Vous avez cherché: have patience and some hope life will be letter (Anglais - Hindi)

life will be more beautiful
आप जीवन को और अधिक सुंदर बनाते हैं

life will be found again
जिंदगी ना मिलेगी दोबारा

life will be complete one day.
शोक pure karo jindagi ek din khud puri hojaygi

what a joy this new beautiful life will be
क्या एक खुशी नई सुंदर जिंदगी

lession in life will be repeated until they are lerned
दर्द बदल देता है लोग कुछ खामोश हो जाते हैं

if he goes on like this by thirty his life will be over .
अगर इसका यही हाल रहा तो तीस साल में इसकी जिदगी खतम हो जायेगी ।

he who has no desire for life will have a life in which he will be able to live.
जिस तणप में होश नहीं रेहता उसी को मिलती है जिन्दगी में कामयाबी उसे ही मिलती है जिन्दगी में अपने लक्ष्य की प्राप्ति

then , if they have patience , yet the fire will be a home for them , and if they beg for to be excused , yet they are not of those who will ever be excused .
फिर अगर ये लोग सब्र भी करें तो भी इनका ठिकाना दोज़ख़ ही है और अगर तौबा करें तो भी इनकी तौबा क़ुबूल न की जाएगी

believers , help yourselves through patience and prayer ; god is with those who have patience .
ऐ ईमान लानेवालो ! धैर्य और नमाज़ से मदद प्राप्त । करो । निस्संदेह अल्लाह उन लोगों के साथ है जो धैर्य और दृढ़ता से काम लेते है

certainly , if you have patience and piety , even if the enemy attacks immediately after this , god will help you with another force of five thousand angels , all splendidly dressed .
हाँ , क्यों नहीं । यदि तुम धैर्य से काम लो और डर रखो , फिर शत्रु सहसा तुमपर चढ़ आएँ , उसी क्षण तुम्हारा रब पाँच हज़ार विध्वंशकारी फ़रिश्तों से तुम्हारी सहायता करेगा

those are they who in the everlasting life will have only the fire . there , their deeds will have failed and their works will be void .
मगर ये वह लोग हैं जिनके लिए आख़िरत में आग के सिवा कुछ नहीं और जो कुछ दुनिया में उन लोगों ने किया धरा था सब अकारत हो गया और जो कुछ ये लोग करते थे सब मिटियामेट हो गया

we shall increase the harvest of those who seek a good harvest in the life hereafter . however , those who want to have their harvest in this life will be given it but will have no share in the hereafter .
जो शख़्श आखेरत की खेती का तालिब हो हम उसके लिए उसकी खेती में अफ़ज़ाइश करेंगे और दुनिया की खेती का ख़ास्तगार हो तो हम उसको उसी में से देंगे मगर आखेरत में फिर उसका कुछ हिस्सा न होगा

life will be empty without you father, no happiness, no less karan noo dil karda truly, i have become life shit, father.
पापा तेरे बिना जिंदगी ख़ाली होगी ना कोई खुशी ना कोई मंज़िल सच मैं लाइफ बकवास हो गई पापा

they will be given double the reward , the recompense of their patience – and they repel evil with good , and spend part of what we have provided them .
यही वह लोग हैं जिन्हें दोहरी जज़ा दी जाएगी - चूँकि उन लोगों ने सब्र किया और बदी को नेकी से दफ़ा करते हैं और जो कुछ हमने उन्हें अता किया है उसमें से ख़र्च करते हैं

if some of you believe what has been sent through me , and some of you do not , have patience until god decide between us , for he is the best of all judges . "
और जिन बातों का मै पैग़ाम लेकर आया हूँ अगर तुममें से एक गिरोह ने उनको मान लिया और एक गिरोह ने नहीं माना तो तो तुम सब्र से बैठे रहो यहाँ तक कि ख़ुदा हमारे दरमियान फैसला कर दे , वह तो सबसे बेहतर फैसला करने वाला है

and we have not sent before thee ony of the sent ones but verily they ate food and walked about in the market places . and we have made some of you unto some others a temptation ; will ye have patience ! and thy lord is ever a beholder . part xix
और हमने तुम से पहले जितने पैग़म्बर भेजे वह सब के सब यक़ीनन बिला शक खाना खाते थे और बाज़ारों में चलते फिरते थे और हमने तुम में से एक को एक का आज़माइश बना दिया क्या तुम अब भी सब्र करते हो और तुम्हारा परवरदिगार देख भाल कर रहा है

and we did not send before you , , any of the messengers except that they ate food and walked in the markets . and we have made some of you as trial for others - will you have patience ? and ever is your lord , seeing .
और हमने तुम से पहले जितने पैग़म्बर भेजे वह सब के सब यक़ीनन बिला शक खाना खाते थे और बाज़ारों में चलते फिरते थे और हमने तुम में से एक को एक का आज़माइश बना दिया क्या तुम अब भी सब्र करते हो और तुम्हारा परवरदिगार देख भाल कर रहा है