Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
how is it that you are not helping one another ?
अब तुम्हें क्या होगा कि एक दूसरे की मदद नहीं करते
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
day when one is not supposed to work .
वह दिन जब कार्य से अवकाश हो ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a situation in which a person is not present in a certain situation where he is supposed to present
ऐसी स्थिति जिसमें कोई व्यक्ति जिसे उपस्थित होना चाहिए , उपस्थित नहीं है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
your last one is not replying
आप मेरे संदेश का जवाब ऑनलाइन भी नहीं दे रहे हैं
Dernière mise à jour : 2024-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
everyone is assigned a degree according to his deed . your lord is not heedless of what they do .
और जिसने जैसा किया है उसी के मुवाफ़िक हर एक के दरजात हैं
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the state of health is not absolute , one can be always healthier than one is , at a particular time .
पिछले लगभग 30 वर्षों में वैज्ञानिक अब इलेक्ट्रॉन माइक्रोस्कोप तथा ऊतक - रसायन histochemistry की सहायता से उप - सूक्ष्म - दर्शी submicroscopic स्तर के प्रेक्षण भी करने लगे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
not a moment passes when some one is not born or is not dead in this world .
इस संसार में एक भी क्षण ऐसा नहीं गुजरता जब कोई न कोई जन्मता या मरता न हो ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
difference between blue and black but one is not
ब्लू और काले , लेकिन एक के बीच अंतर नहीं है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
other pink node . this one is not connected to any
अन्य गुलाबी नोड । यह एक करने के लिए कोई भी कनेक्टेड नहीं है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dishonestly using to which one is not entitle to .
किसी अन्य के स्वामित्व वाली नकदी का अपने हित के लिए दुरुपयोग करना ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
act of entering a land or building where one is not allowed to enter
किसी भूमि या इमारत में प्रवेश करने की गतिविधि जिसमें प्रवेश करने की अनुमति न हो
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i will also select the person who did not make medicine because he is helper of this world by the neither one is not helping the personalities of this world and its not helpful for me to do any work
मैं उस व्यक्ति का भी चयन करूंगा जिसने दवा नहीं बनाई क्योंकि वह इस दुनिया का सहायक है और न ही कोई इस दुनिया के व्यक्तित्वों की मदद कर रहा है और मेरे लिए कोई काम करने में मददगार नहीं है
Dernière mise à jour : 2023-06-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as long as the second one is not established, then i will not do anything in the block
जबतक दुसरो की स्थापना नाही होता है तब तक में खंड्डा नाही करूंगा
Dernière mise à jour : 2022-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
again , being an entrepreneur is not a clearly defined thing . in fact , some day one is a manager and other day he / she is a motivator to inspire .
पुनः एक उद्यमी होने का अर्थ स्पष्ट रूप से परिभाषित नहीं किया गया है । वास्तव में एक दिन एक प्रबंधक है और किसी अन्य समय पर वह प्रेरणा देने वाला प्रेरक है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a state of acceptance without protest / argue , whereas one is not agreed with the idea
किसी विरोध / बहस के बिना स्वीकार करने की स्थिति , जहां कोई विचार से सहमत न हो ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it is not , therefore , an exaggeration to assert that the dynamics of life on earth , not accounting man made ones , is ultimately powered by the sun .
अतएव यह कहना अतिशयोक्तिपूर्ण न होगा कि पृथ्वी पर जीवधारियों की गति के लिए , मनुष्य द्वारा उत्पादित शक्ति को छोड़कर , अंतिम रूप में सूर्य से ही शक्ति मिलती है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tick tok is useless one does not come in the like, it does not come in a comment, nothing comes, it is not a tick tok only the app of the name is not a job, no one is not worth the money, not the benefit.
हमें तो सभी से यही सदस्य करूंगा कि कोई इस टिकटोक को ना चलाएं बेकार है
Dernière mise à jour : 2020-05-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
there is ahamkar there one is not able to see [bear] the suffering (dukh) of others one goes into suffering due to the suffering of others
अहंकार होता है। सामनेवाले का दुःख देखा नहीं जाता सामनेवाले के दुःख से आप दुःखी हो जाते हो वह दुःख लगता है सामनेवाले के दुःख से आपको दुःख लगता है। यह दुःख लगनेवाले हिस्सा कौनसा है? वह अहंकार है, क्या?
