Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
complete your formative assessment in notebook page no.
कल किताब लेकर आऊँगा।
Dernière mise à jour : 2022-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
formative area in the developing bone was quite large .
विकासमान अस्थि में रचना क्षेत्र अत्यंत विस्तृत था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but it can develop at any time during the formative years .
वैसे यह बीमारी बच्चों के वृद्धि काल में कभी भी हो सकती है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at formative stage system and procedures are required to be placed in position .
प्रारम्भिक स्तर / गठन का स्तर ही वह अवस्था होती है जब व्यवस्थाओं और प्रक्रियाओं की रचना की जाती है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
most children in their formative years were in the sole charge of their mothers .
विकास - काल में अधिकतर बच्चों की देखभाल का भार पूरी तरह उनकी माताओं पर ही होता है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
our own nature of mind , life and body is nothing else than such a formative combination and poise .
हमारी अपनी मन - प्राण - शरीररूपी प्रकृति भी इस प्रकार के रचनाकारी शक्ति - संयोग या त्रिगुण - संयोग तथा संतुलन के सिवा और कुछ नहीं है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in the history of human education we observe the development of a formative process of human learning .
मानव ज्ञानोपार्जन की निर्माण प्रक्रिया के विकास को मानव शिक्षा के इतिहास में देखा जा सकता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
design formative questions, tests, or exercises to monitor closely students’ learning process.
विद्यार्थियों की शिक्षण प्रक्रिया की समीपता से निगरानी करने के लिए रचनात्मक प्रश्न, पाठ्य, या अभ्यास तैयार करें।
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it was the formative period of modern science in india and , paradoxically enough , one of the most spectacular .
भारतवर्ष में यह आधुनिक विज्ञान का निर्माण काल था फिर भी विरोधाभासतः अति भव्य कालों में से एक था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in early and mid - sixteenth century , british interest in india mostly remained in the formative stage .
सोलहवीं सदी के प्रारंभ से मध्य तक भी भारत में अंग्रेज़ों की दिलचस्पी कोई विशेष आकार नहीं ग्रहण कर सकी थी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i also call upon schools to spend more on their libraries so that the habit of reading can be inculcated among children in their formative years .
मैं विद्यालयों को भी कहूंगा कि वे अपने पुस्तालयों पर ज्यादा खर्च करें ताकि आरंभिक वर्षों में ही बच्चों में पठन - पाठन की आदत डाली जा सके ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
during millions of years of the formative period of the earth , numerous types of salts and other chemical substances entered into solution in water .
जिन दिनों पृथ्वी का विकास हो रहा था और यह प्रक्रिया करोड़ों वर्षों तक चली कई प्रकार के लवण और अन्य रासायनिक पदार्थ जल में घुल गए ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
apart from the impressions which western romantic poetry had on him during his formative years , the romantic tales of the valley of the chenab had an eternal appeal for him .
युवावस्था में पाश्चात्य रोमांटिक कविता का उन पर जो प्रभाव पड़ा , उसके अतिरिक्त चनाब की घाटी की रोमांटिक कथाओं के प्रति भी उनके मन में शाश्वत आकर्षण बना रहा ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
india consolidated itself in the difficult formative years of its nation - building because of the strong and stable system of parliamentary democracy established by nehru .
भारत ने राष्ट्र निर्माण के कठिन शुरुआती वर्षों के दौरान नेहरू द्वारा स्थापित सुदृढ़ और स्थिर संसदीय प्रणाली के कारण स्वयं को एकजुट बनाए रखा ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
there is no definite evidence on our hands to suggest that he turned these formative years to good account in terms of a well - planned thorough preparation for his future work .
ऐसे निश्चित संकेत नहीं उपलब्ध है , जिससे यह कहा जा सके कि तैयारी के इन वर्षों के दौरान , भविष्य को ध्यान में रखकर किसी सुविचारित - योजना के तहत उन्होंने काम किया हो ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a study of vaishnavism in its formative stage clearly reveals how the religion arose by an amalgamation of the popular cults of vasudeva , krishna and sankarshana with the vedic god narayana - vishnu .
वैष्णव धर्म की स्थापना के आरंभिक चरण के अध्ययन से स्पष्ट पता चलता है कि इस प्रकार वासुदेव - कृष्ण , संकर्षण के लोकप्रिय मतों को वैदिक देव नारायण - विष्णु से एकाकार कर इस धर्म का विस्तार और उत्थान हुआ ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
apart from the social and cultural forces that influence an individual ' s life through society in a general way , there are some specific forces that leave an indelible impact on the growing mind during the formative period .
मणीलाल नभूभाई द्विवेदी सामाजिक और सांस्कृतिक शक्तियाँ समाज के माध्यम से व्यक्ति के जीवन को प्रभावित करते ही है किन्तु इसके अतिरिक्त अन्य विशिष्ट शक्तियाँ भी निर्माणात्मक वर्षों में विकासशील मानस पर अमिट छाप छोड़ती है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: