Vous avez cherché: good sense of humour though🙏😜 (Anglais - Hindi)

' the sense of humour was second nature to him .
परिहास उनकी प्रकृति का दूसरा पक्ष था ।

he was a lovable and cheerful man with a refined sense of humour .
वे एक बहुत प्यारे और खुशमिजाज तथा परिष्कृत विनोदी स्वभाव के इन्सान थे ।

his fortitude and his kindly sense of humour remained with him till the end .
” कवि की सहनशीलता और विनोदप्रियता से स्निग्ध हास्य अंत तक उनके साथ रहा ।

both as a man and a writer what distinguished gurazada was his sense of humour .
मनुष्य और लेखक के रुप मे गुजराड को महान् बनाने वाली विशेषता उनकी हास्यप्रियता है ।

i have enough faith in the good sense of our people .
मुझे अपनी जनता के सद्भावना पर पर्याप्त विश्वास है ।

the work in which he exercised his sense of humour most is kanya - sulkam .
अपनी हास्यपिर्यता का पूरा - पूरा उपयोग उन्होनें अपने कन्याश - शुल्कम् में किया था ।

they had a great sense of humour and kept us laughing all the time by their pranks .
वे हास्य विनोद से परिपूर्ण अपने विभिन्न करतबों से दल को हंसाते रहे तथा स्वयं भी हंसी से लोट पोट होते रहे .

the quality that i like in my friends are their helping nature, kindness and sense of humour
जो गुण मुझे अपने दोस्तों में पसंद हैं, वे हैं उनका मददगार स्वभाव, दयालुता और हास्य की भावना

nature had endowed him with a robust sense of humour , and the circumstances of his life sharpened it .
प्रक1ति पे उनको उर्मिल हास्यप्रियता प्रदान की थी और जीवन की परिस्थ्तियों ने उसको ओर चमका दिया ।

so hopefully , that gives you a good sense of how to do radical simplification .
तो उम्मीद है , कि तुम कैसे कट्टरपंथी सरलीकरण करना है की एक अच्छी समझ देता है ।

one of the reasons was that he had an acute sense of humour and sarcasm that permeated through his speeches .
इसका एक कारण यह था कि उनके भीतर पैनी विनोदी और व्यंग्यात्मक वृत्ति थी जो उनके भाषणों में भरपूर समाई रहती थी ।

cultivate a sense of humour and an even temperament even in the face of great loss , like the sinking of your ship .
अपना जहाज डूब जाने जैसी विकट आपत्ति का सामना भी सीना तान कर मुसकराते हुए करना चाहिए ।

it seems govardhanram ' s observation regarding the lack of sense of humour in north gujarat is hardly correct .
ऐसा प्रतीत होता है कि गोवर्धनराम ने उत्तरी गुजरात के लोगों की हास्यप्रियता के बारे में जो शंका प्रकट की है वह उचित नहीं है ।

one can picture with a smile how much nanu swami , who had an irrepressible sense of humour , would have enjoyed that ride .
कोई भी यह अनुमान लगा सकता है कि नानू स्वामी ने जो आध्यात्मिक विनोद पटु थे , इस प्रकार के जलूस का क्या आनन्द उठाया होगा ?

narasinghrao takes note of mahipatram ' s affection for him , mentions his orderliness , and has written about him with an innocent sense of humour .
उनके प्रति महीपतराम के स्नेह और उनकी व्यवस्थाबद्धता के बारे में भी नरसिंहराव के निर्दोष विनोद के साथ लिखा है ।

he made a great impression on his contemporaries by his depth of learning , vast and varied writings , practical and profound common sense with a fine sense of humour .
उन्होंने अपनी गंभीर विद्वत्ता , विस्तृत और वैविध्यपूर्ण रचनाकौशल , प्रयोजनकारी और प्रकृष्ट व्यवहार - कौशल और सुरूचिपूर्ण हास्यप्रियता के बल पर अपने समसामयिक सहयोगियों में विशिष्ट स्थान प्राप्त किया था ।

' though kamban can sing about love with great intensity and truth , he portrays in several songs the bizarre love of surpanaka with a keen sense of humour .
यद्यपि कम्बन् प्रेम के विषय में अत्यधिक गहनता और वास्तविकता के साथ लिख सकते हैं , वे शूर्पणखा के विचित्र प्रेम का कई गीतों में हास्य - रस - पूर्ण वर्णन करते हैं ।

dr moti chandra was a director of prince of wales museum , and besides being an archeologist , he was a tender - hearted man with a great sense of humour .
डा . मोतीचन्द्र प्रिंस आफ़ वेल्स म्यूजियम के डाइरेक्टर थे और पुरातत्त्व के विद्वान् होने के साथ ही वे बड़े सह्रदय और तीक्ष्ण हास्यबोध वाले व्यक्ति थे ।

filling its heart words of despair seem to rise in lament , the voice of emptiness laden with compassion whose inmost meaning cannot be grasped . his fortitude and his kindly sense of humour remained with him till the end .
उनकी यह प्रिय कुर्सी शांतिनिकेतन के ? विचित्रा ? कवि की सहनशीलता और विनोदप्रियता से स्निग्ध हास्य अंत तक उनके साथ रहा .

he asserted that it was not the intention of the congress to do down any minority but they would not like any imposition in this respect and the matter should be left to the good sense of the congress . 3 .
उन्होंने भारपूर्वक कहा कि कांग्रेस का इरादा किसी अल्पमत को दबाने या फेंक देने का नहीं है , परन्तु इस सम्बन्ध में वह ऊपर से लादी हुई किसी बात को पसंद नहीं करेगी , यह प्रश्न कांग्रेस की सद्भावना पर छोड दिया जाना चाहिये ।