Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i know your heart isn't as strong as your body.
मै जानता हूँ कि तुम्हारा दिल तुम्हारे शरीर जितना कठोर नहीं है.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he is known as bajrang bali , as his body was as strong as vajra .
उन्हें बजरंग बली के रूप में जाना जाता है क्योंकि उनका शरीर एक वज्र की तरह था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the man is as strong as is lagega lagega ki dawa lagega ki nahin lagega bataiye line
the man is as strong as lion
Dernière mise à jour : 2019-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no animal can boast of having an armour as strong as the turtle ' s shell .
दुनिया में ऐसा कोई जानवर नहीं है जिनमें कछुओं जैसा मजबूत कवच पाया जाता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we may not be able to make our bodies as strong as that of hanuman but we can certainly make our souls as great .
हमें तो इतना ही सीखना है कि हनुमान जी जैसा पहाड़ी शरीर हम अपना न भी बना सकें , फिर भी उनके जैसी आत्मा तो हम जरूर बना सकते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
from that day onwards , though his affection for his father remained as strong as ever , he was afraid of displeasing him .
यद्यपि पिता के प्रति उनके मन में प्यार तो उतना ही रहा लेकिन उस दिन से उन्हें इस बात का डर रहने लगा कि वहीं वे नाराज न हो जाएं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it will be connected to the system of nerves, and will make you as strong as the droid (robot).
यह नसों, की प्रणाली से जोड़ा जाएगा और droid (रोबोट) के रूप में आप के रूप में मजबूत करना होगा.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
set me as a seal on your heart, as a seal on your arm; for love is strong as death. jealousy is as cruel as sheol . its flashes are flashes of fire, a very flame of yahweh.
मुझे नगीने की नाईं अपने हृदय पर लगा रख, और ताबीज की नाई अपनी बांह पर रख; क्योंकि प्रेम मृत्यु के तुल्य सामर्थी है, और ईर्षा कब्र के समान निर्दयी है। उसकी ज्वाला अग्नि की दमक है वरन परमेश्वर ही की ज्वाला है।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and tonight, i'm proposing a veterans jobs corps that will help our communities hire veterans as cops and firefighters, so that america is as strong as those who defend her.
(applause.) कौन सा मुझे वापस लाता है मैं कहाँ शुरू करने के लिए. के उन
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
set me as a seal upon thine heart, as a seal upon thine arm: for love is strong as death; jealousy is cruel as the grave: the coals thereof are coals of fire, which hath a most vehement flame.
मुझे नगीने की नाईं अपने हृदय पर लगा रख, और ताबीज की नाई अपनी बांह पर रख; क्योंकि प्रेम मृत्यु के तुल्य सामर्थी है, और ईर्षा कब्र के समान निर्दयी है। उसकी ज्वाला अग्नि की दमक है वरन परमेश्वर ही की ज्वाला है।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the currents in the gulf of cambay are as strong as eight knots - lrb - roughly 5 m per second - rrb - , which the sagar paschimi has to overcome with its two 160 - hp engines .
खंभात की खाड़ी में जलधारा की रतार आ समुद्री मील होती है और सागर पश्चिमी को 160 अश्वशैक्त के दो इंजनों से इनसे पार पाना होता है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
some u - tube video of the visit are the subject of controversy has however claimed to have worked themselves were just busting the u tube to the terms of service has been forgiven . off brazil in march 2008 by the my hot hot sex cansei de ser sexy music the unofficial million 114 songs was seen by viewers automatic or hacking charge of looking after it temporary way removed from grace , before removing the u tube uploader an parvkah said that “ ”we protect akaro on u tube ahlahki measures are a little hard to know how it is not as strong as it it comes to our attention whom it was wrong to come on the top page , then we will remove the video or channel of italy chlarus bertel , who uploaded video he refused in an effort to expedite the ranking , said “ ”it all does not belong to me . i gear it makes no sense to me unhappy with the charges to me . “ ”
कुछ यू ट्यूब के देखे गए विडियो विवाद के विषय रहे हैं हालाकि दावा रहा है की मात्र को खत्म करने के लिए ख़ुद काम किया गया जो यू ट्यूब के सेवा के नियम माफ़ कर दिया गया मार्च २००८ में ब्राजील के बंद द्वारा केंसी दे सेर सेक्सी म्यूजिक इस माय होत होत सेक्स के उनोफ्फिसिअल गाने को 1१४ मिलियन दर्शको से देखा गया स्वचालित या haiking दिखने के आरोप के बाद इसे अस्थायी तरीके से हटा दिया गया उप्लोअदर के हटाने से पहले यू ट्यूब के एक प्रवक्ता ने कहा की हम यू ट्यूब पर आकडो की रक्षा के उपाय कर रहे हैं हालाकि यह कैसे होता है यह जानना थोड़ा कठिन है पर यह प्रबल नही है जैसे ही यह हमारा \ ऐ ध्यान में अता है की शीर्ष पेज पर आने के लिए इसने किसे ग़लत किया तब हम विडियो या चैनल को हटा देंगे इटली के क्लारुस बर्टेल जिसने विडियो अपलोड किया उसने इसके रंकिंग को तेज़ करने के प्रयास से इंकार किया कहा यह सब मुझसे सम्बंधित नही है मुझे इससे कोई मतलब नही है गियर के आरोपों से मुझे मेरी ओर से बहुत दुखी हैं .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.