Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
even other birds are not to be trusted .
दूसरे पक्षियों पर भी यकीन नहीं किया जा सकता ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it snatches the prey from other birds forcibly .
कभी कभी बिहार , और मद्रास तक भी पहुंचती है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is more social compared to other birds of its family .
यह प्रमुखतया एशियाई पक्षी है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lapwings and other birds of that family have pear - shaped eggs .
टिटिहरी तथा उसी कुल के अन्य पक्षियों के अंडे नाशपाती की शक्ल के होते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the nighthawks came , and other birds were afraid and did not sing any more .
दूसरी सभी चिड़िया डर कर गाना नहीं गातीं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there are some other birds which normally live on land but feed in the sea .
कुछ ऐसे पक्षी भी हैं जो सामान्यतया पृथ्वी पर रहते हैं लेकिन भोजन के लिए समुद्र पर निर्भर करते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there was a cruel glint in martial eagle ' s yellow eyes as he thought of having power over all the other birds .
इस कल्पना से ही कि दूसरे सभी पक्षी उसके ताबेदार हो जाएंगे , उसकी आंखों में एक कठोर चमक भी आ गई थी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as a special treat for its chick they also can steal eggs and chicks of other birds .
चकोर गरम कंकड़ जो कि धूप में रहने से गरम हो सकते हैं तो पचा ही लेता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do i eat other's brains?
मैं किसी का दिमाग खाता हूँ?
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the old bird advised the other birds to destroy the creeper because it could help the......to climb up and kill then
बूढ़ी चिड़िया ने अन्य पक्षियों को सलाह दी कि वे लता को नष्ट कर दें क्योंकि यह ...... को ऊपर चढ़ने और मारने में मदद कर सकती है
Dernière mise à jour : 2021-09-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
once a bird gets into this habit , it is difficult to prevent him from pecking his own feathers or of other birds .
जब किसी मुर्गे या मुर्गी में यह आदत पड़ जाती है तो उसे अपने पंखों पर अथवा अन्य पक्षियों के पंखों पर चोंच मारने से रोकना बहुत कठिन हो जाता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
kites , eagles , hawks and other birds of prey are disliked by farmers because they steal chickens and farm birds .
चील , गिद्ध , बाज तथा अन्य शिकारी पक्षी किसानों को बहुत बुरे लगते हैं क्योंकि वे उनके मुर्गे - मुर्गियों तथा अन्य पालतू पक्षियों को चुरा ले जाते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cuckoos don't bother building their own nests--they just lay eggs that perfectly mimic those of other birds and take over their nests.
कुकोज अपनी घोंसलों का निर्माण करने में परेशान नहीं होता- वे सिर्फ अंडे देते हैं जो पूरी तरह से अन्य पक्षियों की नकल करते हैं और अपने घोंसले को लेते हैं।
Dernière mise à jour : 2017-07-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
drongos also capture moths , dragonflies and winged termites in the air like a flycatcher and frequently live by unabashed piracy , chasing other birds often larger than themselveswith speed and tenacity and bullying them into jettisoning their rightful prey .
कोतवाल उड़ते हुए भुनगे , मक्खियां , और पंखदार दीमक भी , शाहबुलबुल की तरह , पकड़ पकड़ कर खाती है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if i were a bird, i would like to be one of the small species, cute and beautiful. i would love to be a tiny maina who is beautiful, tiny and above all, it is a bird that man can keep as a pet. i would love to stay with men, study their ways and enjoy their company. this i would be able to do with men as, god has given the maina a power of speech just like men. it talks like a human being, has a sweet voice and, above all also has a great capacity to learn whatever it is taught. if i were to be a bird, i would like my life to be a beautiful blend of freedom of flying in the high skies and the love and care given by man. i see advantages in both and find it difficult to make a choice. my ambition as a bird would be able to fly high as high can be, like any other bird. this would give me an insight into what all exists in the atmosphere. i would also be able to assess first hand, the life of birds as a community, the advantages and the disadvantages they live with. i would share my experiences with my kin and understand the difficult ways of life. i would attain knowledge of lives of birds big and small as i would move with them and conversing with them while flying high in the air, or sitting on trees with my other colleagues.
अगर मैं एक पक्षी निबंध थे
Dernière mise à jour : 2016-06-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: