Vous avez cherché: he has no money but he is satisfied (Anglais - Hindi)

he has no money
उसके पास पैसे नहीं हैं

he is honest but he is poor
वह गरीब है लेकिन ईमानदार है

but he is busy.
akeli rehne ki aadat ho gayi hai mujhe

he may be rich, but he is stingy.
वह अमीर है हो है पर कंजूस भी है।

but he is a nice chap .
पर आदमी नेक है ।

indeed he is rich , but he is not reliable .
वह पैसेवाला तो है , पर भरोसेमंद नहीं है ।

but he is also mind breaker.
लेकिन वह भी तोड़ने वाला मन है.

but, he is not one of you.
लेकिन, वह तुम में से एक नहीं है.

but he is not sorry for it .
परन्तु उसे नानक सिंह इस बात का दुःख नहीं है ।

but he has no power, alexander.
लेकिन वह सिकंदर कोई शक्ति है.

he has no desire of possession , but still he is in search of some innocent way of loving the signs .
अधिकार की उसे कोई कामना नहीं है , परंतु फिर भी वह निशानियों से प्यार करने के किसी निर्दोष ढंग की खोज में है ।

but he is no longer sluggish and arrogant.
परंतु अब वह सुस्त और घमंडी नहीं है।।

but , he is living in each and every one .
बल्कि इसके विपरीत वे तो सबमें व्याप्त रहने वाले रमता राम हैं ।

but he is in the heart of life and the self .
जीव और आत्मा में उनका निवास है ।

allah , there is no god but he : he is the lord of mighty power .
अल्लाह वह है जिससे सिवा कोई माबूद नहीं वही बड़े अर्श का मालिक है

the government is unwilling because it has no money and delivering letters is anyway a loss - making venture .
सरकार इसके लिए राजी नहीं है क्योंकि उसके पास पैसे नहीं हैं . और फिर , ड़ाक पहुंचाना कुल मिलकर घाटे का ही सौदा है .

but he is attempting to use that very talent against your will.
लेकिन वह इसी प्रतिभा का उपयोग करने का प्रयास कर रहा है... ...तुम्हारी इच्छा के विरुद्ध.

sir, i had called suresh but he is not receiving the call.
mail bhi bhej diya hai regarding todays meeting

but he is expert in medium pace , leg spin and off spin bowling .
किन्तु वे मध्यम तेज लेग स्पिन व ऑफ स्पिन गेंदबाज़ी में प्रखर हैं ।

but he felt that he is only partly answered and much remains to be studied .
लेकिन उनका विचार था कि उनके प्रश्न का आंशिक समाधान ही हुआ है और आगे बहुत कुछ अनुशीलन करना बाकी है ।