Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
thirteen books can be listed under this category : 1 .
उनके रचनात्मक साहित्य का एक बहत बड़ा हिस्सा उनके विविध प्रकार के प्रवास - वर्णन हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
given this , some of the suggestions can be listed as follows :
इनको मद्देनज़र रखते हुए , कुछ सुझाव नीचे सूचीबद्ध किए गए हैं :
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the necessary equipment can be easily made
आवश्यक उपकरण आसानी से प्राप्त हो सकता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
some of the salient features of the bis act , 1986 can be listed as follows :
भा मा ब्यूरो अधिनियम , 1986 की कुछ प्रमुख विशेषताएं निम्नवत् हैं :
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
polyunsaturated fats can be obtained from foods such as : nuts , vegetable oils
बहुअसंतृप्त वसा निम्न खाद्य पदार्थों से प्राप्त की जा सकती हैं । मेवे , वनस्पति तेल ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all types of accounts can be opened under the scheme such as current , savings , recurring and term deposit .
सभी प्रकार के खाते जैसे कि चालू , बचत , आवर्ती और सावधि जमा योजना के अधीन खोले जा सकते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all relevant equipment / goods including second hand equipment can be imported .
सैकंड हैंड या पुराने उपकरणों सहित सभी संबंधित उपकरणों / माल का आयात किया जा सकता है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this person should make a list of the places from where the equipment can be procured .
ऐसे व्यक्ति को उन सभी जगहों की सूची बनानी चाहिए जहां से ये उपकरण प्राप्त किये जा सकते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in urdu manto can be pronounced in varied ways such as minto , manto , mantu .
उर्दू में मंटो विभिन्न उच्चारणों के साथ बोला जाता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
string variables can be used wherever strings are expected , such as file names and keyword parameters .
जहां भी स्ट्रिंग अपेक्षित होते हैं वहां स्ट्रिंग चरों का प्रयोग हो सकता है , यथा - फाइल नाम और संकेतशब्द पैरामीटर के रूप में ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the account can be maintained in any form such as savings , current , recurring and term deposit etc . ,
यह खाता बचत , चालू , आवर्ती और सावधि जमाराशि आदि जैसे किसी भी रूप में रखा जा सकता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
these problems can be prevented through the use of chemicals such as carbendazim or bavistin and proper nutrition of the plant .
इन समस्याओं को रसायन के उपयोग द्वारा रोका जा सकता है जैसाकि कार्बनडेजिन या बाविस्टिन और पौध का सही पोषण द्वारा ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this loan can be used to meet various expenses such as medical costs , marriage of grand children or paying old age home fees .
इस ऋण का इस तरह के खर्चों को पूरा करने जैसे कि चिकित्सा खर्च , पोती - पोते , नाती - नातिन के विवाह अथवा वृद्धाश्रम का शुल्क देने , के लिए प्रयोग किया जा सकता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
honest praise and encouragement are essential . c things to do : motivation can be by objects such as toys , pictures , and especially sound .
उनके लिए सच्ची प्रशंसा तथा प्रोत्साहन भी आवश्यक है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these modules can be further coupled to form spv array , to get desired power output to run the electrical appliances such as pumps .
जैसे उपकरणों को चलाने के लिए इच्छित शक्ति उत्पन्न करने के लिए इन मोड्यूल्स को आपस में जोड़कर सौर्य फोटोवोल्टिक सारणी बनाई जा सकती है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all that can be done to minimise genotypic variation is to resort to inbreeding , that is , to mating of close relatives such as brothers and sisters .
भाई - बहन या ऐसे ही निकट संबंधियों के समागम को अंतः प्रजनन कहते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
flour from sprouted bengal gram can be used in place of ordinary besan in many dishes such as bhajjias , pakoda , boondhi , sev and dhokla .
भजिया मडुवा से पुट्टू , पूरन पाली आदि पकवानों में प्रयुक्त साधारण बेसन की अपेक्षा अंकुरित बंगाली चनों से तैयार बेसन अधिक पौष्टिक होता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
online platforms, such as social network websites can be used as virtual meeting spaces for people concerned about a particular need or issue
online platforme, kao što su društvene mreže mogu se koristiti kao virtualna sastajališta za ljude koji su zabrinuti oko nekog određenog pitanja
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
biological agent that can be used in bioterrorism such as bacterium , virus , prion , fungus , or biological toxin which has very adverse effect on human being .
जैवकर्मक जिसे जैववर्गिकी जैसे बैक्टिरिया , वायरस , प्रायन , कवक , या जैविक विष जिसका मनुष्य पर अत्याधिक प्रतिकूल प्रभाव होता है , में प्रयुक्त किया जा सकता है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
articles of no value such as contaminated rags and paper can be destroyed by burning them on direct fire .
बेकार की चीजों को , जैसे कि संदूषित चिथड़ों व कागजों को सीधे आग में जला देना चाहिए ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :