Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
he is having a cold
और उसे सर्दी जुकाम हो रहा है।
Dernière mise à jour : 2022-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he is having dark complexion .
वह गहरे वर्ण का है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he is having constant headaches .
उसे स्थिर सिरदर्द हो रहा है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he is having problem in swallowing food as he has sore - throat .
उसे भोजन को निगलने मे तक्लीफ होती है क्योंकी उसके गले मे पीडा है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
manik himself had also to face this problem in his life .
माणिक को खुद अपने जीवन में इस समस्या का सामना करना पड़ा था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he is having lunch will call you after
लंच टाइम के बाद आपको कॉल करेंगे
Dernière mise à jour : 2021-09-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he is having a lot of problem while talking because of the sialocele condition .
लाला ग्रन्थि पुटी के कारण उसे बोलने में बहुत समस्या है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
who will be suddenly out of work because they will no longer be having to think about this problem .
क्योंकि वे अब इस समस्या के बारे में सोचने के लिए कर रहे हो जाएगा जो अचानक काम का होगा ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he is having fleeting abdominal pain since last one month .
उसे विगत एम मास से पलायी उदर पीड़ा है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he is having irregualr urination as he is suffering from prostatitis .
वह इररेग्यूलर पेशाब कर रहा है के रूप में वह प्रोस्टेटाइटिस से पीड़ित है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he is now in the unenviable position of having to explain how they have been safeguarded in afghanistan .
अब उनके लिए यह बता पाना मुश्किल हो रहा है कि अफगानिस्तान में उन हितों की रक्षा उन्होंने कैसे की .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he is having fifteen years of practical experience in the above trade .
ऊपर के व्यापार में उसे पंद्रह साल का व्यावहारिक अनुभव है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
' prem chand was having to face various problems of a personal nature .
प्रेमचन्द प्रेमचन्द को अनेक व्यक्तिगत समस्याओं का सामना करनी पङ रहा था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
our tourism sector must gear up to face this challenge effectively .
हमारे पर्यटन उद्योग को इन चुनौतियों का कारगर ढंग से सामना करने के लिए पूरी तरह तैयार रहना चाहिए ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
captain can declare his teams inning as ended when he is having minimum 2 batsman not out ,
एक कप्तान अपनी टीम की पारी को समाप्त घोषित कर सकता है जब उसके कम से कम दो बल्लेबाज नॉट आउट हों
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
there is nothing to show on the record what sort of office he is having even now at the said address .
अभिलेख पर यह दिखने के किए कुछ नहीं है कि कथित पते पर अभी भी उसके पास कैसा कार्यालय है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he is actively canvassing support of muslim conference leader abbas who is in jail and with whom he is having interviews .
वे मुस्लिम कान्फरेन्स के नेता अब्बास का , जो जेल में बंद हैं , समर्थन प्राप्त करने का सक्रिय प्रयत्न कर रहे हैं और उनके साथ मुलाकातें ले रहे हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
arjun is the chief of the army who leads the battle of mahabharath . but he is unable to face the problems . in despair he cannot make out what to do or what not to do . in our daily life everyone like arjun faces this problem and we deny to accomplish our duty .
जिस प्रकार एक सामान्य मनुष्य अपने जीवन की समस्याओं में उलझकर किंकर्तव्यविमूढ़ हो जाता है और उसके पश्चात जीवन के समरांगण से पलायन करने का मन बना लेता है उसी प्रकार अर्जुन जो महाभारत का महानायक है अपने सामने आने वाली समस्याओं से भयभीत होकर जीवन और क्षत्रिय धर्म से निराश हो गया है अर्जुन की तरह ही हम सभी कभी - कभी अनिश्चय की स्थिति में या तो हताश हो जाते हैं और या फिर अपनी समस्याओं से उद्विग्न होकर कर्तव्य विमुख हो जाते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i am confident that banks would rise to the occasion to face this challenge and evolve innovative methods to allow greater credit flow to this segment .
मुझे विश्वास है कि बैंक इस चुनौती का सामना करने के लिए आगे आएंगे और इस तबके को अधिक ऋण प्रदान करने के लिए नवान्वेषी पद्धतियां अपनाएंगे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
so , i would only urge on this house to demonstrate our will and our determination to face this challenge with courage , determination and honour by rejecting this motion .
मैं इस सदन से यही आग्रह करूंगी कि हम इस प्रस्ताव को ठुकरा कर सदन को यह दिखा दें कि हम आज की चुनौती का सामना दृढ़ता और संकल्प के साथ , साहस और सम्मान के साथ करने को कटिबद्ध है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: