Vous avez cherché: due and die (Anglais - Hindi)

go from here and die
तो जाओ और मर जाओ

in love you can live and die
प्यार करना है तो प्यार करो

give up on your dreams and die
अपने सपने को मत छोड़ो

"that i love and die for you."
"मैं प्यार करता हूँ और आप के लिए मर जाते हैं।"

and in blood, all men are born and die.
और रक्त में, सभी पुरुषों का जन्म हुआ और मर रहे हैं.

no turkey had to suffer and die for this !
किसी भी जीवित तीतर को इसके लिए अपनी जान कुर्बान नहीं करनी पड़ी !

crores live and die like this without a murmur .
करोड़ों लोग इसी तरह जीते और मरते हैं ।

as shall for the time being remain due and unpaid
जो उस समय देय हो किंतु जिसका संदाय न किया गया हो

and to stop her tears, i can kill... and die too!
उसके आंसू को रोकने के लिए, मैं मार सकते हैं ... ... और भी मर जाते हैं!

government dues and recovery
सरकारी देयताएं और वसूली

nothing, i want to hug him, say thanks and die happily!
कुछ नहीं,बस मैं उसे गले लगाना चाहता हूँ,थैंक्स कहना चाहता हूँ और खुशी खुशी मरना चाहता हूँ।

believers , have fear of god as you should and die only as muslims .
ऐ ईमान लानेवालो ! अल्लाह का डर रखो , जैसाकि उसका डर रखने का हक़ है । और तुम्हारी मृत्यु बस इस दशा में आए कि तुम मुस्लिम हो

"animal rights activist vows to live and die for his cause"
"पशु अधिकार कार्यकर्ता अपने सिद्धांतों के लिए जीने/मरने प्रतिज्ञा करता है"'

he examined all the aspects of the investment with all due and reasonable diligence .
उसने निवेश के सभी पहलुयों की पूरी सम्यक और युक्तियुक्त तत्परता से जांच की ।

it attempts to give praise where praise is due and criticize with constructive purpose .
इसकी कोशिश होती है कि जहां सराहना की आवश्यकता है , वहां सराहना की जाए और जहां आलोचना की जानी है वहां रचनात्मक दृष्टिकोण से आलोचना की जाए ।

he will strive for the greatest good of all and die in the attempt to realize the idea .
वह तो सर्वभूत - हिताय यानी सबके अधिकतम लाभ के लिए ही प्रयत्न करेगा और इस आदर्श की प्राप्ति में मर जायेगा ।

if he does , he will remain calm relying on god and die in peace , if need be .
पड़ा भी तो ईश्वरके भरोसे रहता हुआ शान्तिसे मर जायगा ।

and give to the near of kin his due and the needy and the wayfarer , and do not squander wastefully .
और क़राबतदारों और मोहताज और परदेसी को उनका हक़ दे दो और ख़बरदार फुज़ूल ख़र्ची मत किया करो

but those who deny , and die disbelieving , bear the condemnation of god and the angels and that of all men ,
बेशक जिन लोगों नें कुफ्र एख्तेयार किया और कुफ़्र ही की हालत में मर गए उन्ही पर ख़ुदा की और फरिश्तों की और तमाम लोगों की लानत है हमेशा उसी फटकार में रहेंगे

neither must the children of israel henceforth come nigh the tabernacle of the congregation, lest they bear sin, and die.
और भविष्य में इस्त्राएली मिलापवाले तम्बू के समीप न आएं, ऐसा न हो कि उनके सिर पर पाप लगे, और वे मर जाएं।