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
the mistakes that have occurred due to doership when getting others to do the way one wills so, let's take [the topic] that this other person is not doing anything, or this one is doing something
कर्तापना के आधार पर धार्यु करवाने से किए गए दोष हम ऐसा लेंगे कि सामनेवाला कुछ कर नहीं रहा है या यह कुछ कर रहा है और यह गलत कर रहा है यह सही कर रहा है और यह नहीं कर रहा है तरह-तरह से अगर हम किसी को कर्ता देखते हों तो प्रतिक्रमण करो और उसने ऐसा क्यों किया? तो बुद्धि व्यवस्थित के ताबे में रहकर निर्णय करवाती है वहाँ भी व्यवस्थित है इसलिए क्यों किया? हमारी बुद्धि के इस प्रश्न का कोई स्थान (मतलब) नहीं है व्यवस्थित कर्ता है तो क्या उसे बंद करना है? नहीं समाधान लाओ किसी को दोषित नहीं देखना है ज्ञान में रहकर समाधानपूर्वक हल लाना है लेकिन हमें उन्हें दोषित नहीं देखना है यानी कर्ता संबंधी देखेंगे एनैलिसिस करके अगर सेट हो रहा हो तो हम ऐसी सामायिक करेंगे और फिर अगर कोई कहे कि मुझ से नहीं होगी कठीन लग रही है तो हमने धार्यु (मनमानी) करके किसी को दुःख दिया हो उस पर लेंगे अगर हमने कहा हो कि, "ऐसा करो" और सामनेवाला न करे तो हमें अकुलाहट होती है या फिर उसके साथ झगड़ा करके, क्रोध से धार्यु करवाते हैं या फिर कपट करके धार्यु करवाते हैं अथवा दूसरों से कहते हैं कि, "इससे कहो कि ऐसा करे" धार्यु करने के लिए ऐसा कुछ किया हो तो उस पर सामायिक करेंगे और कुछ लोगों को अगर सूक्ष्म में देखना हो तो यह व्यवस्थित कर्ता है और यह बुद्धि भी व्यवस्थित के ताबे में है ये संयोग भी व्यवस्थित के ताबे में हैं यानी किसी से ऐसा कहना कि, "तू क्यों ऐसा नहीं कर रहा है" यह वाक्य ही गलत है सूक्ष्म लेवल पर इस तरह हम सामायिक में लेना चाहते हैं और यह सूक्ष्म लेवल कब आएगा? जब ये सब स्थूल छूट जाएगा तब धार्यु करने की जिसकी इच्छा ही नहीं है फिर भी ऐसे शब्द बोल दिए तब जागृति रहेगी वर्ना जागृति रहती ही नहीं धार्यु करना यानी जागृति बंद हो जाती है कषाय हो जाते हैं और धार्यु करने के लिए उधम मचाते हैं ऐसा जब कषाय बहुत बढ़ जाते हैं तब होता है इसलिए यह सूक्ष्म लेवल तो नहीं आएगा फिर भी हम जानते हैं कि यहाँ दो ग्रुप हैं कि जिन्हें सूक्ष्म लेवल पर करना हो वे भी कर सकते हैं और जिन्हें स्थूल लेवल पर करना हो तो स्थूल में क्योंकि काफी लोग कई सालों से साधना कर रहे हैं और उनका अगर बाहरी हिस्से में धार्यु करना छूट गया हो तो उसे सूक्ष्म लेवल पर आगे बढ़ना हो तो ऐसा एक प्रयोग आज सामायिक में करके देखो कि जहाँ-जहाँ हमने घर की व्यक्तियों के साथ या सेवा के कार्यों में जहाँ-जहाँ हमने सामनेवाले से कहा हो कि, "तू ऐसा क्यों नहीं कर रहा है?" वहाँ हमें अकुलाहट हो जाती है नहीँ करे तो मुँह बिगड़ जाता है उसका हमारा भी मुँह बिगड़ जाता है उस दोष को ज्ञान से उखाड़ो कि शुद्धात्मा अलग है हम समझदारी से काम लेंगे वर्तन व्यवस्थित के ताबे में है फिर भी ऐसा बोल दिया, उस दोष के लिए माफी चाहता हूँ कल के जैसी ही (सामायिक) फिर से होगी बावा अलग, मंगलदास अलग और शुद्धात्मा अलग और धार्यु करने से अगर किसी को दुःख दे दिया हो फिर क्रोध करके किसी को दुःख दिया हो चिढ़ गए हों और बदमिज़ाजी दिखाकर दुःख दिया हो रूठ गए हों आड़ाई (अहंकार का टेढ़ापन) करके कुछ धार्यु किया हो या फिर कुछ चालाकी करके शोरगुल मचाकर धार्यु कर लिया हो ये सारे धार्यु करने के ही हिस्से हैं दूसरों को दुःख देकर करते हैं वहाँ से इसकी शुरुआत होती है ये थोड़ा वर्तन का हिस्सा है और फिर थोड़ा वाणी में आता है कि जहाँ हम कहते हैं कि, "अरे, ऐसा क्यों नहीं कर रहा है?" तो हम वाणी पर भी लेंगे वर्तन और वाणी दो प्रकार की बातें अभी हम कर रहे हैं इस तरह से हम कर्तापना की निश्चय से कर्तापना टूट गया है लेकिन व्यवहार में कर्तापने से बोल देते हैं अजागृतिपूर्वक बोल देने से दूसरों के कारण हमें भी भोगवटा (सुख या दुःख का असर, भुगतना) आता है दूसरों को भी भोगवटा आता है हमारे अहंकार से उनका अहंकार आहत होता है और हमें भी भोगवटा आता है कि मैं जो कह रहा हूँ उसे ये लोग समझते क्यों नहीं है? उस कर्तापने की गाँठ पर हम थोड़ा फोकस करेंगे धार्यु करने पर फोकस करेंगे ताकि स्थूल धार्यु करने पर से सूक्ष्म धार्यु करने का अथवा शब्दों से लोगों के साथ कर्तापने की बातें करना वहाँ तक का एक लेवल हम पहचानेंगे और धीरे-धीरे उन पर प्रतिक्रमण करेंगे कि इस दोष से किसी को दुःख हो गया दादाजी कहते हैं न कि, हम अगर किसी से कह दें कि, "तू ऐसा क्यों नहीं कर रहा है," तो उसे दुःख हो जाएगा क्योंकि वह नहीं कर पाएगा अगर उसके उदयकर्म करवाएँ तो ही कर सकेगा और वह उदयकर्म व्यवस्थित के ताबे में है और उसके अहंकार को ऐसा लगता है कि उन्होंने कहा और मैं कर नहीं पा रहा हूँ इसीलिए उसे दुःख हो जाता है यानी हमारे निमित्त से उसे दुःख हो गया उसे पर यह प्रतिक्रमण करना है कि हमने उस पर करने के लिए दबाव डाला और वह नहीं कर पाया व्यवस्थित के अधीन है फिर भी उसे दुःख हो गया उसका हमें प्रतिक्रमण करना पड़ेगा यानी ये सूक्ष्म लेवल के प्रतिक्रमण की बातें हैं ये सभी की समझ में आ रहा है? मैं मानता हूँ कि समझ में आ रहा है तो आज हम इस तरह (सामायिक) करेंगे और यह वाणी का सूक्ष्म लेवल क्योंकि धार्यु करना स्थूल लेवल तक है ये धार्यु करना मजबूरी से है और दूसरा धार्यु करने में बहुत आनंद आता है किसी को कुचल देना किसी को तंग करना, किसी को दुःख देना ये ज़रूरत से ज़्यादा बड़ा स्वरूप है धार्यु करने का और यह छोटे स्वरूप में है, लेकिन है ज़रूर उससे आगे किसी से कहते समय जागृति ही रहती है कि आपकी समझ में आ रहा है, हम ऐसा करना चाहते हैं आपकी समझ में आया यानी टीम वर्क जैसा खुद होल एन्ड सोल डूअर नहीं बन जाता होल एन्ड सोल मालिक नहीं बन जाता किसी पर दबाव नहीं डालता सभी को क्या पसंद है? अच्छा मेरा यह व्यू पोइन्ट है, आपको क्या लग रहा है? ऐसे करके सॉल्व करता है यानी किसी के लिए ऐसा नहीं रहा कि तू इतना कर ले, इतना तुझे करना ही पड़ेगा ऐसा दबाव डालने की ज़रूरत ही नहीं रही यानी बिना कर्ताभाव से किया कहलाएगा अथवा समझदारी से काम लिया कहलाएगा और इस तीसरे लेवल तक हमें पहुँचना है समझदारी से काम लो, समझाओ, समझाओ एकबार कहने से उसने ऐसा वर्तन नहीं किया तो हमें समझ लेना चाहिए कि उसमें रजिस्टर नहीं हुआ है दूसरी बार समझाओ जैसे-जैसे रजिस्टर होता जाएगा वैसे-वैसे उसका