Vous avez cherché: harry potter and the goblet of fire (Anglais - Hindi)

harry potter and the chamber of secrets
हैरी पॉटर और रहस्यमयी तहख़ाना

harry potter and the order of the phoenix
हैरी पॉटर और मायापंछी का समूह

harry potter and the deathly hallows
हैरी पॉटर और मौत के तोहफ़े

harry potter and the half - blood prince
हैरी पॉटर और हाफ़ - ब्लड प्रिंस

was in harry potter and the deathly hallows : part 2
गया में हैरी पॉटर और मरणशील hallows : भाग 2

and the jinn created we before of fire flaming .
और हम ही ने जिन्नात को आदमी से पहले वे धुएँ की तेज़ आग से पैदा किया

and the jinns did he create from a smokeless flame of fire .
और उसी ने जिन्नात को आग के शोले से पैदा किया

and the jinn , we created aforetime from the smokeless flame of fire .
और हम ही ने जिन्नात को आदमी से पहले वे धुएँ की तेज़ आग से पैदा किया

so it was continually. the cloud covered it, and the appearance of fire by night.
और नित्य ऐसा ही हुआ करता था; अर्थात् दिन को बादल छाया रहता, और रात को आग दिखाई देती थी।

so it was alway: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night.
और नित्य ऐसा ही हुआ करता था; अर्थात् दिन को बादल छाया रहता, और रात को आग दिखाई देती थी।

the lord also thundered in the heavens, and the highest gave his voice; hail stones and coals of fire.
तब यहोवा आकाश में गरजा, और परमप्रधान ने अपनी वाणी सुनाई, ओले ओर अंगारे।।

from stalingrad and the caucasus in the east this trail of fire and death stretches right across germany to holland and belgium .
इस आग की लपटें और मौत का साया स्टालिनग्राड और पूरब में काकेशस से लेकर जर्मनी को पार करता हालैंड और बेल्जियम तक फैल गया है ।

the entertainer that we hired for my son ' s birthday party kept all the kids busy by telling anecdote after anecdote about harry potter and his adventures .
मेरे बेटे के जन्मदिन पर जिस मनोरंजन करने वाले को हमने बुलाया था उसने सारे बच्चों को हैरी पॉटर और उसके कारनामों के एक के बाद एक किस्से सुना कर व्यस्त रखा ।

and will cast them into the furnace of fire. there will be weeping and the gnashing of teeth.
और उन्हें आग के कुंड में डालेंगे, वहां रोना और दांत पीसना होगा।

and will cast them into the furnace of fire. there will be the weeping and the gnashing of teeth."
वहां रोना और दांत पीसना होगा।

and the devil that deceived them was cast into the lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet are, and shall be tormented day and night for ever and ever.
और उन का भरमानेवाला शैतान आग और गन्धक की उस झाील में, जिस में वह पशु और झूठा भविष्यद्वक्ता भी होगा, डाल दिया जाएगा, और वे रात दिन युगानुयुग पीड़ में तड़पते रहेंगे।।

for thou shalt heap coals of fire upon his head, and the lord shall reward thee.
क्योंकि इस रीति तू उसके सिर पर अंगारे डालेगा, और यहोवा तुझे इसका फल देगा।

we have not created the heavens and the earth and all that is between them without purpose , even though this is the belief of the disbelievers . woe to the disbelievers ; they will suffer the torment of fire
और हमने आसमान और ज़मीन और जो चीज़ें उन दोनों के दरमियान हैं बेकार नहीं पैदा किया ये उन लोगों का ख्याल है जो काफ़िर हो बैठे तो जो लोग दोज़ख़ के मुनकिर हैं उन पर अफ़सोस है

and the angel of the lord appeared unto him in a flame of fire out of the midst of a bush: and he looked, and, behold, the bush burned with fire, and the bush was not consumed.
और परमेश्वर के दूत ने एक कटीली झाड़ी के बीच आग की लौ में उसको दर्शन दिया; और उस ने दृष्टि उठाकर देखा कि झाड़ी जल रही है, पर भस्म नहीं होती।

and the lord went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night:
और यहोवा उन्हें दिन को मार्ग दिखाने के लिये मेघ के खम्भे में, और रात को उजियाला देने के लिये आग के खम्भे में होकर उनके आगे आगे चला करता था, जिससे वे रात और दिन दोनों में चल सकें।