Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
thou hast abounded.
तू कायम हसत रहा
Dernière mise à jour : 2022-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hast shilp mele par nibandh
तूने शिल्प मेले बराबर nibandh
Dernière mise à jour : 2016-05-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
thou hast squandered thousands and lakhs .
तुमने हजार और लाख यों ही लुटा दिये ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi essay about hast shilp mela
शिल्प मेले के बारे में हिंदी निबंध ने
Dernière mise à jour : 2016-03-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hast thou seen if he relieth on the guidance
तुम्हारा क्या विचार है ? यदि वह सीधे मार्ग पर हो ,
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hast thou observed him who belieth religion ?
क्या तुमने उस शख़्श को भी देखा है जो रोज़ जज़ा को झुठलाता है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hast thou received the story of the enveloper ?
भला तुमको ढाँप लेने वाली मुसीबत का हाल मालुम हुआ है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lo ! thou hast by day a chain of business .
निश्चय ही तुम्हार लिए दिन में भी बड़ी गुंजाइश है । -
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
' thou hast made me known to friends whom i knew not .
तुमने मेरा उन दोस्तों से परिचय कराया जिन्हें मैं जानता भी नहीं था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hast thou marked the old way which wicked men have trodden?
क्या तू उस पुराने रास्ते को पकड़े रहेगा, जिस पर वे अनर्थ करनेवाले चलते हैं?
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands.
सुन, तू ने बहुतों को शिक्षा दी है, और निर्बल लोगों को बलवन्त किया है।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and thou hast removed my soul far off from peace: i forgat prosperity.
और मुझ को मन से उतारकर कुशल से रहित किया है; मैं कल्याण भूल गया हूँ;
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hast thou given the horse strength? hast thou clothed his neck with thunder?
क्या तू ने घोड़े को उसका बल दिया है? क्या तू ने उसकी गर्दन में फहराती हुई अयाल जमाई है?
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
who hath enjoined him his way? or who can say, thou hast wrought iniquity?
किस ने उसके चलने का मार्ग ठहराया है? और कौन उस से कह सकता है, कि तू ने अनुचित काम किया है?
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for thou hast possessed my reins: thou hast covered me in my mother's womb.
मेरे मन का स्वामी तो तू है; तू ने मुझे माता के गर्भ में रचा।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mercutlo a bawd, a bawd, a bawd! so ho! romeo what hast thou found?
mercutio एक दूती, कुटनी, कुटनी! तो हो! रोमियो तू क्या hast पाया?
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thou hast doves' eyes.
तू सुन्दरी है, हे मेरी प्रिय, तू सुन्दरी है; तेरी आंखें कबूतरी की सी हैं।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.