निश्चय होगा उस ज्ञान पर विश्वास बैठेगा फिर वर्तन में आएगा तब तक हमें धीरज रखकर तप करना पड़ेगा लेकिन धार्यु नहीं करना है और यह सब के लिए हितकारी है इसीलिए ऐसा करवाना चाहता था इसीलिए हम सभी को यह समझा रहे हैं फिर इसमें भी हमें यह जाँच करनी ही पड़ेगी कि इसमें भी हमारा धार्यु करने का अहंकार तो नहीं है न धार्यु करने के लिए बुद्धि कोई चाल तो नहीं चल रही है न ऐसा करके यह धार्यु करना शब्दों से, वाणी से, वर्तन से, रूठकर, चिढ़कर, त्रागा (अपनी मनमानी) करके या आड़ाई (अहंकार का टेढ़ापन) करके ये सब उसमें ही आता है यह स्थूल स्वरूप से है और वह सूक्ष्म स्वरूप से है अंदर भोगवटा आए तो समझ ही लेना है कि हम यह काम अहंकार से कर रहे हैं और करवा रहे हैं यानी हम इस पर करेंगे यह धार्यु करने की सामायिक ही मानी जाएगी और स्थूल से सूक्ष्म तक की अच्छी लिंक हमें मिली है एकाध प्रसंग को लेकर थोड़ा एनैलिसिस करेंगे और उस पर प्रतिक्रमण करेंगे अगर हमें एक प्रसंग को सॉल्व करना आ गया न तो फिर धीरे-धीरे रिपीट कर सकते हैं और आपको दूसरे प्रसंग याद आएँ तो लिखकर रखने हैं एक प्रसंग, दूसरा प्रसंग, तीसरा, भले ही दस, बारह, पंद्रह प्रसंग लिख लिए हों लेकिन इसी तरह से आज सामायिक में एक प्रसंग को सॉल्व करेंगे और जितना विज़न आप सेट कर सको उतना करना यह एक बहुत अच्छा प्रयोग है, ज़रूरी है क्योंकि हमारी व्यवस्थित की आज्ञा व्यवस्थित की आज्ञा भूल जाने से अंदर भोगवटा आता है अगर एक्ज़ेक्ट व्यवस्थित की आज्ञा का पालन करेंगे बुद्धि व्यवस्थित के ताबे में है जो भी हो रहा है व्यवस्थित के ताबे में है सामनेवाले के साथ समझदारी से काम लेना है वह नहीं कर पा रहा है तो व्यवस्थित हमारा व्यवस्थित का ज्ञान एक्ज़ेक्ट होगा तो हमें कहीं भोगवटा नहीं आएगा और एक्ज़ेक्ट नहीं रहता इसलिए यह एनैलिसिस करने को कहा कि कर्तापना में कैसे अहंकार आ जाता है बुद्धि आ जाती है और सामनेवाले को दोषित देखते हैं व्यवस्थित की आज्ञा पालन करना चूक जाते हैं ये अच्छी बातें निकली हैं तो हम उन पर फोकस करेंगे और आप किताब खोलकर पढ़ सकते हैं वही दो-तीन पृष्ठ जो अभी पढ़े हैं दादाजी कहते हैं कि, वह कर रहा है और मैंने कहा, ये दोनो पूर्व की योजना थी अब रूपक में आई और बुद्धि ऐसा एडजस्ट करती है कि मैंने कहा इसीलिए वह कर रहा है और मेरा कहा ये लोग मान नहीं रहे हैं यह हमारी आज की बुद्धि ऐसा एडजस्ट करके दोषित देखती है ये दोनों पैरग्राफ पढ़ सकते हैं स्टडी करके इस सामायिक में हम उपयोगपूर्वक सेट करेंगे इसके पीछे एक बहुत अच्छी नई समझ मिलेगी चलो तो हम विधि करेंगे हे दादा भगवान हे श्री सीमंधर स्वामी प्रभु मुझे शुद्ध उपयोगपूर्वक व्यवहार में मिली हुई व्यक्तियों के प्रति
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
to know the quality , quantity , weight and the price of goods / services being paid for , so that one is not cheated by unfair trade practices .
उपभोक्तार द्वारा अदा की गई कीमतों की वस्तुरओं / सेवाओं की गुणवत्ता , मात्रा , वजन और कीमतों की जानकारी ताकि गलत व्याापारिक प्रक्रियाओं द्वारा किसी उपभोक्तागओं को ठगा नहीं जा सके ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: