Vous avez cherché: everything was possible because of his (Anglais - Hindi)

it's all possible because of you
यह सब तुम्हारी वजह से

everything changed in moments because of you...
everything changed in moments because of you...

all this is possible because of bhajak pitta .
यह भाजक पित्त के कारण संभव होता है ।

because of you
मैं आत्महत्या करने जा रहा हूँ

he was very famous because of his political activity .
वह अपनी राजनीतिक सक्रियता के कारण बहुत मशहूर थे ।

wish it was possible
काश यह संभव होता

everything that i am going through is just because of you
सब कुछ सिर्फ आपकी वजह से हो रहा है

i wish it was possible
कूहु का पहला कदम नाटक

everything was at my feet .
सब जैसे मेरे कदमों में पडा हो ।

but no communication was possible .
कोई संवाद संभव नहीं था ।

because of his advice , i was able to succeed .
मैं उसकी सलाह की वजह से कामयाब हो गया ।

because of his uniform they speak to him differently ,
उसकी वर्दी को देख , सैनिकों ने उससे ढंग से बात करनी शुरू कर दी

everything was measured and weighed .
हर चीज़ को नापा - तोला जाने लगा ।

processing is not possible , because some cells are protected .
प्रोसेसिंग संभव नहीं है क्योंकि कुछ कक्ष संरक्षित हैं .

half day not possible because i am leaving my native place now
आधा दिन संभव नहीं है क्योंकि मैं अब अपना मूल स्थान छोड़ रहा हूं

i miss you more than i thought was possible
i miss you more than i thought i was possible.

after a few moments everything was still .
कुछ देर में शांति हुई ।

everything was arranged by them in consultation with me .
जो कुछ किया था , मेरी सूचना और सलाह से उन्होंने किया था ।

almast , pant and khajuria realised that this became possible because har dutt wrote in his mother tongue .
अलमस्त , पन्त एवं खजूरिया यह बात समझते थे कि यह निज भाषा का करिश्मा है ।