Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
heritage draped in elegance
मुझे लगता है कि मैं मस्त हूँ. बस इतना ही मायने रखता है.
Dernière mise à jour : 2024-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a thin curtain of mist draped the mountain .
पहाड़ के ऊपर कोहरे का एक परदा पड़ा हुआ था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
saree may be a rainbow in draped cloud
किसी बादल में इंद्रधनुष बनने की कोशिश करो
Dernière mise à jour : 2023-07-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i draped a few garments round me and went in.
jeeves से घोषणा की है कि वह बस में था उसे loosed के साथ में बह बैठे कमरे. मैं मुझे दौर कुछ कपड़ों में लिपटी और चला गया अंदर वह वहाँ था, एक ही हाथ कुर्सी में बैठे, के रूप में हमेशा की तरह भारी लग रही. फर्क सिर्फ इतना था कि वह दांत उजागर नहीं किया है, के रूप में वह किया था पहली बार. "सुप्रभात" मैंने कहा. "तो तुम वापस मिल गया है, क्या?" "मैं वापस मिल गया है." वहाँ उसे टोन के बारे में धूमिल की कुछ सॉर्ट, बल्कि के रूप में यदि वह एक निगल लिया था पुरवाई. यह मैं इस तथ्य के कारण हो वह ले लिया है कि शायद नहीं breakfasted था. यह नाश्ते की एक बिट के बाद ही है कि मैं कि धूप के साथ दुनिया के संबंध में सक्षम हूँ जिंदादिली है जो एक सार्वभौमिक पसंदीदा साथी बनाता. मैं एक बालक की बहुत जब तक मैं एक या दो अंडे और कॉफी के एक बीकर घिरा हुआ है कभी नहीं हूँ. "मुझे लगता है तुम नहीं breakfasted है?" मैं अभी तक नहीं breakfasted है. "
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the thief had a length of white cloth draped over his shoulders .
चोर के कंधों ने ऊपर सफेद चादर लपेट रखी थी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this helped to give the distinctive draped effect with four sharp pointed ends at the hemline .
यह गोट की किनारी के सिरे पर कपड़े की चार नुकीली चुन्नटों का प्रभाव उत्पन्न करने में सहायक होता था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he had not even an upper garment while his cousin nityananda attended classes draped in costly satins .
उसके पास पहनने के लिए कमीज तक न थी , जबकि उसका चचेरा भाई नित्यानंद रेशमी वस्त्र पहनकर कक्षा में बैठता थ ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
into our midst came a stranger from a strange land... covered in scars and draped in a cloak of dragon skin.
हमारे बीच अपरिचित जगह से एक अजनबी आया था... ज़ख्म के निशान लिए हुए और ड्रैगन की खाल के आवरण में।
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the beautiful woman , draped in a simple white dress is pictured sitting by the riverside with the veena in her lap .
श्वेत वस्त्रों में सज्ज उस रूपवती नारी को उस कविता में नदी के किनारे गोद में वीणा लिए चित्रित किया गया है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for its inauguration in 1647 , the main halls of the palace were draped in rich tapestry and covered with silk from china and velvet from turkey .
वर्ष 1647 में इसके उद्घाटन के बाद महल के मुख्य कक्ष भारी पर्दों से सजाए गए और चीन से रेशम और टर्की से मखमल ला कर इसकी सजावट की गई ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the biggest problem lay in managing the floor - length pleats and the “ pallu ” draped over the shoulder .
सबसे बड़ी समस्या जमीन से सटने वाली चुन्नटों और कंधे से लिपटे पल्लू को संभालने में होती थी .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
altruism and indifference are often its most effective disguises ; so draped , it will riot boldly in the very face of the divine spies who are missioned to hunt it out .
परोपकार और उदासीनता प्रायः ही इसके अत्यन्त शक्तिशाली छदावेश होते हैं ; इन वेशों को पहने हुए तो यह इसका पीछा करने के लिये नियुक्त दैवी दुतों के सामने आने पर भी उनके विरूद्ध धृष्टतापूर्ण विद्रोह करेगा ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at the dawn of independence , forests draped the country like an elegant green gown - covering more than half the land - nourishing and protecting wildlife .
जिस समय स्वतंत्रता मिली , उस समय देश जंगलं से ऐसे आच्छादित था मानो उसने हरे रंग का खूबसूरत गाउन पहन रखा हो .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
remember that when these wars extend and accelerate. remember that when your son or your neighbor's son comes back home in a flag draped coffin. remember that when they point the finger at the new boogeyman.
yaad rakkhiye,, ke jab yudh badhenge aur jan inki raftaar gati lagi, tab aap-ka bachcha aur aap ke padosi ka bachha wapis aayega ek rashtriya-pataake se dhake coffin mein.
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
draped in a long coat or a pashmina shawl cast loosely over his shoulders , his large white turban framing his calm , but glowing , face with deep wistful eyes , a straight nose and a long flowing beard , he had the statuesque poise and grandeur of a greek image .
कंधों पर लम्बा कोट या पशमीन की चादर बड़ी धवल पगड़ी , शान्तिपूर्ण आकृति परन्तु दीप्तिमान चेहरे पर गहरी विचारमग्न आँखों के साथ सीधी तथा हिलती हुई लम्बी दाढ़ी , मूर्तिवत ग्रीक प्रतिमा के वैभव का - सा आभास देती थी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :