Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
my mother is the heart that keeps me sheetu
मेरी माँ मुझसे sheetu रहता है दिल है
Dernière mise à jour : 2017-02-15
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
the heart that seeks the answers
दिल जो जवाब चाहता है
Dernière mise à jour : 2024-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mother is the heart beat of my life
मेरे पिता मेरे दिल हैं
Dernière mise à jour : 2024-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
being happy is the greatest form of success
प्रसन्नता ही सफलता की कुंजी है (happiness is the key of success)
Dernière mise à jour : 2023-08-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
as long is the relationship lives in the heart the true friend will never part
सच्चे दोस्त कभी भाग नहीं सकते
Dernière mise à jour : 2021-05-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sometimes music is the only medicine the heart and soul need
कभी - कभी संगीत दवा है
Dernière mise à jour : 2022-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i will pierce the heart that will bear me till my death.
मेरी मृत्यु तक हमेशा के लिए प्यार
Dernière mise à jour : 2021-06-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
your flaws are perfect for the heart that is meant to love you
मैं आपको भुगतान करूंगा मैं किसी से
Dernière mise à jour : 2021-06-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
happy is the man who finds wisdom, the man who gets understanding.
क्या ही धन्य है वह मनुष्य जो बुद्धि पाए, और वह मनुष्य जो समझ प्राप्त करे,
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
freedom of the press is the heart of social and political intercourse .
प्रेस की स्वतंत्रता सामाजिक तथा राजनीतिक समागम का मर्म है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the blind men are hands and feet and the harem antahpura is the heart .
अंधे लोग ही हाथ - पैर हैं और अंतः पुर ही अंतःकरण या हृदय है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
somtimes the person who tries to keep everyone happy is the most lonely person
सभी को खुश रखने की कोशिश करता है जो व्यक्ति सबसे अकेला व्यक्ति है somtimes
Dernière mise à jour : 2014-09-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the one in the heart is the one in the heart.
दिल में जो है वही जबान पर है
Dernière mise à jour : 2022-04-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
abidance in the heart of being is the sole reality .
सत् के केंद्र में वास ही एकमात्र सत्य है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as he himself said in one of his poems : the veena is the heart of the poet .
अपनी ही एक कविता में नरसिंहराव ने कहा हैः ' कवि हृद्दय ही तो वीणा है ' ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the apex of the heart is the lowest superficial part of the heart .
हृदय का अग्रक , हृदय का पृष्ठीय अंग होता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
' 9 the poem ends with an appeal to the heart that it should ever try to dwell on his praise .
9 कविता के अन्त में , वे अपने हृदय से आग्रह करते हैं कि वह सदा प्रभु के गुणानुवाद में लगा रहे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
happy is the man that hath his quiver full of them: they shall not be ashamed, but they shall speak with the enemies in the gate.
क्या ही धन्य है वह पुरूष जिस ने अपने तर्कश को उन से भर लिया हो! वह फाटक के पास शत्रुओं से बातें करते संकोच न करेगा।।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
many of people the happy is small thing but some of the people is the biggest thing the happiness in our life
कई लोगों को खुशी छोटी बात है लेकिन कुछ लोगों को हमारे जीवन में खुशी सबसे बड़ी बात है
Dernière mise à jour : 2023-09-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
love is the lips of many but in the hearts of few
प्यार में कई की, लेकिन कुछ लोगों के दिलों में होंठ है
Dernière mise à jour : 2016-06-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: