Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
this client has not been using the website
मेरे क्लाइंट को पोस्ट नहीं किया गया था
Dernière mise à jour : 2024-05-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
she has been using you from the start, simon.
वह शुरू, साइमन से आप उपयोग किया गया है.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
its capacity has been increased by using the qualitative technique .
गुणात्मक तकनीक का प्रयोग कर इसकी क्षमता का विकास किया गया है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
she has been using mobile since morning.
vah subah se mobile chala rahi hai
Dernière mise à jour : 2025-02-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
connection has been replaced by a new connection using the same resource
एक ही संसाधन का उपयोग कर कनेक्शन को नया कनेक्शन द्वारा प्रतिस्थापित किया गया है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
we have been using the same system for the past year and a half .
हम ड़ेढे साल से यही व्यवस्था अपना रहे थे .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they have been using the museum ' s comprehensive termite collection as a reference .
वे इस संग्रहालय के संग्रह को एक संदर्भ के रूप में प्रयोग कर रहे हैं .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you find that your child has been using drugs what can you do ?
लक्षण ख़तरे क्या करेंनें
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
admittedly , the appellants have been using the mark in question earlier than the defendant .
बेशक , अपीलार्थी विवादास्पद चिह्न प्रतिवादी से पहले से उपयोग कर रहे हैं .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
since then , the descendants of parasurama had been using the title or surname roy in place of bandopadhyaya .
तभी से परशुराम की आने वाली पीढियां अपना कुल नाम बन्दोपाध्याय के स्थान पर राय ही प्रयोग कर रही है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the two dc - 6 aircrafts of essa ' s research flight facility have similar instrumentation that has been cross - calibrated and they have crews trained in using the same techniques .
इस्सा के रिसर्च फलाइट फ़ेसिलिटी के दो डी सी 6 वायुयानों में एक ही प्रकार के यंत्र समुच्चय हैं जिन्हें क्रास अंशशोधित किया गया है और उनके कर्मीदल समान तकनीकों के प्रयोग में प्रशिक्षित हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
advice has been given to me that i must - look for salvation in the direction of using the powers of nature that the inventive brain of man has brought under subjection .
कई पत्रों ने तो मुझे यह सलाह दी है कि मनुष्य की अन्वेषण - बुद्वि ने प्रकृति की जिन शक्तियों को अपने वश में कर लिया है , उनका उपयोग करने से ही गांवों की मुक्ति होगी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
once this adjustment has been made for a given viewer , the binoculars can be refocused on an object at a different distance by using the focusing wheel to move both tubes together without eyepiece readjustment .
किसी व्यक्ति विशेष के लिए यह समायोजन किये जाने के बाद अलग अलग दूरियों पर स्थित वस्तुओं को देखने के लिए फोकस करने वाले पहिये की सहायता से दोनों ट्यूबों को फोकस किया जाता है और आईपीस को दोबारा समायोजित नहीं करना पड़ता है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the vedic period , thousands of years ago , we has been using our calendar while european countries could organic their calendar merely 500 years ago .
वेदिक अवधि में हजारों वर्ष पहले भी हम अपना केलेण्डर उपयोग करते थे , जबकि यूरोपियन देश अपने केलेण्डर मात्र 500 वर्ष पहले बना सके ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
content service providers : for each state government one content service provider has been identified through the rfp mode to provide complete support in terms of content acquisition and contribution using the content management system of the portal .
सामग्री सेवा प्रदाता : प्रत्येक राज्यो सरकार के लिए आरएफपी विधि से एक सामग्री सेवा प्रदाता को अभिज्ञात किया गया है जो पोर्टल की सामग्री प्रबंधन प्रणाली का उपयोग करते हुए सामग्री अधिग्रहण और योगदान के संदर्भ में संपूर्ण समर्थन प्रदान करता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the extended surveillance using the rcgp rsc-phe network for the emergent covid-19 outbreak has been established rapidly.
बढ़ रहे covid-19 प्रकोप के लिए rcgp rsc-phe तंत्र का उपयोग करके विस्तृत निगरानी की व्यवस्था तेजी से की गई है।
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for decades , english has been the medium of instruction in colleges ; indians , have been using it for higher studies , commerce , administration and postal communications here .
दशकों से अंग्रेज़ी कॉलेजों में शिक्षा का माध्यम रही है और भारतवासी उच्च अध्ययन , व्यापार - वाणिज्य ; प्रशासन एवं पत्र - व्यवहार में इसका उपयोग करते रहे हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
david clay has been trying to simulate different kinds of clusters and study their stability and other water : the matrix of life fig . 28 : the possible molecular clusters of water . properties by using the principles of quantum mechanics .
क्ले महोदय कंप्यूटर पर पानी के अणुओं के तरह - तरह के गुच्छे बनाकर क्वांटम मैकैनिक्स के आधार पर उनके गुणों और स्थायित्व का अध्ययन करते रहे हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"we've been using the wrong distribution channel." "we need a direct sales force," or "gee, we have the wrong partners." by the way, an iteration is a minor change to one or more of the business model components.
"हम गलत वितरण चैनल का उपयोग कर रहा है." "हम एक प्रत्यक्ष बिक्री बल की जरूरत है", या "जी, हम गलत भागीदार है." वैसे भी, एक या अधिक के लिए एक मामूली परिवर्तन एक चलना है व्यवसाय मॉडल घटकों के। उदाहरण के लिए, एक पुनरावृत्ति से चार्ज करने से जा रहा होगा $9.99 के लिए $6.99। एक धुरी "जी, हमारे मूल्य निर्धारण से freemium सदस्यता के लिए रहा है." का एक परिवर्तन होगा कि एक खास परिवर्तन है। मुख्य विचार है यहाँ एक धुरी पाने के लिए आप की अनुमति देता है और परिवर्तन करें। केवल संस्थापकों धुरियाँ कर सकता है, आम तौर पर याद है, लेकिन यह वास्तव में क्या ग्राहक विकास बनाता है के दिल है क्या आ गया है पहले से बिल्कुल भिन्न। दूसरी बात यह धुरियाँ के बारे में सूचना के लिए है कि आप उन्हें रखना चाहते हैं एक स्थिर गति और एक निरंतर गति पर, और तुम अपनी पूरी कंपनी के परिचालन की गति और गति के साथ चाहते हैं बस एक metronome की तरह निर्णय लेने में। यह स्थिर है, यह सुसंगत है, और यह सतत है।
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent