Vous avez cherché: enjoin (Anglais - Hindi)

he would enjoin piety , so how good it would be !
या परहेज़गारी का हुक्म दे

take to forgiveness and enjoin good and turn aside from the ignorant .
तुम दरगुज़र करना एख्तियार करो और अच्छे काम का हुक्म दो और जाहिलों की तरफ से मुह फेर लो

enjoin them their understandings to this ? or are they a people conumacious ?
क्या उनकी अक्लें उन्हें ये बताती हैं या ये लोग हैं ही सरकश

and he used to enjoin on his people prayer and zakah and was to his lord pleasing .
और अपने घर के लोगों को नमाज़ पढ़ने और ज़कात देने की ताकीद किया करते थे और अपने परवरदिगार की बारगाह में पसन्दीदा थे

to enjoin them that they should keep the fourteenth and fifteenth days of the month adar yearly,
और यह आज्ञा दी, कि अदार महीने के चौदहवें और उसी महीने के पन्द्रहवें दिन को प्रति वर्ष माना करें।

and he used to enjoin on his people prayer and charity , and he was pleasing to his lord .
और अपने घर के लोगों को नमाज़ पढ़ने और ज़कात देने की ताकीद किया करते थे और अपने परवरदिगार की बारगाह में पसन्दीदा थे

while being one of those who have faith and enjoin one another to patience , and enjoin one another to compassion .
फिर तो उन लोगों में हो जाता जो ईमान लाए और सब्र की नसीहत और तरस खाने की वसीयत करते रहे

except those who believe , and do good and enjoin truth on one another , and enjoin one another to bear with fortitude .
सिवाय उन लोगों के जो ईमान लाए और अच्छे कर्म किए और एक - दूसरे को हक़ की ताकीद की , और एक - दूसरे को धैर्य की ताकीद की

but not those who themselves believe and work righteous works , and enjoin upon each other the truth , and enjoin upon each other endurance .
मगर जो लोग ईमान लाए , और अच्छे काम करते रहे और आपस में हक़ का हुक्म और सब्र की वसीयत करते रहे

enjoin ye righteousness upon mankind while ye yourselves forget ? and ye are readers of the scripture ! have ye then no sense ?
और तुम लोगों से नेकी करने को कहते हो और अपनी ख़बर नहीं लेते हालाँकि तुम किताबे खुदा को रटा करते हो तो तुम क्या इतना भी नहीं समझते

enjoin you al - birr on the people and you forget yourselves , while you recite the scripture ! have you then no sense ?
और तुम लोगों से नेकी करने को कहते हो और अपनी ख़बर नहीं लेते हालाँकि तुम किताबे खुदा को रटा करते हो तो तुम क्या इतना भी नहीं समझते

democracy enjoins on us many things .
लोकतंत्र हमको अनेक दायित्व सौंपता है ।