Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
graft is the illness our system .
घूस हमारे प्रणाली की बिमारी है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
periosteal graft is usually placed on bare bone .
पर्यस्थिकला निरोप प्रायः अनावृत हड्डी पर किया जाता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the first step in this procedure is preparation of graft .
इस प्रक्रिया के पहले कदम में उसके कलम बनाने की तैयारी है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a bone graft is done to repair the complex bone fractures .
एक जटिल अस्थि टूटन की मरम्म्त के लिए अस्थि निरोपन किया गया
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
branch can be used as a graft to grow an independent plant .
शाखा को एक स्वतंत्र पादप उगाने के लिए कलम के रूप में प्रयुक्त किया जा सकता है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a corneal graft was performed in him to treat corneal opacity .
स्वच्छ मंडल अपारदर्शिता के निदान के लिए उसे स्वच्छ मंडल निरोपन किया गया
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
raipur : ajit jogi keeps himself up to date with all graft cases .
रायपुर घोटालं के विशेषज्ञ अजित जोगी को हमेशा भ्रष्टाचार के मामलं की ताजा जानकारी होती है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tragal perichondrium and cartilage is an ideal graft material for reconstructive tympanoplasty .
ट्रगल पर्युपास्थि तथा उपास्थि निर्माणात्मक टिम्पैनिप्लास्टी के लिए एक आदर्श ग्राफ्ट सामग्री है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
used in production of graft saplings and reducing its mortality during hot summer days .
कलम की कोपलों के उत्पादन तथा गर्मियों के दिनों में उनकी मृत्यु दर कम करने के लिये उपयोग किया जाता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i met such a businessman recently and this is the tale of graft and bribery he had to tell .
हाल ही में मैं ऐसे एक व्यवसायी से मिली और उसने घूस और भ्रष्टाचार की यह कथा सुनाई .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in both the procedures care is taken so that graft or nucleus does not come out of the pocket .
इसमें ध्यान रखा जाता है कि कहीं ग्राफ्ट या न्यूक्लीयस बाहर न निकल आएँ ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a surgery performed to correct hearing loss by repairing perforations of the eardrum with a tissue graft .
ऊतक रोपण सहित कर्णपट के छिद्रों की मरम्मत द्वारा श्रवण हृास को सही करने के लिए की गई एक शल्यक्रिया
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
care is taken such a way that nucleus touches the outer epithelial layer of the graft and the intestine is not cut during the surgery .
ध्या । न रखा जाता है कि न्यूक्लीयस कलम के बाहरी हिस्से से स्पकर्श करता रहे और सर्जरी के दौरान आँत को काटने की जरूरत न पड़े ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a large section of the police force in india has been avid for corruption and graft ; it was no different then than it is now .
आज ही भांति उस समय भी बड़ी संख्या में भारत का पुलिस बल रिश्वत खोर और भ्रष्टाचारी था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the former , only the graft pieces are introduced into the pockets created at the inner side of posterior pallial mantle present at the ventral region of the mussel .
पहले में सिर्फ कटे हुए हिस्सोंज यानी ग्राफ्ट को डाला जाता है जबकि न्यूूक्लीहयस वाले में एक ग्राफ्ट हिस्साऔ और साथ ही दो मिली मीटर का एक छोटा न्यूमक्लीहयस भी डाला जाता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bjp leader nitin gadkari launched a website called mithaichor . com in mumbai , dedicated to exposing graft within the ruling congress - ncp coalition government .
भाजपा नेता नितिन गड़करी ने मुंबई में मि आईचोर ड़ॉटकॉम नाम की वेबसाइट शुरू की है जो सत्तारूढे कांग्रेस - राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी ग जोड़े सरकार के अंदरूनी भष्टाचार को उजागर करेगी .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a cultured pearl is also a natural pearl , the only difference being the human intervention in surgical implantation of a live mantle graft and nucleus for hastening pearl formation to the desired size , shape , colour and lusture .
पैदा किया हुआ मोती भी प्राकृतिक मोती की ही तरह होता है , बस अंतर इतना होता है कि उसमें मानवीय प्रयास शामिल होता है जिसमें इच्छित आकार , आकृति और रंग का इस्तेहमाल किया जाता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so, we can define a recurrence relation for this particular tree generation process or graft generation process that matches the recursive structure of the generating routine. we have a graph with 1 node, it's going to have 0 edges, by the way that this generation process happens. if we have a graph with n nodes, what is it going to do?
तो, हम इस विशेष वृक्ष उत्पादन प्रक्रिया के लिए एक पुनरावर्ती के संबंध को परिभाषित कर सकते हैं या भ्रष्टाचार पीढ़ी प्रक्रिया है कि सृजन दिनचर्या का पुनरावर्तक संरचना से मेल खाता है। हम 1 नोड के साथ एक ग्राफ है, यह 0 किनारे जा रहा है, जिस तरह से होता है कि यह पीढ़ी प्रक्रिया। अगर हम n नोड्स के साथ एक ग्राफ है, क्या यह कर रहा है? यह पुनरावर्ती उत्पादन प्रक्रिया, n/2 के साथ बुला रहा है, लेकिन कई किनारों इसे उत्पन्न करता है कि के साथ उत्पन्न करने के लिए, और यह कि दो बार नहीं जा रहा है। तो, यह कि 2 बार है। और फिर अंत में, यह 1 अतिरिक्त धार आकर्षित करने के लिए जा रहा है 2 घटकों को एक साथ जोड़ने के लिए। तो अब यह किनारों की संख्या के लिए एक पुनरावर्ती संबंध है। अब, हम पहले से ही पता है क्या यह होने जा रहा है। वहाँ जा रहा है n नोड्स के साथ एक पेड़ में n-1 किनारों। चलो इस प्रक्रिया के माध्यम से जाना वैसे भी एक पुनरावर्तन के संबंध के हल क्योंकि यह एक उपयोगी उपकरण किया जा रहा है। तो, आप के रूप में इस प्रक्रिया करेंगी क्या होता है के लगता है कि कर सकते हैं।
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :