Vous avez cherché: each must perform spesific tasks simultaneously (Anglais - Hindi)

each must have a country of its own .
हर एक का अपना देश होना चाहिए ।

this in turn increases the work the heart must perform to maintain the flow of blood .
इस प्रकार रक्त के बहाव को ठीक बनाए रखने के लिए हृदय का काम भी बढ़ जाता है ।

the upliftment of your less fortunate compatriots is a sacred task that bright people like you must perform .
अपने से कम भाग्यशाली साथियों का उत्थान एक पावन कार्य है जिसे आप जैसे प्रतिभावान लोगों को संपन्न करना होगा ।

when a contract is entered into , the parties must perform their respective obligations under the contract .
जब कोई संविदा निष्पा दित की जाती है , तो पक्षकारों को संविदा के तहत अपने - अपने दायित्व अवश्यई पूरे करने चाहिए ।

they must perform their duties out of a comprehensive and consensual understanding of the whole scheme of education as laid out by the planners .
योजनाकारों द्वारा बनाई गई संपूर्ण शैक्षिक संकल्पना की विस्तृत और स्वीकृत मान्यता से ही वे कर्तव्य उभरेंगे जिनका उन्हें निर्वाह करना होगा ।

but each must keep its doors and windows wide open for these words and ideas .
लेकिन दोनों को ही अपने दरवाजे और खिड़कियां इन शब्दों और विचारों के लिए खुले रखने होंगे .

further , in order to be entitled to the protection of section 53a of the act , the lessee must perform or must be willing to perform his part of the contract .
इसके अलावा , अधिनियम की धारा ५३ अ के संरक्षण का हकदार होने के लिए , पट्टेदार को संविदा के अपने हिस्से का निष्पादन करना चाहिए या निष्पादन करने के लिए तैयार होना चाहिए .

but still each must follow his nature , and there are always difficulties that have to be accepted for some time if we are to pursue our natural path of yoga .
फिर भी प्रत्येक को अपनी प्रकृति के अनुसार चलना चाहिये और यदि हमें अपने स्वाभाविक योगमार्ग का अनुसरण करना है तो उसमें कुछ कठिनाइयां तो सदा ही आयेंगी जिन्हें कुछ काल के लिये स्वीकार करना पड़ेगा ।

the parties making the contract must be legally competent in the sense that each must be of the age of majority , of a sound mind , and not expressly disqualified from contracting .
संविदा करने वाले पक्षकार इस अर्थ में कानूनी तौर पर सक्षम होने चाहिए कि वे वयस्कट हो चुके हों , उनकी मानसिक स्थिति ठीक हो और उन्हेंह संविदा करने से स्प ष्टे रूप से अयोग्य घोषित न किया गया हो ।

both views are true , except that the idea of fiction , which is borrowed from our own intellectual processes , has to be exiled and each must be given its proper validity .
दोनों दृष्टियां ठीक हैं , इसके सिवा कि कल्पना के विचार को , जो हमारी अपनी बौद्धिक प्रक्रियाओं से भागवत व्यक्तित्व 591 उधार लिया गया है , बाहर निकालना और प्रत्येक को उसका उपयुक्त बल देना आवश्यक है ।

konqueror in kde3.1 has tabs, and now you can also have gestures.\\ just press the middle mouse button and start drawing one of the gestures, and after you are finished, release the mouse button. if you only need to paste the selection, it still works, just click the middle mouse button. (you can change the mouse button to use in the global settings).\\ right now, there are the following gestures available:\ move right and back left - forward (alt+right)\ move left and back right - back (alt+left)\ move up and back down - up (alt+up)\ circle anticlockwise - reload (f5)\\ the gesture shapes can be entered by performing them in the configuration dialog. you can also look at your numeric pad to help you: gestures are recognized like a 3x3 grid of fields, numbered 1 to 9.\\ note that you must perform exactly the gesture to trigger the action. because of this, it is possible to enter more gestures for the action. you should try to avoid complicated gestures where you change the direction of mouse movement more than once. for instance, 45654 or 74123 are simple to perform, but 1236987 may be already quite difficult.\\ the conditions for all gestures are defined in this group. all these gestures are active only if the active window is konqueror (class contains'konqueror ').
name