Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
our own civilization
हमारी सभ्यता
Dernière mise à jour : 2018-05-22
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
civilization and history
सभ्यता और इतिहास
Dernière mise à jour : 2018-04-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this motif was very popular during the harappan civilization .
यह चित्रकारी हडप्पा की सभ्यताके समय में बहुत प्रचल्त थी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
indus valley civilization
सिंधु घाटी सभ्यता
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 13
Qualité :
Référence:
on the foundation of the folk cultures emerged the harappan civilization .
हडप्पा की सभ्यता का आविर्भाव लोक संस्कृति के आधार पर हुआ ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
indian civilization and culture
भारतीय सभ्यता और संस्कृति
Dernière mise à jour : 2018-07-31
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
it also anticipates the process of cultural convergence seen in the harappan civilization .
इसमें हडप्पा की सभ्यता में सांस्कृतिक सम्मिलन की प्रक्रिया भी प्रदर्शित होती है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
archaeologists have by now discovered more than 800 sites related to the harappan civilization .
अब पुरातत्ववेत्तांओ ने हडप्पा की सभ्यता से संबंधित 800 स्थानों का पता लगाया हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aryan civilization vedic civilization says .
आर्यों की सभ्यता को वैदिक सभ्यता कहते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
the indus civilization was roughly contemporaneous
सिंधु घाटी सभ्यता
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for 100.000 years our civilization flourished.
100.000 साल के लिए हमारी सभ्यता विकसित हुई.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it indicates that in different regions of the harappan civilization people followed different kinds of religious practices .
इससे यह संकेत मिलता है कि गड़प्पा सभ्यता में भिन्न - भिन्न प्रकार के धर्मों का आचरण होता था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
by 1500 bc , the harappan culture came to an end .
वर्ष 1500 से बी सी तक हड़प्पन सभ्यता का अंत हो गया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the history of india begins with the birth of the indus valley civilization , more precisely known as harappan civilization .
भारत का इतिहास सिंधु घाटी की सभ्यता के जन्म के साथ आरंभ हुआ , और अधिक बारीकी से कहा जाए तो हड़प्पा सभ्यता के समय इसकी शुरूआत मानी जाती है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a harappan site has been reported from shortughai located near badakhsan .
हडप्पा का स्थान श्रोतुघायी के अनुसार बदख्शां के निकट स्थित था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he believes that the harappan townsmen degraded their delicate environment .
उसका विश्वास है कि हड़प्पा नगर निरासिवों ने अपने पर्यावरण दूषित कर दिया था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
many scholars call this period ' the early indus period ' because they believe that this was the formative epoch of the harappan civilization .
कई विद्वान इस अवधि को प्रारंभिक सिंधु के समय की संज्ञा देते है , क्योंकि उनका मत है कि यह युग सिंधु की सभ्यता प्रारंभ होने के पूर्व की स्थिति थी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the search for the causes of the decline of the harappan civilisation has moved in two directions i that some natural calamity led to the collapse of the civilization ii that it was some barbarian invasion that destroyed it .
हड़प्पा सभ्यता के - हास के दो कारण बताएन जाते हैं - 1 कोई दैवी आपदा और 2 बर्बर तातियों का आक्रमण ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: