Vous avez cherché: for the glory of god (Anglais - Hindi)

and so it went on about the glory of god .
इसी तरह ईश्वर की महिमा कही जाने लगी ।

for all have sinned, and come short of the glory of god;
इसलिये कि सब ने पाप किया है और परमेश्वर की महिमा से रहित है।

simplicity is the glory of expression
सादगी अभिव्यक्ति की महिमा है

and magnify the glory of your lord,
और अपने परवरदिगार की बड़ाई करो

this image heightens the glory of this garden .
यह प्रतिबिम्ब इसकी सुंदरता को चार चाँद लगाता है ।

her nights rejoicing in the glory of the moonlight ,
उसकी रातें चाँदनी की गरिमा में प्रफुल्लित हो रही है ,

other than seeking the glory of his lord , most high ,
बल्कि इससे अभीष्ट केवल उसके अपने उच्च रब के मुख की चाह है

for all the promises of god in him are yea, and in him amen, unto the glory of god by us.
क्यांकि परमेश्वर की जितनी प्रतिज्ञाएं हैं, वे सब उसी में हां के साथ हैं: इसलिये उसके द्वारा आमीन भी हुई, कि हमारे द्वारा परमेश्वर की महिमा हो।

the heavens declare the glory of god; and the firmament sheweth his handywork.
आकाश ईश्वर की महिमा वर्णन कर रहा है; और आकशमण्डल उसकी हस्तकला को प्रगट कर रहा है।

he chooses our inheritance for us, the glory of jacob whom he loved. selah.
वह हमारे लिये उत्तम भाग चुन लेगा, जो उसके प्रिय याकूब के घमण्ड का कारण है।।

a light for revelation to the nations, and the glory of your people israel."
कि वह अन्य जतियों को प्रकाश देने के लिये ज्योति, और तेरे निज लोग इस्राएल की महिमा हो।

but abiding is the glory of your lord , full of majesty and beneficence .
और सिर्फ तुम्हारे परवरदिगार की ज़ात जो अज़मत और करामत वाली है बाक़ी रहेगी

she said, "the glory has departed from israel; for the ark of god is taken."
फिर उस ने कहा, इस्राएल में से महिमा उठ गई है, क्योंकि परमेश्वर का सन्दूक छीन लिया गया है।।

a light to lighten the gentiles, and the glory of thy people israel.
कि वह अन्य जतियों को प्रकाश देने के लिये ज्योति, और तेरे निज लोग इस्राएल की महिमा हो।

man as the image and glory of god, and woman as the glory of man:
मैन इन द इमेज एंड ग्लोरी ऑफ गॉड, व वूमन ऐज ग्लोरी ऑफ मैन:

bhushan wrote epics to immor - talise the glory of shivaji and chatarsal .
भूषण ने शिवाजी तथा छत्रसाल के यश को अमर करने के लिए वीर काव्य की रचना की ।

canst thou make him afraid as a grasshopper? the glory of his nostrils is terrible.
क्या उसको टिड्डी की सी उछलने की शक्ति तू देता है? उसके कुंक्कारने का शब्द डरावना होता है।

by whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of god.
जिस के द्वारा विश्वास के कारण उस अनुग्रह तक, जिस में हम बने हैं, हमारी पहुंच भी हुई, और परमेश्वर की महिमा की आशा पर घमण्ड करें।

for all things are for your sakes, that the grace, being multiplied through the many, may cause the thanksgiving to abound to the glory of god.
क्योंकि सब वस्तुएं तुम्हारे लिये हैं, ताकि अनुग्रह बहुतों के द्वारा अधिक होकर परमेश्वर की महिमा के लिये धन्यवाद भी बढ़ाए।।

enhance the glory of the mother tongue , fulfil its hopes and disse - minate knowledge .
पहुँचाओं और ऊपर मातृभाषा का वैभव , पूरी करो इसकी आशाएँ और करो ज्ञान का प्रसार ।