Vous avez cherché: he is my husband but we are not married yet (Anglais - Hindi)

he is my husband
वे मेरे पति है

he is my husband.
यह मेरा पति है।

he is my jamaat and we are umar.
iska bap hamary city ka ake mashoor tajar hy

our economy is on the mend , but we are not yet out of trouble .
हमारी अर्थव्यवस्था में सुधार होने लगा है लेकिन अभी हम संकट के घेरे से बाहर नहीं आ पाए हैं ।

but we are not here today as slaves.
लेकिनहमदासकेरूपमेंयहाँआज नहीं हैं

he is but a man who hath fabricated against god a lie , and in him we are not going to be believers .
और हम तो कभी उस पर ईमान लाने वाले नहीं सालेह ने दुआ की ऐ मेरे पालने वाले चूँकि इन लोगों ने मुझे झुठला दिया

he is naught but a man who has forged a lie against allah , and we are not going to believe in him .
और हम तो कभी उस पर ईमान लाने वाले नहीं सालेह ने दुआ की ऐ मेरे पालने वाले चूँकि इन लोगों ने मुझे झुठला दिया

"he is only a man who invents a lie against allah, but we are not the ones to believe in him!"
वह तो बस एक ऐसा व्यक्ति है जिसने अल्लाह पर झूठ घड़ा है। हम उसे कदापि माननेवाले नहीं।"

" he is only a man who has invented a lie against allah , but we are not going to believe in him . "
और हम तो कभी उस पर ईमान लाने वाले नहीं सालेह ने दुआ की ऐ मेरे पालने वाले चूँकि इन लोगों ने मुझे झुठला दिया

" he is only a man who invents a lie against allah , but we are not the ones to believe in him ! "
और हम तो कभी उस पर ईमान लाने वाले नहीं सालेह ने दुआ की ऐ मेरे पालने वाले चूँकि इन लोगों ने मुझे झुठला दिया

he is only a man who hath invented a lie about allah . we are not going to put faith in him .
और हम तो कभी उस पर ईमान लाने वाले नहीं सालेह ने दुआ की ऐ मेरे पालने वाले चूँकि इन लोगों ने मुझे झुठला दिया

we could look at even the machine language as a programming language but we are not really
हम एक प्रोग्रामिंग भाषा के रूप में भी मशीन भाषा पर लग सकता है लेकिन हम वास्तव में नहीं कर रहे हैं

most of us keep our houses clean but we are not bothered about the mess outside the house .
हमने से अधिकांश अपने - अपने घरों को साफ रखते हैं लेकिन घरों के बाहर के परिवेश को गंदा ही रहने देते हैं ।

we are not the dores but we are responsible for our actions in this life
हम काम नहीं कर रहे हैं लेकिन हम इस जीवन में हमारे कार्यों के लिए ज़िम्मेदार हैं

but we are not of them who draw back unto perdition; but of them that believe to the saving of the soul.
पर हम हटनेवाले नहीं, कि नाश हो जाएं पर विश्वास करनेवाले हैं, कि प्राणों को बचाएं।।

but we are not of those who shrink back to destruction, but of those who have faith to the saving of the soul.
पर हम हटनेवाले नहीं, कि नाश हो जाएं पर विश्वास करनेवाले हैं, कि प्राणों को बचाएं।।

but we are not prepared to be left behind in the second industrial revolution which will be the fall - out of nuclear technology .
लेकिन हम नहीं चाहते कि हम दूसरी औद्योगिक क्रान्ति से , जो परमाणु टेक्नोलाजी की उपज होगी , वंचित रह जाए ।

this has been satisfactory for monitoring influenza, but we are not certain if this is a sufficiently large sample for the covid-19 outbreak.
यह इनफ्लुएंजा की निगरानी के लिए संतोषजनक रहा है, परंतु हम निश्चित नहीं है कि यह covid-19 प्रकोप के लिए पर्याप्त नमूना है।

our paths are the same but we are not equally strong . 88 gora said , no doubt our natures are different but a superior bliss will weld our two different natures into one .
हम दोनों का रास्ता एक है , लेकिन दोनों की शक्ति तो बराबर नहीं हैţ गोरा ने कहा , हमारी प्रकृतियाँ अलग - अलग हैं ।

our minds are indeed constantly acting and acted upon by the minds of others through hidden currents of which we are not aware , but we have no knowledge or control of these agencies .
निःसन्देह , हमारे मन अज्ञात गुप्त धाराओं के द्वारा दूसरों के मनों पर निरन्तर क्रिया कर रहे हैं तथा स्वयं भी उनकी क्रिया से निरन्तर प्रभावित हो रहे हैं , किन्तु हमें इन साधनों का कोई ज्ञान नहीं है और न इन पर हमारा कोई नियन्त्रण ही है ।