Vous avez cherché: goswami (Anglais - Hindi)

goswami
गोस्वामी

monu goswami
मोनू गोस्वामी

udita goswami
उदिता गोस्वामी

satendar goswami 4747
सतेंद्र गोस्वामी 4747

mamoni raisom goswami
इंदिरा रायसम गोस्वामी

goswami ji in his meditation meditated bhajarangabali hanuman ji
गोस्वामीजी ने बजरंगबली हनुमानजी का ध्यान किया ।

noted assamese writer indira goswami selected for jnanpith award .
28 . जानी - मानी असमी लेखिका इंदिरा गोस्वामी ज्ञानपीठ पुरस्कार के लिए चुनी गई ।

one day vijay seeks the permission of the goswami to marry ghanti .
एक दिन विजय गोस्वामीजी से घण्टी से विवाह करने की अनुमति मॉँगता है ।

except goswami tulsidas there is no one such a glorious personality like kabir
गोस्वामी तुलसीदास को छोड़ कर इतना महिमामण्डित व्यक्तित्व कबीर के सिवा अन्य किसी का नहीं है ।

except goswami tulsidas , no one has such a great personality other than kabir .
गोस्वामी तुलसीदास को छोड़ कर इतना महिमामण्डित व्यक्तित्व कबीर के सिवा अन्य किसी का नहीं है ।

the goswami says if you really love each other , you can marry in the presence of god .
गोस्वामी कहते हैं अगर तुम दोनों सचमुच एक - दूसरे को प्यार करते हो तो ईश्वर को साक्षी बना विवाह कर लो ।

there did not get complete solution yet for his arguments with the eager seekers of saint goswami .
वहाँ के संत भगवान् गोस्वामी के जिज्ञासु साधक थे किंतु उनके तर्कों का अभी तक पूरी तरह समाधान नहीं हुआ था ।

goswami ' s novels may therefore be treated as gropings in the field of historical fiction .
गोस्वामी जी के कृतित्व को इसलिए ऐतिहासिक कथा - साहित्य के क्षेत्र में मात्र टोहने - टटोलने का प्रयास मानना होगा ।

with radbacharan goswami of mathura , leader of the vallabhacharya cult , he had very close personal relations .
वल्लभ संप्रदाय के महाराज , मथुरा के राधाचरण गोस्वामी से उनका निकट का , व्यक्ति सम्बन्ध था ।

harishchandra is seen asking goswami to procure pictures of the great masters and also offering handsome payment for such pictures for his album .
वह उनसे अपने एलबम के लिए वैष्णव सम्प्रदाय के पुराने गोस्वामी महाराजाओं के चित्र भी उपलब्ध करते थे और उनके लिए प्रचुर भेंट भी चढ़ाते थे ।

admiration of harishchandra led another eminent writer , pandit radhacharan goswami , to start a paper under the name of bharatendu .
हरिश्चन्द्र की प्रशंसा से प्रेरित होकर एक दूसरे प्रसिद्ध लेखक पंडित रामचरण गोस्वामी ने भारतेन्दु नामक पत्र प्रकाशित किया ।

gopal krishna goswami , a former pepsi cola executive from new york who now heads the iskcon bureau , tut - tuts .
न्यूयॉर्क से पेप्सी कोल के एक पूर्व अधिकारी गोपालकृष्ण गोस्वामी , जो अब इस्कॉन यूरो के अध्यक्ष हैं , इनसे सहमत नहीं हैं .

in 1990 , the then law minister shri dinesh goswami had prepared an amendment bill proposing extensive amendments to the representation of the people ' s act .
सन् 1990 में तत्कालीन विधि मंत्री श्री दिनेश गोस्वामी ने एक संशोधन विधेयक तैयार किया था , जिसमें जन प्रतिनिधित्व अधिनियम में व्यापक संशोधनों का प्रस्ताव किया गया था ।

we find him corresponding with the goswami about little known details of the past leaders of the cult and also their works , in the spirit of a research student writing a thesis .
वह उनसे वल्लभ मत के पुराने आचार्यों तथा उनकी रचनाओं के बारे में छोटी - से - छोटी बातों को भी जानने के लिए एक शोधार्थी की तरह पत्र - व्यवहार करते थे ।

goswami was born on a saptami day of waxing moon of shravan month in the saka year 1554 in the great moola star to this blessed couple , after remaining in his mother ' s womb for 12 months .
संवत १५५४ की श्रावण शुक्ला सप्तमी के दिन अभुक्त मूल नक्षत्र में इन्हीं भाग्यवान् दम्पति के यहाँ बारह महीने तक गर्भ में रहने के पश्चात् गोस्वामी जी का जन्म हुआ ।