेश उपलब्ध साक्ष्य का , उपरोक्त दिशा में , कोई भी विश्लेषण प्रकट नहीं करता है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for, "whoever will call on the name of the lord will be saved."
क्योंकि जो कोई प्रभु का नाम लेगा, वह उद्धार पाएगा।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
click on the above mentioned link to know about the conditions for the grant of special disability leave and the amount of such leave .
इसके संबंध में अधिक जानकारी के लिए ऊपर दी गई लिंक पर क्लिक कर विशेष विकलांगता राहत के बारे में जानकारी प्राप्त कर सकते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the lord shall be saved.
और जो कोई प्रभु का नाम लेगा, वही उद्धार पाएगा।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
during 2007 - 08 , the council has received an allocation of rs . 3 . 50 crore for making expenditure on the above activities .
वर्ष 2007 - 08 के दौरान परिषद को उपरोक्त गतिविधियों पर व्यय के लिए 3 . 50 करोड़ का आबंटन प्राप्त हुआ है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if someone calls on the phone of 1999, then message me.
agr didi ke phone pr kisi ne call kiya to mhuje msg kro bole
Dernière mise à jour : 2023-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for then i will purify the lips of the peoples, that they may all call on the name of yahweh, to serve him shoulder to shoulder.
और उस समय मैं देश- देश के लोगों से एक नई और शुद्ध भाषा बुलवाऊंगा, कि वे सब के सब यहोवा से प्रार्थना करें, और एक मन से कन्धे से कन्धा मिलाए हुए उसकी सेवा करें।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: