Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
harbatsinh was one of these enthusiasts .
हरबतसिंग ऐसा ही एक उत्साही सत्याग्रही था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
going to be a fusion of the enthusiasts and private industry .
उत्साही लोगों के एक संलयन होने जा रहा है और निजी उद्योग .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a guiltware is often written by enthusiasts and distributed at no charge by users .
प्रायः एक गिल्ट्वेयर उत्साही सर्जक द्वारा लिखा जाता है और प्रयोक्ताओं को निःशुल्क वितरित किया जाता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
both classical schools of indian music , hindustani and carnatic , have adherents and enthusiasts here .
भारत के शास्त्रीय संगीत - हिन्दुस्तानी और कर्नाटक , इन दोनों ही पद्धतियों के प्रशंसक और अनुरागी श्रीलंका में है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
besides , the vast expanses of the shallow lagoons provide an ideal setting for water sports enthusiasts .
इसके अतिरिक्त विस्तृत फैले हुए उथले लैगून जल संबंधी खेलों में रुचि रखने वालों के लिए उपयुक्त स्थान है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a visit to sitanadi sanctuary promises to be an exciting and unforgettable experience for all wildlife enthusiasts and nature lovers .
सीता नंदी अभयारण्य में जाने पर पर्यटकों को सभी प्रकार के वन्य जीवन का एक मनोरंजक और अविस्मरणीय अनुभव मिलता है , खास तौर पर प्रकृति से प्रेम करने वालों और अन्य जीवन के शौकीन व्यक्तियों को ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the connection of toru ' s family with missionaries and english enthusiasts thus began three generations before toru was born .
इस प्रकार ईसाधर्म - व्रतियों और अंग्रेज समुत्साहियों के साथ तरु दत्त के परिवार के सम्पर्क तरु दत्त के जन्म के तीन पीढ़ी पहले ही शुरू हो चुके थे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a visit to udanti sanctuary promises to be an exciting and unforgettable experience for all wildlife enthusiasts , bird watchers and nature lovers .
वन्य जीवन को देखने का शौक रखने वाले , पक्षियों के प्रेमियों और प्रकृति से प्रेम करने वाले लोगों के लिए उदांती वन्य जीवन अभयारण्य का भ्रमण एक अविस्मरणीय तथा शानदार अनुभव होगा ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if he ever has a confrontation with anyone , it is only with those who cast aspersions on other hindi enthusiasts , only for the sake of satisfying their own ego .
उसने यदि किसी का मुकाबला किया तो उसका जो अपनी बड़ाई के लिए दूसरे हिन्दीवालों की बेइज्जती करने आया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he advised the nagari pracharini sabha not to be complacent but to make all efforts to convince the urdu enthusiasts that they had not lost anything , and that nothing had been given toothers at their expense .
उन्होंने नागरी प्रचारिणी सभा से कहा कि उर्दू के समर्थकों को यह बतलाने का प्रयास जारी रखें कि देवनागरी लिपि को स्वीकारने से उर्दू की कोई हानि नहीं होती ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the beginning the theatre enthusiasts among the first generation of english - educated bengalis staged english plays imitating in this as in other respects the english residents of the city .
आरंभ में अंग्रेजी शिक्षा - प्राप्त बंगालियों की पहली पीढ़ी के उत्साही लोगों ने अंग्रेजों नाटक का प्रदर्शन किया और इस दृष्टि से और अन्य दृष्टियों से शहर के अंग्रेज निवासियों का अनुकरण किया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the park also has a sizable tribal population and can be an ideal destination for wildlife enthusiasts , nature lovers , researchers , anthropologists and for anyone who wants to discover the very best of chhattisgarh wildlife and unique tribes of the region .
इस पार्क में बड़ी संख्या में जनजातीय आबादी भी रहती है और प्रकृति प्रेमियों , अनुसंधानकर्ताओं , ऩृ विज्ञानियों के अलावा छत्तीसगढ़ के सर्वोत्तम वन्य जीवन का दर्शन करने का इच्छुक लोगों के लिए यह एक आदर्श पर्यटन स्थल है , जहां क्षेत्र की अनोखी जनजातियों को भी देखा जा सकता हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
recently , visiting the bjp headquarters , mahajan told his friends that when he started using a cell phone in 1994 some sangh parivar enthusiasts taunted him for “ behaving like a congressman ” .
हाल ही में भाजपा मुयालय में पधारे महाजन ने अपने मित्रों को बताया कि 1994 में जब उन्होंने सेलफोन का इस्तेमाल शुरू किया तो संघ परिवार के अति - उत्साहियों ने उन पर ' कांग्रेसी जैसा आचरण करने ' का व्यंग्य कसा था .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sports enthusiast who want to become software engineer
मैं सॉफ्टवेयर इंजीनियर बनना चाहता हूं
Dernière mise à jour : 2023-09-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :