Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
she loved her father and the sea .
उसे अपने पिता और समुद्र से बहुत प्यार था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the name of the father, and the son and the holy spirit amen
पिता, पुत्र और पवित्र भूत के नाम पर
Dernière mise à jour : 2021-11-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and the father and that which was born ,
और बाप और उसकी सन्तान की ,
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and the two and the three never disappear .
ये 2 और 3 कभी खत्म नहीं होंगे .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
grace unto you, and peace, from god our father and the lord jesus christ.
हमारे पिता परमेश्वर और प्रभु यीशु मसीह में तुम्हें अनुग्रह और शान्ति मिलती रहे।।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and the two of us could solve any problem whatever .
और हम दोनों किसी भी समस्या का समाधान कर सकते थे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the lord of the two easts and the lord of the two wests .
वही जाड़े गर्मी के दोनों मशरिकों का मालिक है और दोनों मग़रिबों का मालिक है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and he took with him peter and the two sons of zebedee, and began to be sorrowful and very heavy.
और वह पतरस और जब्दी के दोनों पुत्रों को साथ ले गया, और उदास और व्याकुल होने लगा।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a foolish son is the calamity of his father: and the contentions of a wife are a continual dropping.
मूर्ख पुत्रा पिता के लिये विपत्ति ठहरता है, और पत्नी के झगड़े- रगड़े सदा टपकने के समान है।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
americans and englishmen worked together and the navies of the two nations helped .
अमरीकनों और अंग्रेजों ने मिलकर काम किया तथा दोनों देशों की नौसेनाओं ने इस काम में उनकी मदद की ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"for this cause a man will leave his father and mother, and will be joined to his wife. the two will become one flesh."
इस कारण मनुष्य माता पिता को छोड़कर अपनी पत्नी से मिला रहेगा, और वे दोनों एक तन होंगे।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and the lord spake unto moses after the death of the two sons of aaron, when they offered before the lord, and died;
जब हारून के दो पुत्रा यहोवा के साम्हने समीप जाकर मर गए, उसके बाद यहोवा ने मूसा से बातें की;
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
there is hot exchange of words between father and son and the son nanasaheb leaves the fort to join shivaji ' s band of companions .
पिता - पुत्र में उत्तेजनापूर्ण बहस होती है और नाना साहब शिवाजी के साथियों के दल में शामिल होने के लिए किला छोड़कर चले जाते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
, according to the total disrespect the creator god indra and aangira like gods and the father and master sages
योग दर्शन के अनुसार ईश्वर ही प्रजापति औत इन्द्र जैसे देवताओं और अंगीरा जैसे ऋषियों के पिता और गुरु हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
amitabh is eldest among the two sons of hariwansh roy bacchan and his second son ' s name is ajitabh .
अमिताभ हरिवंश राय बच्चन के दो बेटो में सबसे बड़े हैं उनके दूसरे बेटे का नाम अजिताभ है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fashioning out of him the two sexes , the male and the female ?
फिर उसे दुरूस्त किया फिर उसकी दो किस्में बनायीं मर्द और औरत
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"for the ashes of his fathers and the temples of his gods"
" अपने पिता की राख और उसके देवताओं के मंदिरों के लिए "
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
it was a hard time for the family , as the two sons , surendra nath and his younger brother , were still too young to take charge .
उस कुटुंब के लिए यह बड़े कष्ट का समय था , क्योंकि दोनों लड़के , सुरेंद्रनाथ और उसके कनिष्ठ भाई , घर संभालने के लिए बहुत छोटे थे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and commanded judah to seek the lord god of their fathers, and to do the law and the commandment.
और यहूदियों को आज्ञा दी कि अपने पूर्वजों के परमेश्वर यहोवा की खोज करें और रयवस्था और आज्ञा को मानों।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and commanded judah to seek yahweh, the god of their fathers, and to do the law and the commandment.
और यहूदियों को आज्ञा दी कि अपने पूर्वजों के परमेश्वर यहोवा की खोज करें और रयवस्था और आज्ञा को मानों।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: