Vous avez cherché: earth quake (Anglais - Hindi)

when the earth is shaken with its quake .
जब ज़मीन बड़े ज़ोरों के साथ ज़लज़ले में आ जाएगी

quake scriptlanguage
क्वेक स्क्रिप्ट

when the earth is rocked with a terrible quake
जब ज़मीन बड़े ज़ोरों के साथ ज़लज़ले में आ जाएगी

the world bank aided haiti after the devastating earth quake .
विनाशकारी भूकंप के बाद विश्व बैंक ने हाइती को सहायता दी ।

the earth and all its inhabitants quake. i firmly hold its pillars. selah.
पृथ्वी अपने सब रहनेवालों समेत गल रही है, मैं ने उसके खम्भों को स्थिर कर दिया है।

and so as the quake was happening
तो , जैसे भूचाल आ रहा था

on the day when the quake quakes .
फिर इन्तज़ाम करते हैं कि क़यामत हो कर रहेगी

twitter announced the existence of the quake
ट्विटर नें भूकंप की घॊशणा कर दी थी

on the day when the earth with all its mountains quake and the mountains become heaps of shifting sand .
जिस दिन ज़मीन और पहाड़ लरज़ने लगेंगे और पहाड़ रेत के टीले से भुर भुरे हो जाएँगे

the day when the earth and the mountains will quake , and the mountains will be like dunes of shifting sand .
जिस दिन ज़मीन और पहाड़ लरज़ने लगेंगे और पहाड़ रेत के टीले से भुर भुरे हो जाएँगे

are ye secure that he who is in the heaven will not sink the earth with you and then it should quake ?
और फिर उसी की तरफ क़ब्र से उठ कर जाना है क्या तुम उस शख़्श से जो आसमान में इस बात से बेख़ौफ़ हो कि तुमको ज़मीन में धॅसा दे फिर वह एकबारगी उलट पुलट करने लगे

a day shall come whereon the quaking will quake ,
फिर इन्तज़ाम करते हैं कि क़यामत हो कर रहेगी

and he hath cast into the earth firm hills that it quake not with you , and streams and roads that ye may find a way .
और इसलिए कि तुम लोग उसके फज़ल की तलाश करो और ताकि तुम शुक्र करो और उसी ने ज़मीन पर पहाड़ों को गाड़ दिया

do you feel secure that he who is in heaven will not cause the earth to sink beneath you and then begin to quake ?
और फिर उसी की तरफ क़ब्र से उठ कर जाना है क्या तुम उस शख़्श से जो आसमान में इस बात से बेख़ौफ़ हो कि तुमको ज़मीन में धॅसा दे फिर वह एकबारगी उलट पुलट करने लगे

the quake elevated the arakan coast for more than 160 km .
भूकंप ने अराकान तट को 160 किमी . से अधिक दूरी तक ऊंचा उठा दिया ।

on a day whereon the earth and the mountains shall quake , and the mountains shall become a sand - heap poured forth .
जिस दिन ज़मीन और पहाड़ लरज़ने लगेंगे और पहाड़ रेत के टीले से भुर भुरे हो जाएँगे

the bbc got their first wind of the chinese quake from twitter .
बी बी सी को चीनी भूकंम की पहली ख़बर ट्विटर से मिली .

and we have placed in the earth firm hills lest it quake with them , and we have placed therein ravines as roads that haply they may find their way .
और हम ही ने ज़मीन पर भारी बोझल पहाड़ बनाए ताकि ज़मीन उन लोगों को लेकर किसी तरफ झुक न पड़े और हम ने ही उसमें लम्बे - चौड़े रास्ते बनाए ताकि ये लोग अपने - अपने मंज़िलें मक़सूद को जा पहुँचे

i won't quake and bow down like the sycophants you have around you.
मैं भूकंप नहीं होगा और आप आप के आसपास है पट्ठों तरह झुकना.

and, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent;
और देखो मन्दिर का परदा ऊपर से नीचे तक फट कर दो टुकड़े हो गया: और धरती डोल गई और चटानें तड़कर गईं।