Vous avez cherché: fist time i saw plenty of fireflies around me (Anglais - Hindi)

first time i saw this type of bird
पहली बार मैंने किसी लड़की को देखा

first time i saw
पहली बार मैंने तुम्हें दिल दिया

first time i saw a boy
पहली बार मैंने किसी लड़की को देखा

the last time i saw these beautiful fingers, they were wrapped around my...
पिछली बार जब ये सुंदर उँगलियाँ देखीं थीं... - वे जकड़े हुए थीं मेरा...

first time i saw you smiling
मैंने तुम्हें देखा कि तुम मुस्कुरा रहे थे

the first time i saw you my heart
you

after long time i saw my favourite cartoon
मैंने अपने सपने में अपने पसंदीदा कार्टून चरित्र देखे

first time i saw you i thought u r friendly
पहली बार मैंने तुम्हें दिल दिया है

after a long time, i saw this movie in english.
kya kr te ho

wish i could go back to the first time, i saw you.
और मैं आपको नहीं बता सकता कि मुझे कैसा लगता है।

first time i saw you my heart wishepered that's the one
पहली बार मैंने तुम्हें देखा मेरे दिल की इच्छा

when the first time i saw you, my heart whispered that you are one for me. ❤️��️
पहली बार मैंने तुम्हें अपने दिल की इच्छा से देखा

at noon, o king, i saw on the way a light from the sky, brighter than the sun, shining around me and those who traveled with me.
तो हे राजा, मार्ग में दोपहर के समय मैं ने आकाश से सूर्य के तेज से भी बढ़कर एक ज्योति अपने और अपने साथ चलनेवालों के चारों ओर चमकती हुई देखी।

the next time i saw the film in a good print and proper projection , the feeling disappeared .
अलगी बार मैंने इस फिल्म को जब अच्छे प्रिंट और उचित प्रक्षेपण प्रोजेक्शन में देखा तो पहले की कमी का भाव लुप्त हो गया था ।

the moment i saw you for the first time, i just fell in love
जिस क्षण मैंने तुम्हें देखा, मुझे प्यार हो गया

the first time i saw you, i fell in love with you. a precious niece, a gift from god.”
जिस क्षण मैंने तुम्हें देखा, मुझे प्यार हो गया

unfortunately before i saw him last time i had together with the president and the constitutional member lost the confidence of organised moslem opinion in the state .
9 . दुर्भाग्य से मैं पिछली बार उनसे मिला उसके पहले मैं परिषद् के अध्यक्ष तथा संवैधानिक सदस्य के साथ राज्य के संगठित मुस्लिम मत का विश्वास खो चुका था ।

on seeking to embrace the damsel , the poet is thrown upon stark reality with a thud : reviving at last , i saw around me old manuscripts , pens , newspaper bundles the old mat and i knew i was at home .
युवती के आलिंग्न के लिए इच्छुक कवित सहसा यथार्थ में फेंक दिया जाता हैः अन्त में , ऑख खुली और मैंने देखा चारों ओर पुरानी पांडुलिपियॉ , कलम , अख़बार के ढेर पुरानी चटाई - और लगा में घर में था ।

it produced a sensation of pride in me as well as that of shame , for i was ashamed of much that i saw around me , of superstitious practices , of outworn ideas , and , above all , our subject and poverty - stricken state .
इससे मुझमें गर्व पैदा हुआ और साथ ही साथ शर्मिंदगी भी , जो इसलिए कि मैं अपने चारों और अंधविश्वास , दकियानूसी विचार और इस सबके अलावा लोगों को गुलाम और गरीब पाता .

i saw see star night i don't know how come i thought maina come i have touch u r hand wheb i see for you i have shoke u r tell that next time i will bring u star
मैंने देखा कि स्टार नाइट मैं नहीं जानता कि मैं कैसे आया, मैंने सोचा कि मैं आ गया हूं, मैं उर हाथ से छू रहा हूं, मैं तुम्हारे लिए देख रहा हूं, मैं चौंक गया हूं