Vous avez cherché: have you earned from it (Anglais - Hindi)

you earned my respect
आपको मेरा सम्मान मिला

have you...
क्या तुमने ...

have you?
क्या तुम?

have you ever debbered from upsc
क्या आप कुशल खिलाड़ी हैं?

have you came back from school?
क्या तुम स्कूल से वापस आए हो?

have you got a call from sangeetha
क्या आपको मेरी तरफ से कोई फोन आया है?

have you gone?
kya tum adimmition kara chuke ho

have you ever been debarred from uppsc
क्या आपको कभी परीक्षा देने से वंचित किया गया है

have you eaten?
ky aapne खाना खा लिया

how long have you been going from there?
किसान कब से फसल काट रहा है

have you come back from vasho devi or going
क्या आप वाशो देवी से वापस आ गए हैं

or , have you a book from which you study
या तुम्हारे पास कोई ईमानी किताब है जिसमें तुम पढ़ लेते हो

have you been discharged from armed forces before
क्या आपको पहले सशस्त्र बलों से छुट्टी मिली है

if i call you brother its because you earned my respect
if

from which school have you studied
तुमने किस स्कूल से पड़ाई की है

heavy amount of profits earned from rise in the price of oil .
तेल की कीमतों में बहुत ज्यादा वृद्धि के फलस्वरूप कमाया गया मुनाफा जो बडी मात्रा में हो ।

whatever money he earned from selling cloth was spent in buying provisions .
बाजार में कपड़ा बेचकर जब कुछ पैसे आते उनसे खाने - पीने का सामान खरीदा जाता और खाना बनता ।

from where have you started your educational career ?
तुमने कहाँ से अपनी शैक्षिक जीवन की शुरुवात की ?

and the foremost of them will say to the last of them : so you have no preference over us ; therefore taste the chastisement for what you earned .
और उनमें से पहली जमाअत पिछली जमाअत की तरफ मुख़ातिब होकर कहेगी कि अब तो तुमको हमपर कोई फज़ीलत न रही पस तुम भी अपने करतूत की बदौलत अज़ाब चखो बेशक जिन लोगों ने हमारे आयात को झुठलाया

had they come to believe instead , and taken heed for themselves , they would surely have earned from god a far better reward . if only they had sense !
और अगर वह ईमान लाते और जादू वग़ैरह से बचकर परहेज़गार बनते तो खुदा की दरगाह से जो सवाब मिलता वह उससे कहीं बेहतर होता काश ये लोग समझते