Vous avez cherché: entered name and verify name are not equal (Anglais - Hindi)

the blind and the seeing are not equal ,
और अन्धा और ऑंखों वाला बराबर नहीं हो सकते

the two passwords are not equal .
दो शब्दकूट समान नहीं है .

something having sides which are not equal .
ऐसी कोई वस्तु जिसके किनारे बराबर न हो

is a believer equal to an evil - doer ? they are not equal at all .
तो क्या जो शख़्श ईमानदार है उस शख़्श के बराबर हो जाएगा जो बदकार है ये दोनों बराबर नही हो सकते

is he then who is a believer like him who is a transgressor ? they are not equal .
तो क्या जो शख़्श ईमानदार है उस शख़्श के बराबर हो जाएगा जो बदकार है ये दोनों बराबर नही हो सकते

good and evil are not equal . repel evil with good , and the person who was your enemy becomes like an intimate friend .
भलाई और बुराई समान नहीं है । तुम अच्छे से अच्छे आचरण के द्वारा दूर करो । फिर क्या देखोगे कि वही व्यक्ति तुम्हारे और जिसके बीच वैर पड़ा हुआ था , जैसे वह कोई घनिष्ठ मित्र है

empty names are not permitted
खाली नाम की अनुमति नहीं हैं

the blind and the seeing are not equal , nor are those who believe and do good works , and the wrongdoer yet you seldom reflect .
और अंधा और ऑंख वाला बराबर नहीं हो सकते और न मोमिनीन जिन्होने अच्छे काम किए और न बदकार बराबर हो सकते हैं बात ये है कि तुम लोग बहुत कम ग़ौर करते हो , कयामत तो ज़रूर आने वाली है

if they are not equal , that would mean that these entries are out of balance and something is amiss somewhere .
यदि वे बराबर नहीं है तो इसका अर्थ यह होगा कि ये प्रविष्टियां संतुलित नहीं हैं और कहीं कुछ छूट गया है ।

virtue and evil are not equal . if you replace evil habits by virtuous ones , you will certainly find that your enemies will become your intimate friends .
और भलाई बुराई बराबर नहीं हो सकती तो ऐसे तरीके से जवाब दो जो निहायत अच्छा हो तो जिस में और तुममें दुशमनी थी गोया वह तुम्हारा दिल सोज़ दोस्त है

just as the blind and the seeing are not equal , so are the righteously striving believers and the sinners are not equal . how little to this you pay attention .
अंधा और आँखोंवाला बराबर नहीं होते , और वे लोग भी परस्पर बराबर नहीं होते जिन्होंने ईमान लाकर अच्छे कर्म किए , और न बुरे कर्म करनेवाले ही परस्पर बराबर हो सकते है । तुम होश से काम थोड़े ही लेते हो !

and the blind man and the seer are not equal , neither are those who believe and do good works the evil - doer . little do ye reflect !
अंधा और आँखोंवाला बराबर नहीं होते , और वे लोग भी परस्पर बराबर नहीं होते जिन्होंने ईमान लाकर अच्छे कर्म किए , और न बुरे कर्म करनेवाले ही परस्पर बराबर हो सकते है । तुम होश से काम थोड़े ही लेते हो !

the blind and the sighted are not equal , just as those who believe and do good works and those who do evil are not equal : how seldom you reflect !
अंधा और आँखोंवाला बराबर नहीं होते , और वे लोग भी परस्पर बराबर नहीं होते जिन्होंने ईमान लाकर अच्छे कर्म किए , और न बुरे कर्म करनेवाले ही परस्पर बराबर हो सकते है । तुम होश से काम थोड़े ही लेते हो !

and the blind and the sighted are not equal – and neither are the believers who perform good deeds and the wicked equal ; how very little do you ponder !
अंधा और आँखोंवाला बराबर नहीं होते , और वे लोग भी परस्पर बराबर नहीं होते जिन्होंने ईमान लाकर अच्छे कर्म किए , और न बुरे कर्म करनेवाले ही परस्पर बराबर हो सकते है । तुम होश से काम थोड़े ही लेते हो !

and all that dwell upon the earth shall worship him, whose names are not written in the book of life of the lamb slain from the foundation of the world.
और पृथ्वी के वे सब रहनेवाले जिन के नाम उस मेम्ने की जीवन की पुस्तक में लिखे नहीं गए, जो जंगल की उत्पत्ति के समय से घात हुआ है, उस पशु की पूजा करेंगे।

yet saith the house of israel, the way of the lord is not equal. o house of israel, are not my ways equal? are not your ways unequal?
तौभी इस्राएल का घराना कहता है कि प्रभु की गति एकसी नहीं। हे इस्राएल के घराने, क्या मेरी गति एकसी नहीं? क्या तुम्हारी ही गति अनुचित नहीं?