Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
come in handy
aapka jo man kare voo krna
Dernière mise à jour : 2018-07-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it can come in handy.
यह काम में आ सकता है.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
handy foggi anmol lekar gya
handy foggi anmol lekar gya
Dernière mise à jour : 2020-08-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a handy laptop is very useful .
छोटा - सा लैपटाप बहुत ही उपयोगी है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
many handy gadgets are available in the market .
सुविधाजनक उपकरण बाजार में उपलब्ध हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
letter cards are very handy in carrying short messages .
पत्रकार्ड छोटे संदेश को भेजने के लिए बहुत आसान तरीका है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a mirror to look at the bottom of the feet may be handy .
पैरों के तलवों को किसी दर्पण में देखना काफी सुविधाजनक होता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
always carry a iittle salt with you . it can come in handy .
हमेशा अपने साथ थोड़ा नमक रखो . यह काम में आ सकता है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
guess that ' ll come in handy for the uttar pradesh polls .
शायद इसकी जरूरत उन्हें उत्तर प्रदेश के चुनावों में पड़ै .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bed pan shoul be kept handy if the patient is too weak to use a latrine .
यदि आवश्यक हो तो स्प्लिन्ट भी लगा दीजिए ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a sound data base should come handy for our policy makers to make timely interventions .
व्यवस्थित डाटा बेस उपलब्ध होने से हमारे नीति - निर्माताओं को समय पर हस्ताक्षेप करने में सुगमता होगी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a big haul of mauser pistols , consigned to rodda and company , came in handy .
' रोडा एंड कंपनी ' को भेजे गये माउजर पिस्तौलों की ऐन मौके पर बहुत बड़ी संख्या में बरामदी हुई ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
akbar got 1400 elephants due to this battle which came handy when he fought a war against shar suri
इस विजय से अकबर को १५०० हाथी मिले जो मनकोट के हमले में सिकंदर शाह सूरी के विरुद्ध काम आए ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
to him therefore , as well as to the general reader , translations of the type we have before us come very handy .
अतः ऐसे लोगों के लिए और साधारण पाठक के लिए भी इस प्रकार के अनुवाद बहुत ही सहायक होते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my leg healed and i can walk as before and my friends'and my mom's and papa blessings come in handy
मेरा पैर चंगा और मैं पहले के रूप में चल सकते है और मेरे दोस्तों ' और मेरी मां और पिताजी आशीर्वाद काम में आते है
Dernière mise à jour : 2020-12-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
these were published in the form of a book which served as a handy manual easily used or from our standpoint abused by the asiatic department .
ये सब कानून एक पुस्तकके रूपमें छापे गये , जिसका उपयोग या हमारी दृष्टिसे दुरुपयोग एशियाटिक विभाग आसानीसे करने लगा ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we spend half our lives on the road, wining and dining clients, so the old company car and expense account comes in handy.
हमारी आधी ज़िंदगी सड़क पर बीतती है... ग्राहकों को खिलाते पिलाते हुए, तो पुरानी कंपनी कार... और ख़र्च खाता काम आता है।
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
are you sure you want to delete these pages from your history ? psst ! incognito mode % may come in handy next time .
क्या आप वाकई इन पृष्ठों को अपने इतिहास से हटाना चाहते हैं ? श्श्श ! गुप्त मोड % अगली बार उपयोगी हो सकता है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
moreover , many verses composed by pothana in many situations in the bhagavatha , are so appealing that they come in handy in many situations in the lives of men and serve as sources of consolation .
यही नहीं , भागवत के कई प्रसंगों में पोतन्ना को लिखे हुए कई छंद इतने हृदयग्राही हैं कि लोक - जीवन के कई अवसरों पर उनसे बहुत बड़ा सहारा मिलता है और वे सांत्वना के स्रोत बन जाते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
now when we have to tackle an unexpected pest epidemic , the only weapon usually found handy is a pesticide which is certainly the best remedy as a first - aid and at least as a temporary palliative .
प्रजनन केंद्रीय हो जाता है और जो संततियां अपने जनकों से दूर सामान्य टिड्डी के रूप में जीवन बिता रही थीं , उनमें यूथ में रहने की और दूर दूर तक जाने की प्रवृति पनपती है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: