Vous avez cherché: godwary (Anglais - Hindi)

the godwary will be spared of that
वह उससे बचा लिया जाएगा

as for him who gives and is godwary
तो जिसने सख़ावत की और अच्छी बात की तस्दीक़ की

indeed a triumph awaits the godwary :
बेशक परहेज़गारों के लिए बड़ी कामयाबी है

indeed it is a reminder for the godwary .
ये तो परहेज़गारों के लिए नसीहत है

and paradise will be brought near for the godwary ,
और बेहश्त परहेज़ गारों के क़रीब कर दी जाएगी

indeed the godwary will be amid shades and springs
बेशक परहेज़गार लोग घनी छाँव में होंगे

and a compassion and purity from us . he was godwary
और हमने उन्हें बचपन ही में अपनी बारगाह से नुबूवत और रहमदिली और पाक़ीज़गी अता फरमाई

and we delivered those who had faith and were godwary .
और हमने उन लोगों को जो ईमान लाए थे और परहेज़गार थे बचा लिया

when he said to his people , ‘will you not be godwary ?
जब उन्होंने अपनी क़ौम से कहा कि तुम लोग क्यों नहीं डरते

this is a reminder , and indeed the godwary have a good destination :
ये एक नसीहत है और इसमें शक नहीं कि परहेज़गारों के लिए यक़ीनी अच्छी आरामगाह है

indeed allah is with those who are godwary and those who are virtuous .
जो लोग परहेज़गार हैं और जो लोग नेको कार हैं ख़ुदा उनका साथी है

the day we shall gather the godwary toward the all - beneficent , on mounts ,
कि जिस दिन परहेज़गारों को रहमान के सामने मेहमानों की तरह तरह जमा करेंगे

he who brings the truth and he who confirms it—it is they who are the godwary .
और जो व्यक्ति सच्चाई लेकर आया और उसने उसकी पुष्टि की , ऐसे ही लोग डर रखते है

or say, ‘had allah guided me i would have surely been among the godwary!’
या, कहने लगे कि "यदि अल्लाह मुझे मार्ग दिखाता तो अवश्य ही मैं डर रखनेवालों में से होता।"

yes , whoever fulfills his commitments and is wary of allah—allah indeed loves the godwary .
हाँ जो शख्स अपने एहद को पूरा करे और परहेज़गारी इख्तेयार करे तो बेशक ख़ुदा परहेज़गारों को दोस्त रखता है

had they been faithful and godwary , the reward from allah would have been better , had they known !
और यदि वे ईमान लाते और डर रखते , तो अल्लाह के यहाँ से मिलनेवाला बदला कहीं अच्छा था , यदि वे जानते

o mankind ! worship your lord , who created you and those who were before you , so that you may be godwary
ऐ लोगों अपने परवरदिगार की इबादत करो जिसने तुमको और उन लोगों को जो तुम से पहले थे पैदा किया है अजब नहीं तुम परहेज़गार बन जाओ

she said , ‘i seek the protection of the all - beneficent from you , should you be godwary ! ’
कहने लगी अगर तू परहेज़गार है तो मैं तुझ से खुदा की पनाह माँगती हूँ