Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
but take your heart with you
अपने दिल की सुनो
Dernière mise à jour : 2020-06-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i carry your heart with me
मैं तुम्हारे दिल को अपने साथ ले जाती हूं
Dernière mise à jour : 2023-07-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fill your heart with love, happiness, abundant fortune
अपने दिल को प्यार से भर दो
Dernière mise à jour : 2021-09-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
may the spirit of the season of new year fill your heart with serenity and peace wish you a happy new year
मई नव वर्ष के मौसम की भावना शांति के साथ अपने दिल को भरने के लिए और आप एक नया साल मुबारक इच्छा
Dernière mise à jour : 2018-12-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as you know more you grow more
hindi
Dernière mise à jour : 2022-09-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i carry your heart with me i carry it in my heart
मैं तुम्हारे साथ अपना दिल लेता हूं मैं इसे अपने दिल में ले जाता हूं
Dernière mise à jour : 2018-08-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i promise to handle your heart with care and treasure it with love
कसम से, अज़ब घामड़ है यह
Dernière mise à jour : 2022-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
true love doesn just fill your heart it over flows into your whole body and soul
सच्चा प्यार सिर्फ तुम्हारे दिल को भर देता है, आपके पूरे शरीर और आत्मा में बहता है
Dernière mise à jour : 2018-03-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
may the swing of joy fill your heart and love, happiness and abundant fortune....
भगवान आपको खुशी और प्यार से जीवन भर दे।
Dernière mise à jour : 2023-08-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
may allah keep you healthy and happy, fill your heart with love, and make all your dreams come true, ameen.
मई अल्लाह आप स्वस्थ और खुश रखने के लिए, प्यार के साथ अपने दिल भरने, और अपने सभी सपनों को सच हो, आमीन.
Dernière mise à jour : 2024-02-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
may your love burn brighter every day as you grow in love. wishing you a lifetime of love and happiness
आप दोनों को जीवन भर की खुशियां मिलें
Dernière mise à jour : 2024-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
so that you don ' t create entitlement problems as you grow old .
ताकि आप पात्रता समस्याएं नहीं बनाएँ आने वाले समय के लिए .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this year, i hope that your special day warms your heart with love and fills your soul with joy. happy birthday to you ❤️
मुझे आशा है कि आपका विशेष दिन मुबारक हो
Dernière mise à jour : 2023-09-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
have a glorious birthday �� dear may the light of beautiful fill your heart with and make your life shine❤️ happy birthday cutie������
जन्मदिन मुबारक हो �� प्रिय सुंदर की रोशनी आपके दिल को भर दे और आपके जीवन को चमकदार बना दे जन्मदिन❤️ मुबारक हो प्यारी आपकी������ सभी शुभकामनाएं सच में आती हैं जन्मदिन मुबारक हो
Dernière mise à jour : 2023-11-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my little girl as you grow up i want you to know you have made me life beautiful and i love you so
लड़कियां अब बड़ी हो गई हैं
Dernière mise à jour : 2021-09-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
automatically fills your address book with names and email addresses as you reply to messages . also fills in im contact information from your buddy lists .
स्वचालित रूप से नाम व ईमेल पता के साथ आपकी पता पुस्तिका को भरता है जैसे ही आप डाक का जवाब देते हैं . साथ ही im संपर्क सूचना में आपके दोस्त सूची से भरता है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
may the auspicious occasion of eid , bless you with peace and bring joy to your heart and home.
ईद मुबारक इच्छाओं
Dernière mise à jour : 2015-07-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and we relate to you all the accounts of noble messengers , in order to steady your heart with it ; and in this the truth has come to you , and for the muslims a preaching and advice .
और पैग़म्बरों के हालत में से हम उन तमाम क़िस्सों को तुम से बयान किए देते हैं जिनसे हम तुम्हारे दिल को मज़बूत कर देगें और उन्हीं क़िस्सों में तुम्हारे पास हक़ और मोमिनीन के लिए नसीहत और याद दहानी भी आ गई
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
so , to the opposition i would only say : do criticise us to your heart ' s content , as often as you like , with all the vehemence and oratory at your command .
इसलिए विपक्ष से मेरा यही कहना है कि आप हमें जी भर कर कोस लें , जब चाहें हमारी आलोचना कर लें , जितने जोर से हमें फटकारना चाहते हों , फटकार लें ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
takes the gruntwork out of managing your address book . automatically fills your address book with names and email addresses as you reply to messages . also fills in im contact information from your buddy lists .
gruntwork आपकी पता पुस्तिका के प्रबंधन के लिए बाहर ले जाता है . स्वचालित रूप से नाम व ईमेल पता के साथ आपकी पता पुस्तिका को भरता है जैसे ही आप डाक का जवाब देते हैं . साथ ही im संपर्क सूचना में आपके दोस्त सूची से भरता है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence: