Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a vow of silence
मौन व्रत
Dernière mise à jour : 2019-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the power of silence
मौन की शक्ति
Dernière mise à jour : 2023-10-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
look at the sound of silence
मौन की ध्वनि सुनो
Dernière mise à jour : 2021-05-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
listen to the sound of silence
मौन की ध्वनि सुनो
Dernière mise à jour : 2023-10-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
just three minutes a day of silence
एक दिन में सिर्फ तीन मिनट की ख़ामोशी
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
can you break your culture of silence ?
क्या आप अपनी चुप्पी की संस्कृति को तोड़ सकते हैं ?
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
are in search of a certain kind of silence ,
विशेष प्रकार का मौन खोज रहे है ,
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
music is the wine that fills the cup of silence
संगीत वह शराब है जो मौन के प्याले को भर देती है
Dernière mise à jour : 2022-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the aura of silence surrounding the hall instills reverence .
पूरे कक्ष में फैली शांति का आभा मंडल पवित्रता को फैलाता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i told my pupils , come on , let us play the game of silence .
मैंने लड़कों से कहा - आओ , हम शान्ति का खेल खेलें ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
they were disturbed ; i could see that during the game of silence .
शान्ति के खेल मे मैंने यह अनुभव किया था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
so it was the old ascetic ' s day of silence , he murmured sorrowfully .
वह दुखी होकर बुदबुदाये , तो वह सन्यासी के मौन का दिन था !
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the living voice of silence needs to be backed by profonged heartfelt practice .
मौन की जीती - जागती आवाज के लिए तो बडी भारी साधना की जरूरत है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it has been called chhath because of fast of suryashashthi .
मूलतः सूर्य षष्ठी व्रत होनेके कारण इसे छठ कहा गया है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
but this power of silence is a capacity and not an incapacity , a power and not a weakness .
परन्तु नीरवता की यह शक्ति एक क्षमता है , अक्षमता नहीं , एक शक्ति है , निर्बलता नहीं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he met gandhiji on the n1rmal kumar bose following morning which was a monday , a day of silence for him .
वे दूसरे दिन सोमवार की सुबह गांधीजी से मिले और गांधीजी उन दिन मौन व्रत किया करते थे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gandhi had grown so weak that for some rime after , he was obliged to observe long periods of silence to conserve his energy .
गांधी जी इतने कमजोर हो गए थे कि कुछ समय बाद उनको फिर से अपनी शक्ति पाने के लिए लंबे समय तक मौन - ब्रत रखना पड़ा ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in his speech at the opening of the institute , dr bose referred to a few , now in the city of silence who had come to his aid .
डा . बोस ने इंस्टीट्यूट के उदघाटन अवसर पर अपने भाषण में कुछ ऐसी महान आत्माओं का उल्लेख किया , जो अब ' दिकलोक ' में निवास करती हैं , और जिन्होंने उनकी सहायता की थी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the comfort noise generation is a process of generating background noise to fill periods of silence during the course of conversation in voice communications .
सुविधाजनक शोर उत्पादन वाणी - संचार में बातचीत करने के दौरान सन्नाटे की अवधि को भरने के लिए पृष्ठभूमि शोर पैदा करने की प्रक्रिया है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
after a few moments of silence poresh babu said , you see , binoy , in our country human society is fully implicated in religious faith .
थोड़ी देर बाद कहा , देखो विनय हमारे देश का समजा धर्म - विश्वासों के साथ संपूर्णतया बँधा हुआ है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: