Vous avez cherché: he is alleged to have stolen the jewelry (Anglais - Hindi)

i have stolen the job.
mai job chod diya

he ashamedly admitted to have stolen the article from the showroom .
उसने लज्जित सा होकर शोरूम से कृति चोरी करने की बात स्वीकार की ।

he is said to have died at the age of ninety .
कहा जाता है कि उनकी मृत्यु 90 वर्ष की आयु में हुई ।

he is going to have a lecture
sir aaj konsa lecture hai

shame ! you have stolen the pen .
शर्म करो! तुमने कलम चुरा ली है।

the respondent no . 1 is alleged to have agreed to bear the cost of such training .
प्रतिवादी नंबर १ पर इस तरह के प्रशिक्षण का खर्च उठाने के लिए सहमत होने का आरोप लगाया है .

he is indeed happy to have that faith .
ऐसी श्रद्धा उनके लिए आनंद का विषय है ।

he is said to have laid the foundation stone of har mandir golden temple .
उन्होंने ही हरमिन्दर स्वर्ण मन्दिर साहिब की नींव रखी थी ।

he is known to have recorded a note to this effect .
ऐसा माना जाता है कि उन्होंने इस आशय का एक नोट भी तैयार किया था ।

he is the only cricketer to have won the prestigious rajiv gandhi khel ratna award .
सचिन राजीव गांधी खेल रत्न पुरस्कार से सम्मानित एकमात्र क्रिकेट खिलाड़ी हैं ।

he is said to have been an extremely good - looking young man .
कहा जाता है कि वह अत्यंत सुंदर युवक थे ।

he is known to have written a sanskrit grammar in bengali at this time .
इन्ही दिनों उन्होंने बाड्ला में संस्कृत व्याकरण भी लिखी थी ।

baijal , with whose wife the respondent was alleged to have had adulterous connections .
बैजल , जिसकी पत्नी के साथ प्रतिवादी का व्यभिचारी संबंध था ऐसा आरोप लगाया है .

there he is said to have had consultations with chaitanya and received his advice regarding the vaishnava movement in bengal .
कहा जाता है कि वहीं वे बंगाल में वैष्णव आदोंलन के संबंध में उनसे विचार विमर्श करते और उनकी राय लेते थे ।

he is not known to have sobbed when he learnt of his mother ' s death .
मां की मृत्यु पर वे सुबक कर रोये थे , ऐसी कोई सूचना नहीं मिलती ।

he is famously quoted to have said , education is not the amount of information that we put into the brain �� . .
उनकी एक प्रसिद्ध उक्ति है , शिक्षा सूचना की वह मात्रा नहीं है जो हम अपने दिमाग में भरते हैं . . .

in addition in test cricket he is the only batsman in the world to have scored more than 12000 runs .
इसके साथ टेस्ट क्रिकेट में १२००० से अधिक रन बनाने वाले वे विश्व के एकमात्र खिलाड़ी हैं ।

ever since there has been a lathi charge in which about 50 persons are alleged to have been injured .
उसके बाद लाठीचार्ज भी किया गया , जिसमें लगभग 50 व्यक्ति घायल हुए बताये जाते हैं ।

he is reported to have often said in his later years that the most forceful articles written by him and his friends were those published in the chandrika .
कहा जाता है कि बाद के वर्षों में वह कहा करते थे कि उनके और उनके सहयोगी मित्रों के सबसे प्रभावकारी लेख वे थे जो चन्द्रिका में प्रकाशित हुए थे ।

the status report reveals that the petitioner has abused and misused her position of maid servant and is alleged to have cheated the complainant and his father to the tune of about rs . 1 crore .
स्थिति रिपोर्ट से पता चलता है कि याची ने अपने नौकरानी के पद का दुरुपयोग और कुप्रयोग किया है और उस पर शिकायतकर्ता और उसके पिता के साथ लगभग रु . १ करोड़ के बराबर का धोखा देने का आरोप है .