Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
that sustainable development can produce .
मैं उनमें रूचि रखती हूं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a small farmer can produce more crop .
एक छोटा किसान अधिक फसल का उत्पादन कर सकता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dioecious species can produce only one type of gamete .
एकलिंगाश्रयी प्रजातियां केवल एक ही प्रकार के युग्मक उत्पन्न कर सकती हैं
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
human beings can produce an enormous range of sounds .
मानव अनेक प्रकार की आवाजें निकाल सकते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
can produce feelings within us that are very difficult to control .
हमारे अंतःकरण में ऐसी भावनाए पैदा कर सकता हैं जिन पर नियंत्रण करना कठिन है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you can produce numerous xeroxed copies , but never the original .
आप अनगिनत जेराक्स - कापीज बना सकते हैं , परंतु मूल प्रति कदापि नहीं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if a drug can produce effects , it can certainly produce side effects .
यदि कोई औषधि प्रभाव दिखा सकती है तो निश्चय ही वह प्रतिकूल प्रभाव भी डाल सकती है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the moist , warm coastal climate can produce three rice crops a year .
समुद्र के पास की नम और गरम जलवायु में पूरे साल धान की तीन फसलें ले सकते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by rabbit rearing one can produce a quality protein rich meat for his own family
खरगोश पालन से कोई भी अपने परिवार के लिए उच्च गुणवत्ता वाला प्रोटीनयुक्तत माँस प्राप्तन कर सकता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a handloom does not cost much but it can produce only a small amount of cloth .
हथकरघा की कीमत तो बहुत नहीं होती लेकिन उससे थोडा सा ही कपड़ा बनाया जा सकता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a powerful beam of light that can produce intense heat when focused at close range .
प्रकाश की एक शक्तिशाली बीम जो निकट सीमा पर केंद्रित होने पर तीव्र गर्मी का उत्पादन जब कर सकते हैं .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
only writers or artists can produce a style which is inimitable and lasts for centuries .
केवल लेखक और कलाकरा ही ऐसी शैली पैदा कर सकते हैं जिसका अनुकरण नहीं हो सकता , व जो सदियों तक रहती है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diseases : chronic lung infections and lung abscesses can produce very foul - smelling breath .
बीमारियांः फेफड़े का गंभीर संक्रमण और फेफड़े में गांठ से सांसों में बेहद खराब दुर्गंध पैदा हो सकती है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the method has been so perfected that commercial equipment are available which can produce a movie of replicas .
इस विधि को इस सीमा तक पूर्णता प्रदान की गई है कि प्रतिकृतियों के चलचित्र दिखाने वाले व्यापारिक यंत्र उपलब्ध हो गये हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it mainly comprises of hydro - carbon which is combustible and can produce heat and energy when burnt .
इसका मुख्य घटक हाइड्रो - कार्बन है , जो ज्वलनशील है और जिसे जलाने पर ताप और ऊर्जा मिलती है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
also the double recessive homozygote yyrr , producing short plants with wrinkled seeds , can produce only one type of gamete yr .
साथ य्य्र्र् चिह्नित दोहरे अप्रबल सम युग़्मजी सिकुड़ते सम युग़्मजी सिकुड़े हुए दानों वाले बौने पौधे से केवल एक प्रकार का युग़्मज उत्पन्न हो सकता है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
most of them , especially the crickets , can produce sound the familiar chirping noise and have tympanum ear to receive the sound .
इनमें से अधिकांश कीट , विशेषतया झींगुर , ध्वनि निकाल सकते हैं चिपरिचित चींचीं का शोर और इनमें ध्वनि ग्रहण करेन के लिए कर्णपटह2 होता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a disruption of the normal regulatory mechanism of the sensori - motor system at the thalamic and cortical levels can produce cortical excitability .
थेलेमस व कार्टेक्स के इस सामान्य उभयमार्गी नियामक तंत्र के भंग हो जाने से कार्टेक्स अति उद्दीपनशील हो सकता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but 1 do hope that our designers will try to make the most of what we have and try to branch out and discover new subjects for their designs so that we can produce more attractive stamps .
लेकिन मुझे यह आशा अवश्य है कि हमारे डिजाइन निर्माता उपलब्ध साधनों का भरपूर उपयोग करेंगे तथा अपने डिजाइनों के लिये नई दिशाओं तथा शाखाओं में खोज करेंगे ताकि हम और अधिक आकर्षक डाक टिकट निकाल सकें ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a little more complicated fifli which can produce melodies of larger range is constructed by binding a set of such tubes of reed or bamboo and of various lengths somewhat like a small raft .
इससे थोड़ी जटिल फिफली में नल या बांस की अलग अलग नाप की कई नलियों को आपस में बांधा जाता है और वह काफी कुछ एक छोटे बेड़े जैसी लगने लगती है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :