Vous avez cherché: he is now grown into young man (Anglais - Hindi)

he is now a grown up young man you would love to see .
अब वह जवान हो गया है , और उसे देखने से आपकों बहुत खुशी होगी ।

he is said to have been an extremely good - looking young man .
कहा जाता है कि वह अत्यंत सुंदर युवक थे ।

he is now behind the bars .
अब वह जेल में बंद है ।

he is just a good and sensitive young man with profound love for the simple villagers he lives admist .
वह सिर्फ़ एक भला और संवेदनशील युवक है जिसमें अपने साथी गॉँव वालों के प्रति सचचा प्रेम भरा पड़ा है ।

he is now encamped near me with about 250 horse artillery .
अब उसने 250 घोङों के साथ मेरे निकट ही डेरा डाल रखा है ।

he is now considering planting paddy to further enhance his income .
अब वे अपनी आय को और बढ़ाने के लिए धान के रोपण पर विचार कर रहे हैं ।

singh refused and claims he is now paying the price for saying no .
शीतल का कहना है कि अब वे इनकार करने की कीमत चुका रहे हैं .

it is reported to be grown domestically from atleast as early as 9000 bc and is now grown in almost all parts of the world .
9000 ईसा पूर्व घरेलू स्तर पर इसके प्रारंभिक उत्पादन की जानकारी पाई जाती है और अब यह लगभग विश्व के सभी भागों में पैदा किया जाता है ।

he is now in the unenviable position of having to explain how they have been safeguarded in afghanistan .
अब उनके लिए यह बता पाना मुश्किल हो रहा है कि अफगानिस्तान में उन हितों की रक्षा उन्होंने कैसे की .

with ffs training , he is now able to recognise and names of useful insects like ladybird beetle and chrysopa
फार्मर्स फील्ड स्कूल प्रशिक्षण के बाद अब वे लेडीबर्ड बीटल तथा क्राईसोपा जैसे उपयोगी कीटों के नाम तथा उन्हें पहचानने लगे हैं ।

as a child he is the prettiest , as a young boy and college student the most intelligent he tops the list of successful candidates in a public examination , and as a young man , physically desirable .
एक बच्चे के रुप में वह सबसे अधिक सुंदर है , एक लड़के तथा कॉलेज के विद्यार्थी के रुप में सर्वाधिक प्रतिभाशाली और युवा के रुप में शारीरिक दृष्टि से स्त्रियों के आकर्षण का केंद्र ।

the present unfortunate events could have been avoided if gandhiji was as acquiescent as he is now at the time of round table conference .
यदि गांधीजी ने गोलमेज परिषद में ही यह मनोवृत्ति दिखलाई होती तो यह विपत्ति इस तरह आती ही नहीं ।

from the travancore library association that he founded in 1945 with 47 rural libraries , he developed a series of similar units which has now grown into a network of 6000 libraries and a tremendously successful movement for total literacy in kerala .
1945 में उन्होंने 47 ग्रामीण पुस्तकालयों को खोलकर त्रावणकोर पुस्तकालय एसोसियेशन की शुरुआत की थी , तब से उन्होंने ऐसी कितनी ही इकाइयां खोलीं और अब यह 6000 पुस्तकालयों का एक नेटवर्क और केरल में संपूर्ण साक्षरता का एक अत्यंत सफल आंदोलन बन चुका है ।

they said , ‘we heard a young man mentioning them . he is called ‘‘abraham . ’’ ’
कहने लगे हमने एक नौजवान को जिसको लोग इबराहीम कहते हैं उन बुतों का ज़िक्र करते सुना था

he's a young man, mr. merryweather, but he is at the head of his profession, and i would rather have my bracelets on him than on any criminal in london.
he'sa जवान आदमी, श्री merryweather, लेकिन वह अपने पेशे के सिर पर है, और मैं बल्कि लंदन में किसी भी आपराधिक पर की तुलना में उसे पर मेरे कंगन होगा.

here is my friend from childhood , with whom i have discussed every resolve of my lifeafter all these years he is now preparing to marry a woman and thereby cut himself off ruthlessly from the entire past and future of his country .
जीवन सभी संकल्पों की जिस बचपन के बन्धु के साथ चर्चा करता रहा , वह आज इतने दिनांक बाद केवल एक स्त्री से विवाह करने के लिए अपने देश के सारे अतीत और भविष्य के क्षण - भर में इस निर्मम भाव से अलग हो जाने को तैयार हो गया है ।

at the exminations of june 1849 1850 he came out 3rd in his class and was appointed a clare or 1st year ' s scholar , in which capacity he has given great satisfaction and i regret that he is now obliged to leave i hope only for the present bombay .
जून 1849 - 50 की परीक्षा में वह अपनी कक्षा में तीसरे स्थान पर आए थे और क्लेअर छात्रवृत्ति देकर उन्हें शोधछात्र के रुप में एक वर्ष में उन्होंने सन्तोषजनक कार्य किया है और मुझे इस बात का खेद है कि वह अब मैं आशा करता हूँ कि सिर्फ इसी समय के लिए बम्बई छोड़ रह है ।

(laughter) i usually tend to think that the book is usually better, but, having said that, the fact is that bollywood is now taking a certain aspect of indian-ness and indian culture around the globe, not just in the indian diaspora in the u.s. and the u.k., but to the screens of arabs and africans, of senegalese and syrians. i've met a young man in new york whose illiterate mother in a village in senegal takes a bus once a month to the capital city of dakar, just to watch a bollywood movie.
(हंसी) मैं ज्यादातर यही सोचता हु की किताब ही बेहतर होती है, लेकिन, यह कहने के बाद, यथार्थ यही है की बॉलीवुड अब अपने साथ एक भारतीयता और भारतीय संस्कृति पूरी दुनिया में ले जा रहा है, सिर्फ अमेरिका और ब्रिटेन के प्रवासी भारतीयों मैं ही नहीं, बल्कि अरब और अफ्रीका के पर्दों पर भी, सेनेगल और सीरिया के भी. में एक युवा लड़के से न्यू योर्क में मिला, जिनकी अनपढ़ माँ सेनेगल के एक जांव में रहती थी, वे महीने में एक बार बस लेती थी, डकर शहर जाने के लिए, एक ओल्ल्य्वूद की फिल्म देखने के लिए. वें संवाद नहीं समझ पाती थी. और वें अनपढ़ थी, तो फ़्रांसिसी उपशीर्षक भी नहीं पढ़ सकती थी. परन्तु, यह फ़िल्में ऐसी बाधाओं के बावजूद भी समझी जा सकती है, और उन्हें गाने, नृत्य एवं लड़ाई देख कर बहुत मज़ा आता tha, और वे अपनी आँखों में भारत की चकाचोंध ले कर वापस जाती थी. यह सब और भी ज्यादा हो रहा है. अफगानिस्तान में हमे पता है की सुरक्षा एक बहुत बड़ा मसला है. अफगानिस्तान हम में से बहुत लोगो के लिए है. भारत का वह कोई सेन्य अभियान चालु नहीं है. क्या आप जानते है की अफगानिस्तान में पिछले सां सालों में भारत की सबसे बड़ी संपत्ति क्या थी? एक बहुत ही छोटा सा तथ्य: आप अफगान में शाम ८:३० बजे फोन नहीं कर सकते the. क्यों? क्योकि यह वो समय था जब एक भारतीय दूरदर्शन नाटक,