Vous avez cherché: from thy village congratulations (Anglais - Hindi)

as a mercy from thy lord
ये तुम्हारे परवरदिगार की मेहरबानी है , वह बेशक बड़ा सुनने वाला वाक़िफ़कार है

a bounty from thy lord . that is the supreme triumph .
तुम्हारे परवरदिगार का फज़ल है यही तो बड़ी कामयाबी है

a bounty from thy lord ; that is the mighty triumph .
तुम्हारे परवरदिगार का फज़ल है यही तो बड़ी कामयाबी है

as mercy from thy lord : for he hears and knows ;
ये तुम्हारे परवरदिगार की मेहरबानी है , वह बेशक बड़ा सुनने वाला वाक़िफ़कार है

i have not departed from thy judgments: for thou hast taught me.
मैं तेरे नियमों से नहीं हटा, क्योंकि तू ही ने मुझे शिक्षा दी है।

as a bounty from thy lord ! that will be the supreme achievement !
तुम्हारे परवरदिगार का फज़ल है यही तो बड़ी कामयाबी है

cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.
मुझे अपने साम्हने से निकाल न दे, और अपने पवित्रा आत्मा को मुझ से अलग न कर।

and i will drive thee from thy station, and from thy state shall he pull thee down.
मैं तुझ को तेरे स्थान पर से ढकेल दूंगा, और तू अपने पद से उतार दिया जायेगा।

whither shall i go from thy spirit? or whither shall i flee from thy presence?
मैं तेरे आत्मा से भागकर किधर जाऊं? वा तेरे साम्हने से किधर भागूं?