Vous avez cherché: he knows what is in every heart (Anglais - Hindi)

he knows what is in every heart
वह जानता है कि हर दिल में क्या है

indeed he knows what is in every heart
indeed

allah knows what is in every heart
allah knows what is in every heart

he knows what is in every heart meaning in tamil
वह जानता है कि तमिल में हर दिल का अर्थ क्या है

she knows what’s is in my heart
वह जानतi है कि मेरे दिल में क्या है

whether you speak in secret or aloud , he knows what is in every heart .
और तुम अपनी बात छिपकर कहो या खुल्लम खुल्ला वह तो दिल के भेदों तक से ख़ूब वाक़िफ़ है

he knows what is to come .
वह जानता है कि क्या आने वाला है ।

he knows what's right.
वह जानता है कि क्या सही है.

i don't know what is in feeling my heart
मुझे नहीं पता लेकिन मेरा दिल कहता है कि मैं तुमसे प्यार करता हूँ

he knows what makes me happy
वह जानता है कि कौन सी चीजें मुझे खुश करती हैं

he knows what is before them and behind them , and they comprehend him not in knowledge .
वह जानता है और ये लोग अपने इल्म से उसपर हावी नहीं हो सकते

when he knows what things make me happy
वह जानता है कि कौन सी चीजें मुझे खुश करती हैं।

surely he knows what is spoken aloud and he knows what you hide .
इसमें शक नहीं कि वह उस बात को भी जानता है जो पुकार कर कही जाती है और जिसे तुम लोग छिपाते हो उससे भी खूब वाक़िफ है

surely he knows what is spoken openly and he knows what you hide ;
इसमें शक नहीं कि वह उस बात को भी जानता है जो पुकार कर कही जाती है और जिसे तुम लोग छिपाते हो उससे भी खूब वाक़िफ है

do you know what is in english
raddi wale ko english mai kya kehte hai

i do not know what is in hindi
baat nhi karoge kya in hindi

except what allah , may will , he knows what is apparent and what is hidden .
मगर जो ख़ुदा चाहे बेशक वह खुली बात को भी जानता है और छुपे हुए को भी

he knows what is before them and behind them . to allah all things are returned .
और आदमियों में से भी बेशक खुदा सुनता देखता है जो कुछ उनके सामने है और जो कुछ उनके पीछे जानता है

save what god wills ; surely he knows what is spoken aloud and what is hidden .
मगर जो ख़ुदा चाहे बेशक वह खुली बात को भी जानता है और छुपे हुए को भी

except what allah should will . indeed , he knows what is declared and what is hidden .
मगर जो ख़ुदा चाहे बेशक वह खुली बात को भी जानता है और छुपे हुए को भी