Vous avez cherché: he is moved on to somthing else (Anglais - Hindi)

it then moved on to the position of conditional co - operation .
अगली स्थिति प्रतिबंधित सहयोग की थी ।

in case he is slipping , then he can hold on to something to save himself .
फिसलने की स्थित में किसी वस्तु को पकड़ सकता है ।

always he is moved to do whatever is in consonance with the truth or whatever the divine demands through his nature .
वह सदैव वही कुछ करने को प्रेरित होता है जो सत्य के साथ समस्वर होता है अथवा जिसकी मांग भगवान् उसकी प्रकृति के द्वारा करता है ।

the king of the mouth has such an enormous stomach that he is brought on to the stage supported by two attendants on their shoulders .
मुखराजा का पेट इतना बड़ा है कि दो सेवकों के कंधे का सहारा लेकर रंगमंच पर आता है ।

the best system of natural brooding is to confine the hen in a coop and allow the chicks into a small separate run which is moved daily along with the coop on to a fresh site .
प्राकृतिक पालन की श्रेष्ठतम प्रणाली तो यह है कि मुर्गी को एक डिब्बे अथवा पिंजरे में बन्द कर दिया जाये और चूजों को एक छोटे से पृथक् स्थान पर दौड़ने दिया जाये . उनके दौड़ने के इस स्थान को प्रतिदिन पिंजरे के साथ नयी जगह पर ले जाया जाये .

it wasn ' t long before there was nothing left of the leaf and the caterpillar moved on to another leaf and then another and so on and on .
देखते ही देखते एक पत्ती खत्म हो जाती है तो वह दूसरी और फिर तीसरी पत्ती की ओर बढ़ती है और इस तरह वह पत्तियां खाती रहती है ।

he is not governed by the judgments of men or the laws laid down by the ignorant ; he obeys an inner voice and is moved by an unseen power .
वह मनुष्यों के निर्णयों या अज्ञानियों के निश्चित किये हुए नियमों के अनुसार नहीं चलता , वह अन्तर की वाणी का अनुसरण करता है और अदृश्य शक्ति से चालित होता है ।

after spending about 19 months in the gurumurtam mutt and the adjacent mango grove , the young swami moved on to the shrine of arunagirinatha in the later part of 1898 .
गुरुमूर्तम् मठ और उससे सटे आम्र कुंज में 19 मास रहने के बाद ब्राह्मण स्वामी 1898 के उत्तरार्ध में अरुणगिरिनाथ देवालय में आ गये ।

according as he is moved by the spirit , he may remain in the sphere assigned to him by birth and circumstances or break that framework and go forth to an untrammelled action which shall be the fitting body of his greatened consciousness and higher knowledge .
वह आत्मा से जिस प्रकार भी प्रेरित हो उसके अनुसार वह अपने लिये जन्म और परिस्थिति द्वारा नियत क्षेत्र में रह सकता है अथवा उस चौखट को तोड़ कर एक ऐसे बन्धनमुक्त कर्म की ओर बढ़ सकता है जो उसकी महिमान्वित चेतना तथा उच्चतर ज्ञान का उपयुक्त शरीर हो ।

these are placed before the ' business advisory committee which selects the motions for discussion in the house and how a motion is moved : on the allotted day , the speaker calls the member concerned to move the motion and make a speech .
इन्हें कार्य मंत्रणा समिति के समक्ष रखा जाता है जो सदन में चर्चा के लिए प्रस्तावों का चयन करती है और इस हेतु समय भी नियत करती है . 23 प्रस्ताव कैसे पेश किया जाता है : प्रस्ताव के लिए नियत दिन , अध्यक्ष संबंधि सदस्य को प्रस्ताव पेश करने के लिए और भाषण देने के लिए कहता है

actually man is not content solely with living in the present , though it is that he does with the most pressing vividness and insistence : he is moved to look before and after , to know as much as he can of the past and try to penetrate as far as he can , however obscurely , into the future .
वस्तुतः केवल वर्तमान में निवास करने से ही सन्तुष्ट नहीं होता , यद्यपि यही वह अत्यन्त प्रबल सजीवता एवं आग्रह के साथ करता हैः वह आगे और पीछे देखने के लिये प्रेरित होता है , अतीत का अधिक - से - अधिक जितना भी अंश वह जान सकता है उसे जानने के लिय तथा , कितने धूमिल रूप में ही सही , भविष्य के अन्दर दूर से दूर तक पैठने का यत्न करने के लिये प्रेरित होता है ।

he starts at the most basic concepts, he doesn't move on to more advanced concepts until he shows that he is 110% proficient at the more basic ones [mastery] and then it moves him on, and he gets data, and he gets feedback, and his teachers gets feedback, and the paradigm is all of these students at all of different ages, they're all going to be working at their own pace in every class, in grammar, in mathematics, in everything.
vicharon pr tb tk hi jata jb tk vh saral valon mein smpurn nipunta n dikhaye age badhte-badhte, use apne kushalta hetu vivran v sujhav milta hai, uske shikshakon ko pratikriya milti hai, aur misal yh hai