Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
these volunteers are really fearless and brave !
ये स्वयंसेवक भी कितने निडर और साहसी हैं !
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fearless and impartial voting has to be further strengthened .
निर्भय और निष्पक्ष मतदान को और निखारना होगा ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he knew that he had to be fearless and wise to be able to survive .
वे जानते थे कि उन्हें निर्भय और सर्तक रहना है , जीने से हरना नहीं है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they are expected to be people with an outsize conscience , fearless and fair .
उनसे विवेकशील , साहसिक और निष्पक्ष होने की अपेक्षा की जाती है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he wanted boys to learn to be independent , fearless and always willing to lend a hand .
वे चाहते थे कि बच्चे आजाद , बहादुर और आशावादी होना सीखें ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kashi ' s abrasive , fearless and sant kavi alaharatara born near the full moon was jayesht sun 1398
काशी के इस अक्खड़ निडर एवं संत कवि का जन्म लहरतारा के पास सन् १३९८ में ज्येष्ठ पूर्णिमा को हुआ ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for one he was by nature completely fearless and also he excelled in the art of teaching a lesson to conceited magistrates .
एक तो वे स्वभव से निडर थे , दूसरे घमंडी मजिस्ट्रेंटों का सबक सिखाने की कला में भी बहुत निपुण थे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as a man he was completely , fearless and he tried to teach this important virtue to his fellow - men .
वे पूर्णतया निर्भीक पुरुष थे , तथा अपने साथियों को भी इस महत्वपूर्ण मानवोचित गुण की शिक्षा देने की चेष्टा करते थे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
perfectly fearless and impartial as he was , he never hesitated to point out their faults to hindus as well as musalmans whenever he found it necessary .
पूरी तरह निडर और निष्पक्ष होनेके कारण वे आवश्यक मालूम होने पर हिन्दु - मुसलमान दोनोंको उनके दोष बतानेमें जरा भी संकोच नहीं करते थे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and yet if the leaders are fearless and true , the entry of undesirable persons into the movement without their knowing them to be so does not ultimately harm the cause .
फिर भी यदि संचालक निडर और सच्चे हों , तो अनजाने अशुद्ध लोगोंके प्रवेश कर जानेसे किसी शुद्ध आन्दोलनको अंतमें हानि नहीं होती ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fearless and adventurous in spirit he soon came under the influence of a group of terrorists belonging to the well - known - anusilan samiti .
अपने निर्भीक और कुछ करने के लिए बेचैन स्वभाव वाले माणिक जल्दी ही अनुशीलन समिति से संबद्ध एक आतंकवादी संगठन के संपर्क में आ गये ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we live , however , apparently in strange times when government seems determined to push on this piece of repressive legislation which will be a standing menace to the liberty of the press and to the fearless and honest criticism of state policy and which . would be a serious blot upon the statute book in any part of the empire of britain in the beginning of the twentieth century . therefore deem it my duty to record my most emphatic protest against this bill , though i might have supported it if it had been limited in its operation only to naval and military matters . 2 1 abstract of proceedings of the viceroy ' s legislative council , march 4 , 1904 , a ibid .
इन सब बातों के बाबजूद जाहीर है कि हम ऐसे विचित्र समय में रह रहे हैं जब सरकार इस दमनकारी कानून को लागू करने को कृत - संकल्प लगती है जो कि प्रेस की स्वतन्त्रता के लिए तथा सरकार की नीतियों की निर्भय और सच्ची आलोचना के लिए स्थायी खतरा होगा औरजोकि बीसवीं शताब्दी के आरम्भ में ब्रिटिश साम्राज्य के किसी भी हिस्से की कानून - पुस्तिका में एक गहरा धब्बा होगाइस कारण मैं बिल के विरोध में अपनी ज़ोरदार असहमति अंकित करवाना अपना कर्त्तव्य समझता हूं , हालांकि यदि यह नौसेना या थलसेना से संबेधित होता तो मैं कदाचित इसका समर्थन करता ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :