Vous avez cherché: have you update the same in hr portal (Anglais - Hindi)

could you plz update the same
कृपया इसे अपने रिकॉर्ड में अपडेट करें

ok no problem once will connect and update the same
hindi

it was the same in india .
यही बात भारत में भी देखने में आई ।

diet is about the same in either .
दोनों प्रकार एक - सा ही होता है ।

making sure that when you update the value of the neighbor , you can find it in the heap .
जब आप पड़ोसी का मान अद्यतन करें कि यकीन है कि बनाने , तुम यह ढेर में पा सकते हैं ।

the commission which is the same in all cases .
कमीशन की ऐसी राशि जो सब मामलों में एक समान हो ।

had got sms and verified the same in health jinn app.
दस्तावेज़ प्राप्त करने के बाद मुझे कॉल करें

if you face any problem for the same tgan kindlyconect with us or mark a mail to us for the same in
यदि आप किसी भी समस्या का सामना करते हैं

the company can control , manage and hold the same in its own name .
कम्पनी उसका नियंत्रण , प्रबंधन , धारण अपने ही नाम में कर सकती है ।

it is the same in the 21st century . that ' s why i am going
इस 21वी सदी में भी ये हाल है . इसी वजह से मैने

a network file system should allow multiple client processes on multiple machines to access and update the same files .
एक नेटवर्क फाइल तंत्र को समान फाइलों को अभिगमित करने और अद्यतन करने हेतु अनेक मशीनों पर अनेक ग्राहक प्रक्रियाओं को अनुमत करना चाहिए .

pakistan would presumably do the same in respect of property situated in its territories .
मान लिया जाना चाहिये कि पाकिस्तान भी अपनी सीमा के भीतर की सम्पत्ति के विषय में ऐसा ही करेगा ।

it was too late in the day for the petitioner to have questioned the same in the year 1994 when he filed oa no . 1510 / 1994 .
याची के लिए , वर्ष १९९४ में जब उसने ओए नं . १५१० / १९९४ दाखिल की थी , तब उसी पर सवाल उठाने के लिए भी देर हो चुकी थी .

gametes may be the same in type and size but in humans male gamete is small and female gamete is big .
गैमीट रूप व आकार में बराबर हो सकते है किन्तु मनुष्यों में नर गैमीट छोटा होता है मादा गैमीट बड़ा होता है ।

is not quite the same in the us as it is in china , russia , india and other developing nations .
यह चीन , रूस , भारत और अन्य विकासशील देशों में है के रूप में अमेरिका में ही काफी नहीं है ।

for the creature was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same in hope,
क्योंकि सृष्टि अपनी इच्छा से नहीं पर आधीन करनेवाले की ओर से व्यर्थता के आधीन इस आशा से की गई।

take effective steps to survey and assess the technical and professional skills of nris and to dovetail the same in the developmental efforts of the state .
अनिवासी भारतीयों की तकनीकी तथा व्या वसायिक कुशलताओं का सर्वेक्षण और आकलन करने के प्रभावी कदम उठाना और इन्हें राज्यय के विकास प्रयासों में उपयोग करना ।

failure to apply for tan or not quoting the same in the specified documents attracts a penalty of rs 10 , 000 / -
टैन के लिए आवेदन करने या निर्दिष्ट दस्तावेज़ों में उसे उद्धृत करने में चूक होने पर 10 , 000 / - रुपये के जुर्माने का प्रावधान है .

he also composed and read another sanskrit poem on the occasion of pandita rama bai ' s first visit to assam and she reciprocated the same in sanskrit .
उन्होंने अपनी एक अन्य संस्कृत कविता का पाठ पंडिता रामाबाई की पहली असम यात्रा के अवसर पर किया था जिसके उत्तर में रामाबाई ने अपनी एक स्वरचित कविता पढ़ी थी ।

if property is defined by characterising the possible infringements of the same in the context of universal ownership it ceases to be property as there could be no infringement by one who does not have rights over it .
2 यदि संपत्ति की परिभाषा सार्व स्वामित्व के संदर्भ में इसके अतिलंघनों के लक्षण बताकर दी जाती है , तब यह संपत्ति नहीं रह जाती क्योंकि इसका अतिलंघन किसी भी ऐसे आदमी से नहीं होता जिसका इस पर अधिकार न हो ।