Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the process for the %1 protocol died unexpectedly.
प्रोटोकॉल% 1 के लिए प्रक्रिया अप्रत्याशित रूप से बन्द हो गई.
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
and the process for writing it as a mixed number , you just
और इसे मिश्रित संख्या के रूप में लिखने की प्रक्रिया यह है ,
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
please initiate the process for the formation of co - operative society .
सहकारी समिति के निर्माण की प्रक्रिया शुरू की जाए ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the government has decided to disinvest the corporation and the process for disinvest has been initiated .
सरकार ने इसे विनिवेशित करने का निर्णय लिया है और विनिवेश की प्रक्रिया शुरू कर दी है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is involved in the process for import , transportation and distribution of fertilizers in the country .
यह देश में उर्वरकों के आयात , परिवहन एवं वितरण की प्रक्रिया में लगा हुआ है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cift has standardised the process for the production of fish curry in these pouches using over pressure autoclave .
अति दबाव ऑटोक्लेव के माध्यम से सीआईएफटी द्वारा इन पाउचों में फ़िश कढ़ी के निर्माण के लिए प्रक्रिया मानक तैयार की गई है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
either chrome ran out of memory or the process for the webpage was terminated for some other reason . to continue , reload or go to another page . chrome
की स्मृति समाप्त हो गई है या वेबपृष्ठ की प्रक्रिया किसी अन्य कारण से समाप्त कर दी गई है . जारी रखने के लिए , पुनः लोड करें या अन्य पृष्ठ पर जाएं .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
disclosure should be made of the process for holding and voting at annual general meetings and extraordinary general meetings , as well as all other information necessary for shareholders to participate effectively in such meetings .
वार्षिक आम बैठकों तथा असाधारण आम बैठकों को आयोजित करने तथा उनमे मतदान करने के साथ साथ शेयरधारको के लिए ऐसी बैठकों में प्रभावपूर्ण ढंग से भाग लेने के लिए आवश्य क समस्तथ अन्यक सूचना का प्रकटन किया जाएगा ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in extreme cases , he may even direct the member to withdraw from the house , and / or initiate the process for suspension of the1 member from the service of the house .
जब कोई सदस्य किसी प्रतिबंध का उल्लंघन करता है तो अध्यक्ष उसे सदन से बाहर चले जाने का निदेश भी दे सकता है और / अथवा सदस्य को सदन की सेवा से निलंबित करने की कार्यवाही आरंभ कर सकता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
capacity building management cell under negd , dit has already initiated the process for creation of semts centrally from open market on contract basis and from central / state government / psu on deputation basis .
एनईजीडी के तहत क्षमता निर्माण प्रबंधन प्रकोष्ठप , डीआईटी ने संविदा आधार पर खुले बाजार से तथा प्रतिनियुक्ति आधार पर केन्द्र / राज्यी सरकार / पीएसयू से प्रतिनियुक्ति के रूप में केन्द्री य तौर पर एसईएमटी के सृजन की प्रक्रिया आरंभ कर दी है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the committeen the right of the childreviewed india lnitial country report in january 2000 and gave its conciuding observations and recommendations to india on january 28 , 2000 india first periodic report second report on crc implemenetation was due for submission in 2000 the department of women and child development has initiated the process for the preparation of this report .
बाल अधिकार समिति ने भारत की इस प्रारम्भिक देशीय रिपोर्ट की समीक्षा जनवरी 2000 में और 28 जनवरी 2000 को अपनी निष्कर्षात्मक टिप्पणियां और सिफारिशे भारत को शौंप दीं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the arabs usually “ marry” the girls for short periods , sometimes just a single night . in fact , wajihuddin reports , marriage and divorce formalities are often prepared at the same time , thereby expediting the process for all involved . akhileshwari notes that “ their girl children are available for as little as 5 , 000 rupees to satisfy the lust of doddering old arab men . ” five thousand rupees , by the way , equals just a bit over us $ 100 .
अखिलेश्वरी के अनुसार इन बुजुर्ग अरबवासियों की वासना की आग को बुझाने के लिए ये लड़कियां केवल पांच हज़ार रु में उपलब्ध हैं .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :