Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ram broken my chair
राम ने तोड़ी मेरी कुर्सी
Dernière mise à jour : 2021-12-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he had broken my heart
उसने गिलास तोड दिया था
Dernière mise à jour : 2022-09-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this picture broken my heart
this picture broken my heart
Dernière mise à jour : 2021-02-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this song listen broken my heart
इस वीडियो ने मेरा दिल तोड़ दिया
Dernière mise à jour : 2021-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a rule or norm which has been broken .
नियम या आदर्श जिसे तोड़ा गया है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you are a liar you have broken my trust
मुझे तुमसे कोई बात नहीं करनी है
Dernière mise à jour : 2020-04-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
laws have always been broken to facilitate substantive change.
" सामाजिक परिवर्तन के लिये लोग कानून को हमेशा से चुनौती देते रहे हैं "
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
my flesh and my skin has he made old; he has broken my bones.
उस ने मेरा मांस और चमड़ा गला दिया है, और मेरी हडि्डयों को तोड़ दिया है;
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
who has broken my heart that my faith has risen from the top of the girls
जिसने मेरा ऐसा दिल तोड़ा है कि मेरा विश्वास ही उठ गया है लड़कियों की उपर से
Dernière mise à jour : 2021-05-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
he hath also broken my teeth with gravel stones, he hath covered me with ashes.
उस ने मेरे दांतों को कंकरी से तोड़ डाला, और मुझे राख से ढांप दिया है;
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he has also broken my teeth with gravel stones; he has covered me with ashes.
उस ने मेरे दांतों को कंकरी से तोड़ डाला, और मुझे राख से ढांप दिया है;
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
" where the world has not been broken up into fragments by narrow domestic walls” .
‘‘जहां विश्व संकीर्ण घरेलू दीवारों से टुकड़ों में न बंट गया हो । ’’
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and the uncircumcised man child whose flesh of his foreskin is not circumcised, that soul shall be cut off from his people; he hath broken my covenant.
जो पुरूष खतनारहित रहे, अर्थात् जिसकी खलड़ी का खतना न हो, वह प्राणी अपने लोगों मे से नाश किया जाए, क्योंकि उस ने मेरे साथ बान्धी हुई वाचा को तोड़ दिया।।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the uncircumcised male who is not circumcised in the flesh of his foreskin, that soul shall be cut off from his people. he has broken my covenant."
जो पुरूष खतनारहित रहे, अर्थात् जिसकी खलड़ी का खतना न हो, वह प्राणी अपने लोगों मे से नाश किया जाए, क्योंकि उस ने मेरे साथ बान्धी हुई वाचा को तोड़ दिया।।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i drew his attention to the unfortunate effect it would have if in fact he were to start negotiations with the nizam after they had been broken off with the dominion to which he was irretrievably linked geographically and by majority of population .
मैंने इस बात की ओर उनका ध्यान खींचा कि जिस भारत के साथ हैदराबाद भौगोलिक दृष्टि से और अपनी बहुसंख्यक आबादी की दृष्टि से अविच्छिन्न रूप में जुडा हुआ है , उसके साथ समझौते की वार्तायें भंग हो जाने के बाद अगर आप सचमुच निजाम से बातचीत आरंभ करें , तो उसका बहुत बुरा असर होगा ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
take my hand take my hole i can't help falling in love you with you you make me won't a better man i love you
मेरा हाथ पकड़ो, मेरा छेद ले लो, मैं तुमसे प्यार करने से खुद को रोक नहीं सकता, तुम मुझे एक बेहतर आदमी नहीं बनाओगे मैं तुमसे प्यार करता हूँ
Dernière mise à jour : 2023-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yes. it's been broken for a couple of years, now. only a few, erm, remain that still actually have the country in mind and not their own selves.
हाँ , वह पिछले दो सालों में टूटा है काफी हद तक _bar_ सिर्फ कुछ ही , रहते है उतना स्थिर , दरअसल जिनके दिमाग में देश उनसे पहले आता है _bar_
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
my tent is destroyed, and all my cords are broken: my children are gone forth from me, and they are no more: there is none to spread my tent any more, and to set up my curtains.
मेरा तम्बू लूटा गया, और सब रस्सियां टूट गई हैं; मेरे लड़केबाले मेरे पास से चले गए, और नहीं हैं; अब कोई नहीं रहा जो मेरे तम्बू को ताने और मेरी कनातें खड़ी करे।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as per nasa ' s goddard institute for space studies , 2005 was hottest year . since 1800 when instruments become available , a record of 1998 has been broken by approximately 1 / 100th part of 1 degree . nasas
गोद्दर्द अन्तरिक्ष अध्ययन संस्थान के अनुमानों पर आधारित २००५ सबसे गर्म साल था जबसे मापन के साधन १८०० के अंत में उपलब्ध हुए तब से १९९८ के रिकॉर्ड को इसने एक डिग्री के कुछ सौवें भाग से तोडा
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(applause.) most of al qaeda's top lieutenants have been defeated. the taliban's momentum has been broken, and some troops in afghanistan have begun to come home.
अल कायदा के शीर्ष सहयोगी के पराजित किया गया है. तालिबान की गति टूट गया है, और अफगानिस्तान में कुछ सैनिकों को घर आने के लिए शुरू कर दिया है. संक्षिप्त इन उपलब्धियों एक वसीयतनामा कर रहे हैं साहस, निस्वार्थता और अमेरिका के सशस्त्र बलों की टीम वर्क के लिए. एक समय था जब हमारे संस्थानों की बहुत हमें नीचे है, वे सभी की उम्मीदों से अधिक है. फिर से वे नहीं व्यक्तिगत महत्वाकांक्षा के साथ भस्म कर दिया. वे अपने मतभेदों पर डॉन टी obsess. वे ध्यान केंद्रित हाथ में मिशन पर. वे एक साथ काम करते हैं. कल्पना कीजिए कि हम क्या हासिल कर सकते है अगर हम पीछा
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence: