Vous avez cherché: for accomplished,in all that you do (Anglais - Hindi)

all that you do
अपनी पूरी ताकत के साथ करो

they know all that you do .
वे जान रहे होते है जो कुछ भी तुम लोग करते हो

who know all that you do :
वे जान रहे होते है जो कुछ भी तुम लोग करते हो

and all that you do not see ,
और जो तुम्हें नहीं सुझाई देती कि बेशक ये

who know of all that you do .
वे जान रहे होते है जो कुछ भी तुम लोग करते हो

let all that you do be done in love.
जो कुछ करते हो प्रेम से करो।।

but you can learn to take pleasure in all that you do .
लेकिन आप प्रत्येक कार्य को , जो आपके लिए कर्तव्य कर्म हो , प्रसन्नतापूर्वक करना अवश्य सीख सकते हैं ।

i wish this life becomes all that you want to do
i hope it's one of those

you can have all that you want.
आप आप चाहते हैं कि सब हो सकता है.

i wish you get all that you want
मैं चाहता हूँ कि तुम क्या चाहते हो

all that you love you will destroy.
तुमसे प्यार करता हूँ कि सभी... ... आप को नष्ट कर देगा.

when it is allah who created you and all that you do '
इबराहीम ने कहा तुम लोग उसकी परसतिश करते हो जिसे तुम लोग खुद तराश कर बनाते हो

i wish great things for you you're someone who deserves the best i wish you success in all that you do
i wish great things for you you you are someone who deserves the best i wish you success in all that you do.

that you shall have all that you choose ?
कि जो चीज़ पसन्द करोगे तुम को वहाँ ज़रूर मिलेगी

all that you do with your might things done by halves are never done right
all that you do do with your might things done by halves are never done right

god knows the unseen things of the heavens and the earth . god sees all that you do .
बेशक ख़ुदा तो सारे आसमानों और ज़मीन की छिपी हुई बातों को जानता है और जो तुम करते हो ख़ुदा उसे देख रहा है

god will certainly recompense everyone according to their deeds ; he knows well all that you do .
और इसमें तो शक़ ही नहीं कि तुम्हारा परवरदिगार उनकी कारस्तानियों का बदला भरपूर देगा जो उनकी करतूतें हैं उससे वह खूब वाक़िफ है

it happened at that time, that abimelech and phicol the captain of his army spoke to abraham, saying, "god is with you in all that you do.
उन दिनों में ऐसा हुआ कि अबीमेलेक अपने सेनापति पीकोल को संग लेकर इब्राहीम से कहने लगा, जो कुछ तू करता है उस में परमेश्वर तेरे संग रहता है :

“ o noble messengers , eat good clean things , and do good deeds ; i know all that you do . ”
और मेरा आम हुक्म था कि ऐ पाक व पाकीज़ा चीज़ें खाओ और अच्छे अच्छे काम करो तुम जो कुछ करते हो मैं उससे बख़ूबी वाक़िफ हूँ

on your birthday i wish great things for you you're someone who deserves the best i wish you success in all that you do happy birthday
आप केवल सर्वश्रेष्ठ के लायक हैं और मैं आपके लिए यह कामना करता हूं।