Vous avez cherché: he accepted everything said (Anglais - Hindi)

he accepted our offer.
उसने हमारा प्रस्ताव स्वीकार कर लिया।

he accepted that he was in the room .
उसने स्वीकार कर लिया कि वह कक्ष में था ।

he accepted adya sakti as his daughter .
उन्होंने आद्या शक्ति को अपनी पुत्री के रूप में स्वीकार किया ।

from there he accepted ramadan as his guru
उसी राम को कबीर ने दीक्षा - मन्त्र मान लिया और रामानन्द जी को अपना गुरु स्वीकार कर लिया ।

he accepted this condition without any hesitation .
यह शर्त उन्होंने नि : संकोच स्वीकार कर ली थी .

if he accepted their services the sangha might suffer .
यदि गौतम बुद्ध उन्हें अपनी सेवा में ले लेते तो संघ को बहुत अधिक क्षति पहुंचती .

when a friend offered him something called skag he accepted . it seemed to make him fell better about everything .
इसके बद वह जब भी दुखी होता हैरोइन के सेवन को कुछ और बढ़ा देता ।

he accepted the registrarship of the university in 1926 for the same reason .
उन्होनें 1926 मे इसी कारण विश्वविद्यालय के रजिस्ट्रार पद को स्वीकार किया ।

he accepted professionals also into his small army that he started to raise .
उन्होने एक छोटी सेना को भी तैयार करना शुरू किया , और उसमे पेशेवर लोगों को भी लेने लगे ।

he accepted the charge that his criticisms had been destructive rather than constructive .
उन्होंने यह आरोप स्वीकार किया कि उनके द्वारा की गई आलोचना रचनात्मक होने के बचाय नकारात्मक रही है ।

he accepted the independent values of art but thought that values of life were overriding .
उन्होंने कला के स्वतन्त्र मूल्यों को स्वीकार किया किन्तु यह भी कहा की जीवन - मूल्यों का स्थान उनसे ऊपर है ।

he accepted the suggestion to go to moscow because moscow was on the way to india .
मास्को जाने का सुझाव उन्होनें स्वीकार किया था क्योकि वह भारत के रास्ते में पड़ता था ।

he accepted hinduism and curiously adopted the persian - sounding name garib nawazprotector of the poor .
उसने हिंदू धर्म स्वीकार कर लिया और अजीब बात यह कि फारसी ध्वनि का नाम गरीब नवाज - गरीबों का रक्षक - रख लिया ।

he accepted every offer at prices quoted and placed the maize on the racks of that particular room .
उन्होंने उन्हीं के द्वारा बताई गई क़ीमत पर ख़रीदकर उसे कमरे की अलमारियों में रख दिया ।

he accepted the gods and rituals of egypt , only mixing a few of his own gods of greek origin with them .
उसने मिस्त्र के देवता और आचार स्वीकार किये . केवल उनमें कुछ अपने ग्रीस के भी मिला दिये .

as he accepted universal standard for his poetry , he adopted international outlook in the ideas he embodied in his works .
अपने काव्य के लिए सार्वभौम मानदंडों को स्वीकार करते हुए उन्होंने अपनी कृतियों में व्यक्त विचार भी अंतर्राष्ट्रीय दृष्टिकोण से अपनाये ।

at some places black cloth flowers were presented to him and he accepted them without betraying the least signs of nervousness or resentment .
उन्होंने उन फूलों को स्वीकार किया और जरा भी अपनी ओर से क्रोध अथवा घबराहट के चिह्न नहीं दिखलाये ।

although he accepted mahatma gandhi as his political leader , somehow he never could reconcile himself to gandhiji as a saint .
यद्यपि उन्होंने महात्मा गांधी को अपना राजनैतिक नेता स्वीकार किया था , लेकिन वे गांधीजी के संतत्व से किसी न किसी कारण कभी भी समझौता नहीं कर सके ।

' he had many pupils from rich hindu families who would bring him gifts which he accepted in the spirit of a traditional hindu guru .
उनके अनेक शिष्य धनी हिन्दू परिवारों के थे , जो उनके लिए उपहार लेकर आते थे , जिन्हें वे प्राचीन गुरु - शिष्य परंपरा की भावना के अनुसार स्वीकार करते थे ।

in 1918, bhaskar rao bakhle when he came to chandigarh at the annual summit of the general assembly, he accepted to make his disciple to the altar.
सन् 1918 में भास्कर राव बख्ले जब संगीत महासभा के वार्षिक सम्मेलन में चंडीगढ़ आये, तो उन्होंने वेदी जी को अपना शिष्य बनाना स्वीकार किया