Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sub caste
उप जाति
Dernière mise à jour : 2016-06-30
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
meena sub caste
मीणा जाति उप
Dernière mise à jour : 2017-03-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
sub caste in hindi meaning
schedule caste
Dernière mise à jour : 2018-12-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
essay of sub
essay of sun
Dernière mise à jour : 2020-02-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
czech tmkuhiraj sub caste certificate kushinagar
jati praman patra check tamkuhiraj up kushinagar
Dernière mise à jour : 2016-08-20
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
Référence:
soon the meaning of sub debt
up date soon ka kya matlab
Dernière mise à jour : 2016-12-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
actually the caste panchayat refers to the sub - caste panchayat in the traditional frame .
वास्तव में जाति पंचायतों से तात्पर्य ओड़िसाः लोक - संस्कृति और साहित्य पारंपरिक ढांचे में उपजाति पंचायतों से ही है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the totals of sub - day book are merged into the main day book .
उप रोजनामचा / उप दैनिक बही के योग मुख्य दैनिक बही में समामेलित कर लिए जाते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
and baseli or basuli has also become the communal or caste deity of the ' keuta ' sub - caste who make parched rice .
इसके साथ ही बासेली या बासुली केउट जाति , जो मुरमुरे बनाती है , की जातीय देवी भी हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for the post of sub - inspector 18 candidates were called for the interview .
पुलिस सब इन्सपेक्टर पद के लिए 18 अभ्यर्थियों को साक्षात्कार के लिए बुलाया गया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
his parents , pugazhanaar and maathiniyaar came from a sub - caste called kurukkiyar , the main caste being velaalar .
उनके माता - पिता मादिनीयार पुगंषनार वैल्लालर जाति की ही उपजाति कुरुक्कियार के वंशज थे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the choice was necessarily limited to a few families belonging to the same pirali sub - caste in the small provincial town of jessore .
इस पसंद के चलते बात उन कुछ गिर्नेचुने परिवारों तक सीमित रह गऋ , जो जैसऋर जैसे छोटे से कस्बाऋ शहर में उसी पिराली उपजाति से संबद्ध थे .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the rights of sub - mortgagee are recorded by way of a charge in the relevant registers .
उप - बंधकग्राही के अधिकार प्रभार के रूप में संबंधित बहियों में अंकित किए जाते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
matters relating to formation of sub - committees of the central hindi committee and its meetings .
केन्द्रीय हिन्दी समिति के गठन तथा इसकी बैठकों के आयोजन संबंधी मामले ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he had an acute awareness of being a hindu , a muslim or a sikh and he could hardly see beyond the level of his identification with a particular caste or a group of families constituting the sub - caste .
उसे एक तीखी जानकारी थी कि वह हिन्दू है , मुसलमान है या सिख है और वह अपनी जाति विशेष या उपजाति से ऊपर उठकर मुश्किल से देख पाता था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
each of the four castes was now divided into many sub - castes which claimed the entire loyalty of the individual .
चार में सें प्रत्येंक जाति अब बहुत सी उपजातियों में विभाजित हो गयी zथीं जो प्रत्येंक व्यक़्ति से पूरी निष्ठा की अपेक्षा करती थी .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
found in most areas of sub - saharan africa , except for regions that are exceptionally dry and devoid of herbivores .
निवास : ये सहारा से दक्षिण के उन भागों को छोड़कर जो बहुत अधिक शुष्क हैं और जहां पादपभक्षी जीव नहीं पाए जाते , शेष अधिकांश भागों में पाए जाते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
along with requisite power equipment like gensets , ups , etc . to all head post offices and a large number of sub post offices .
तथा उससे संबद्ध उपकरणों जैसे , जनरेटर सेट , यूपीएस आदि की आपूर्ति की जा चुकी है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for the purpose of sub - boards for all available stations daily rainfall data for the period 1901 - 1990 has been taken into consideration .
उस उद्देश्य के लिए उप - मण्डलों में सभी उपलब्ध स्टेशनों के लिए 1901 - 1990 की अवधि के दैनिक वर्षा आंकड़ों को विचारार्थ लिया गया है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
distribution see maps the various animals highlighted in this book are all found in southern africa , though some are also widely spread throughout the rest of sub - saharan africa .
सामान्य सूचना प्रसार मानचित्र देखें जिन जानवरों का इस पुस्तक में जिक्र आया है वे सभी - के - सभी दक्षिणी अफ्रीका में पाए जाते हैं यद्यपि इनमें से कुछ सहारा से दक्षिण के समूचे क्षेत्र में पाए जाते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: