Vous avez cherché: dyer (Anglais - Hindi)

dyer observatory
दायर ऑब्सर्वेटरीcity name (optional, probably does not need a translation)

dyer observatorycity in tennessee usa
दायर ऑब्सर्वेटरीcity name (optional, probably does not need a translation)

but general dyer was still not satisfied .
पर जनरल डायर अभी भी संतुष्ट नहीं था ।

the rangrez dyer community has mastered this art .
रंगरेज समुदाय इस कला में निपुण हैं ।

even after this , general dyer still had 400 soldiers with him .
यह कर चुकने के बाद भी जनरल डायर के पास 400 सैनिक बच रहे थे ।

jawaharlal discovered that the speaker was none other than general dyer himself !
बाद में जवाहरलाल को यह मालूम हुआ कि वह आदमी कोई और नहीं , खुद जनरल डायर था ।

in the morning of 13 april , general dyer again showed his strength by marching his troops through the town .
13 अप्रैल की प्रातः जनरल डायर ने फिर से अपनी ताकत का प्रदर्शन करते हुए शहर में मार्च किया ।

when the pandit came to fetch his turban he noticed the second verse and stared at the dyer ' s daughter .
पंडित जब अपनी पगड़ी लेने आया तो इस नई पदपंक्ति को देखकर वह रंगरेज की लड़की की ओर देखता ही रह गया ।

when dyer with - drew after all his ammunition was exhausted he left about 1 , 000 dead and several thousand wounded .
सारा गोला - बारूद खत्म होने के बाद जब डायर वापस हुआ तो घटनास्थल पर 1 , 000 मृत पड़े थे , और कई हजार घायल ।

at the very beginning , some of the soldiers fired into the air , at which general dyer shouted : fire low !
शुरू - शुरू मे कुछ फौजियों ने हवा में गोलियां चलायीं जिस पर जनरल डायर चिल्लाकर बोलाः नीचे गोली चलाओ !

as though that was not enough , for the next few days general dyer ordered men to be flogged in public and made to crawl on their bellies , through the streets of amritsar .
जैसे यह काफी नहीं था , जनरल डायर ने लोगों को अमृतसर की सड़कों पर पेट के बल लेटकर घिसटने के लिए मजबूर किया ।

dyer was still in town when he received the news that his proclamation had not had any particular effect and that at 4 . 30 p . m . there would be a public meeting at jallianwala bagh , notice of which was being given all through the city .
डायर अभी शहर में ही था जब उसे सूचना मिली कि उसकी घोषणा को कोई विशेष असर नहीं हुआ था , कि शाम 4 . 30 बजे , जलियांवाला बाग में सार्वजनिक सभा होगी , जिसकी सूचना पूरे शहर में दी जा रही थी ।