Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
everything is fair in love and war
प्यार और युद्ध में सब जायज है
Dernière mise à jour : 2016-12-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
all is fair in love and war
प्रेम में सब कुछ उचित है
Dernière mise à jour : 2021-09-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
everything is fair in love and war ; whatever round you you choose to win your love is right
प्यार और युद्ध प्रेम और युद्ध में सब कुछ उचित है ; आप अपने प्यार को जीतने के लिए जो भी दौर चुनते हैं वह सही है
Dernière mise à jour : 2021-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in a declared war , this may be treated under the slogan all is fair in love and war .
घोषित युद्ध में इस पर प्रेम और युद्ध में सब कुछ उचित है नारे के अंदर विचार किया जा सकता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i'm in love and love is in me
please, specify two different languages
Dernière mise à jour : 2022-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
atal bihari vajpayee : selected speeches in love and war , both have to bear it .
प्यार करे या बार करे , दोनो को ही सहना है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we chase happiness in love and miss both love and happiness .
हम प्रेम में प्रसन्नता पाने के लिए इसका पीछा करते हैं लेकिन प्रेम और प्रसन्नता दोनों ही खो बैठते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
when a women is in love she will be your best friend out of love and also your wrost enemy when she is your love
जब एक महिला प्यार में होती है
Dernière mise à jour : 2022-02-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i don't want to fall in love and i already have someone i like.
i don’t want to fall in love and i already have someone i like.
Dernière mise à jour : 2024-01-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
may your love burn brighter every day as you grow in love. wishing you a lifetime of love and happiness
आप दोनों को जीवन भर की खुशियां मिलें
Dernière mise à jour : 2024-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and we have known and believed the love that god hath to us. god is love; and he that dwelleth in love dwelleth in god, and god in him.
और जो प्रेम परमेश्वर हम से रखता है, उस को हम जान गए, और हमें उस की प्रतीति है; परमेश्वर प्रेम है: जो प्रेम में बना रहता है, वह परमेश्वर में बना रहता है; और परमेश्वर उस में बना रहता है।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the compensation towards funeral expenses , loss of love and affection and loss of consortium is fair and reasonable and does not call any interference
अंतिम संस्कार के खर्च , प्यार और स्नेह की हानि और दाम्पत्य वंचन हेतु प्रतिकर उचित और युक्तियुक्त है और किसी भी हस्तक्षेप की मांग नहीं करता है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
didn't you think you'd meet someone.. fall in love, and that'd be it?
you've got carol tomorrow. when did it get so complicated?
Dernière mise à jour : 2024-04-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
the story revolves around a young boy hirde nath and a young girl preet mani belonging to two different sects who fall in love and want to marry .
कहानी एक युवक हिरदे नाथ तथा युवती प्रीत मणि के इर्द - गिर्द घूमती है जो दो पृथक् सम्प्रदायों 62 गुरबख्श सिंह से सम्बन्ध रखते हैं तथा प्रेम - विचार करना चाहते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it is a happy sentiment of the poet that brotherhood is founded not in birth but in love , and with expanding love , the bounds of brotherhood expand , there being no limit to either .
कम्बन् कवि की यह कितनी मधुर भावना है कि भ्रातृत्व जन्म पर आधारित नहीं है किन्तु प्रेम पर आधारित है और प्रेम का विस्तार होने से भ्रातृत्व की सीमाओं का भी विस्तार होता है , दोनों का कोई अंत न होने का कारण ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he was more certain of it than of anything in the world . he had been told by his parents and grandparents that he must fall in love and really know a person before becoming committed .
और यह कि बिना शब्दों की जरूरत के उस स्त्री को भी यही लगा था । दुनिया की किसी चीज पर यकीन से ज्यादा उसे इस अहसास पर यकीन था । उसके माता - पिता , दादा - दादी ने उसे बताया था कि प्रेम तो जरूर करना चाहिए , लेकिन वचन देने से पहले दूसरे को समझ लेना बहुत जरूरी है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
impressed by his poetry , rup kumari , daughter of a rich man , rai sahib din dayal , who is a first - class magistrate , falls in love with him and invites him to dalhousie to receive her love and all .
उसकी कविता से प्रभावित होकर एक धनी व्यक्ति और प्रथम श्रेणी के मैजिस्ट्रेट राय साहब दीन दयाल की पुत्री उससे प्रेम और सर्वस्व न्योच्छावर करने के लिए उसे डलहौज़ी बुलाती है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
so we answered him, and gave him john. and we cured his wife for him. they used to vie in doing righteous deeds, and used to call on us in love and awe, and they used to humble themselves to us.
तो हमने उनकी दुआ सुन ली और उन्हें यहया सा बेटा अता किया और हमने उनके लिए उनकी बीबी को अच्छी बता दिया इसमें शक नहीं कि ये सब नेक कामों में जल्दी करते थे और हमको बड़ी रग़बत और ख़ौफ के साथ पुकारा करते थे और हमारे आगे गिड़गिड़ाया करते थे
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and this does not mean that there is nothing at all that we shall love , nothing in which we shall take delight ; for attachment is egoism in love and not love 330 the yoga of integral knowledge itself , desire is limitation and insecurity in a hunger for pleasure and satisfaction and not the seeking after the divine delight in things .
इसका मतलब यह नहीं यहां ऐसी कोई भी चीज नही है जिससे हमें प्रेम करना चाहिये , ऐसा कुछ भी नहीं है जिसमें हमें आनन्द लेना चाहिये , क्योंकि आसक्ति का मतलब है प्रेम में रहनेवाला अंहकार न कि स्वंय प्रेम , कामना का अर्थ है सुख और सन्तोष की भूख में निहित सीमितता और सुरक्षितता न कि वस्तुओं में विद्यमान दिव्य आनन्द की खोज ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it expresses the intensity of emotions like love and devotion and , therefore , it ha embraced love song were the feelings of frustration in love , rather than joy in it , have been expressed .
इसलिए , भटियाली प्रेम गीतों में प्रेम के आनंद की जगह प्रेम में प्राप्त होने वाली निराशा अभिव्यक्त होती है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: